Глава 14 (Переплетение миров)
15 января 2014 г., 17:46
Дальше всё шло, как по книге. За исключением того, что Смауг не нападал на город. Слыша грохот, горожане сами решили, что мы погибли вместе с драконом и собрали войско, согласовав всё с эльфами. Какие люди иногда бывают глупые...
Впрочем, гномы тоже считали, что Смауг погиб, в то время, как он просто прятался в одной из отдалённых палат. Я была благодарна ему, что он не высовывался, а тому было просто весело. «Давно я так не разминал кости!» - заявил он мне тогда. Я же была рада, что он не спалил Торина дотла за те слова, хотя ведь явно пытался. Переговорив с Бильбо, пока Торин был занят поисками камня, я отдала ему простую побрякушку, попросив, чтобы тот, когда соберётся к Гендальфу, попросил бы старика поколдовать над ней. Хоббит согласился, видя моё состояние и прекрасно меня понимая.
Торин стал одержим. Я знала, что такое произойдёт, когда он войдёт в палаты полные золота. Знала, что его искажённое разочарованием и жадностью лицо будет преследовать меня везде. Знала, но всё равно было больно, когда я наблюдала, как он отчаянно ищет этот камень, днями и ночами, забыв обо всём и рыкая на каждого, кто пытался отвлекать его. Остальные не были так подвержены этому. Даже Килли и Филли. Они только сочувственно кивали, пытаясь меня успокоить. Мне же было просто плохо. Я лишь надеялась, что это когда-нибудь закончиться. Но казалось этому не было конца. Я слишком сильно полюбила этого гнома, чтобы спокойно на это реагировать...
Наконец настал тот день, когда Бильбо незаметно пробрался в лагерь, отдал поддельный Аркенстоун Гендальфу и уже на следующий день были поставлены условия. В тот же день я хотела поговорить с Торином, рассказав о Смауге, что уже ждал на золотом море, пока шли переговоры. Пощёчина Торина, что тот отвесил Бильбо, была ужасна, я, не в силах смотреть на это, отвернулась.. Когда Дубощит выгнал хоббита, он выкрикнул проклятия в сторону Гендальфа, и широким шагом направлялся в сторону главного зала с золотом. Я нагнала его на пол пути. Сердце бешено билось от волнения, а руки жутко вспотели.
- Торин! - окликнула я его, он остановился, но не повернулся, оставшись стаять ко мне спиной. - Зря ты так с ним...
- Ты защищаешь этого предателя? - гном чуть повернул голову. Я остановилась.
- Нет, но я считаю, что ты не прав. - когда он полностью ко мне повернулся, мой взгляд был твёрд, как камень.
- Я сейчас правильно тебя расслышал? - немного с угрозой проговорил он. Я не отступила.
- Именно так. Всё что ты делал изначально, стоило тебе вступить в зал с золотом. Оно всё было не правильно, исковеркано. Я уже говорила тебе ранее, тебе ещё не место тут. Ты не готов.
Он шагнул вперёд. Его взгляд говорил о многом и не всё это было хорошо. Но то, что он произнёс потом, было выше моих сил.
- Я знал что этим кончиться... - как-то отстранёно произнёс он и поднял на меня полные ненависти глаза. Ненависти ко мне. - Я самого начала подозревал, что ты заодно с этим взломщиком. Тоже хочется заполучить этот камень? Убить меня исподтишка и заполучить всё золото! Как же просто, да? - его глаза так и горели ненавистью и злобой. - Решила, что тебе всё сойдёт с рук, раз ты женщина?
- Ч-что? - я стояла как громом поражённая. Пусть это только драконья болезнь, пусть это у него в крови. Но... На глаза навернулись слёзы. Голос стал подрагивать. - Это всё что ты хотел мне сказать?
- Ты хочешь услышать слова благодарности за своё предательство? - иронично поинтересовался он. Я плотно сжала губы.
Звук звонкой пощёчины раздался в коридоре. По щекам катились слёзы, когда я смотрела, как он поражённо протягивает руку, касаясь начинающей становиться багрово-красной щеки.
- Я ненавижу тебя Торин Дубощит. Тебя и весь твой род. - я говорила это спокойным ледяным тоном, смотря ему прямо в глаза. - Провалитесь вы пропадом вместе со своим золотом и проклятым камнем!
Я быстро прошла мимо него, намереваясь идти к Смаугу, когда Торин с силой схватил меня за запястье, останавливая. Я с отвращением вырвала эту руку. С ТАКИМ Торином я даже общаться не хочу.
- Не прикасайся ко мне. - я повернулась, бросив полный отвращения взгляд, и вырвала руку. - Противно.
Я широкими шагами шла в сторону зала, постепенно переходя на бег. Выйдя на нужное место, я просто прыгнула вниз, съехав по золоту, как по горке.
- Остановись! - сзади меня выбежал Торин, что видимо решил последовать за мной, и поражённо остановился. - Смауг...
- Дракон! - позвала я, не обращая внимания на гномьего короля. Слёзы так и не переставали течь.
- Всё получилось? - Смауг вышел, огибая колонну.
- Да пошёл он к чёрту! - рыкнула, я вытирая слёзы. - У меня к тебе просьба.
- Ты заодно с ним? - Торин во второй раз попытался меня остановить, но я увернулась, шипя, как кошка.
- Ты меня в первый раз не расслышал, гномий король? - рыкнула я. - Оставь меня в покое со своей жадностью! - я повернулась к Смаугу с интересом слушающего нас. - Ты должен проглотить одну вещь.
Я покосилась на Торина и ящер всё понял с полуслова.
- Я готов, если надо.
- Хорошо... - я, на глазах охреневшего от такого поворота Торина, достала из складок туники Аркенстоун и высоко подкинула. - Лови и глотай!
- НЕТ!! - гном следил за полётом камня, как он исчез в пасти дракона и ничего не мог сделать. - Нет...
Он повернулся к притихшей мне.
- Так будет лучше.
Я вздохнула, видя, как изменяется его лицо. Камень исчез, проклятье тоже. Сейчас в нём боролись два короля. Злой и хороший.
- Ты... - он сделал шаг и вдруг всё потемнело. В глазах будто лампочку выключили. Я чувствовала только, как появляются звуки.
Слишком шумно... Слишком ярко!! Я резко открыла глаза и поняла, что нахожусь в цирке. Вокруг нас толпы народу, позади меня, еле умещаясь на арене цирка, стоит Смауг, а рядом Торин. Оба ошалело озираются. Я хватаю гнома за руку и тяну за собой.
- Быстрее! - он беспрекословно подчиняется.
Смауг, ещё мало что понимая, позволяет сесть ему на спину и резко взлетает под моей командой. Тут мало места, но купол цирка высоко и ему есть где развернуться. Застывшие зрители явно думают, что это часть представления, а работники цирка не знают куда им податься. Вроде дракон и улетает. Но это древний хищник и он может спалить всё тут и сожрать всех без остатка.
- Да что это такое... - я прижалась к шее Смауга, чувствуя, как сзади меня поддерживает Торин, не давая упасть. - Взлетай вверх и пробивай крышу!!
Мой крик был услышан и Смауг стрелой вылетает наружу. Знакомый гул города, гудят машины, люди уже останавливаются толпами и начинают фотографировать и снимать нас на видео. Чешуя Смауга красиво переливается на солнце рубиновым цветом. Дракон всё набирает высоту, так что я могу видеть Москву, как на ладони.
- Где мы? - поражённо шепчет Торин. Я чуть выпрямляюсь, поворачиваясь к нему.
- У меня в мире.
- Это твой мир? - судя по тону ему многое придётся объяснять.
- Мой родной мир, откуда я исчезла почти 2 месяца назад и появилась у вас в отряде. - вздыхаю я. - Смауг, куда ты летишь?
- Что-то тянет меня наверх. - слышу я приглушенный ответ.
- Только смотри не выходи за атмосферу! - к
ричу я, пытаясь перекричать ветер. - Иначе мы все погибнем!
Я спиной чувствую, как Торин напрягся.
- Тебе многое придётся мне объяснить...
- Я уж постараюсь...
Дракон летит всё выше и выше и только остаётся гадать, что привело нас в мой родной мир. Вокруг нас собираются тучи, гремит гром и сверкают молнии. Одна из них попадает в нас, но вреда не причиняет. И как по сигналу дракон складывает крылья и крином начинает спускаться вниз, прорывая облака. Уже видна земля, но не Москва под нами, а Эребор. А рядом сражение. Эльфы, люди, гномы, орлы и где-то среди них Беорн, борются с орками и гоблинами.
- Битва Пяти войнств... - поражённо шепчу я и тут меня посещает идея. - Смауг, сможешь поджарить неприятеля?
- С удовольствием. - слышу я утробное рычание.
Где-то в груди дракона начинает зарождаться огонь и невыносимо жаркое пламя вырывается у него из пасти вместе с рёвом...
Что я могу сказать? Битва закончилась очень быстро и с наименьшими для нас потерями. Все, кто должен был помереть по книге, остались живы и не только они. Всем расам долго пришлось объяснять и вдалбливать, что дракон теперь на нашей стороне. И если гномы и люди согласились охотно, быстро проняв перспективы охранника дракона, то эльфов это не устроило сразу. Они явно собирались ещё поживиться, а с драконом это будет трудновато. Но и с этим всё обошлось так как надо. Было принято решение пустить найденное золото на реконструкцию Эребора, захоронение товарищей и строительство сожжённого когда-то Смаугом города. Эльфам достались самоцветы и они, почти довольные, убрались восвояси. А Торин обещал стать отличным королём и взойти на трон, когда Эребор будет отстроен. Всё закончилось лучше, чем даже хотелось...
***
Я стояла на одной из сторожевых башен и смотрела вдаль. Я сделала всё, что могла. А что теперь?
Тёплые широкие ладони легли мне на плечи, прижимая к их обладателю. Я узнаю эти руки из тысячи. Я прижалась к нему спиной, положив голову на плечо.
- Вернулся? - как я и ожидала, вопрос был понят правильно.
Вздохнув, он положил подбородок мне на плечо.
- Я не думаю, что когда-нибудь заслужу у тебя прощения.
Я подняла руку, запустив её в его волосы и выхватив одну прядь.
- Твоё поведение я никогда тебе не прощу. - твёрдо сказала я, смотря в даль. - Но тот Торин был не тобой и именно он не заслуживает моего прощения. - я развернулась, осторожно касаясь его щеки. - Тот Торин, что стоит сейчас передо мной уже давно его заслужил.
Нежно перехватив мою руку, будущий король поцеловал её.
- Я могу надеяться, что когда я взойду на трон, ты будешь править со мной?
Я изумлённо на него посмотрела.
- Ты действительно этого хочешь?
- Я никогда не был так серьёзен. - тихо произнёс он, выжидающе смотря на меня. Я видела, что он боится ответа.
И нежно улыбнулась, вставая на носочки.
- Я согласна, мой неповторимый дварф. - выдохнула я ему в самые губы, даря нежный поцелуй. Прижав крепче к себе, Торин незамедлительно ответил, вложив в него всё, что чувствовал в этот момент. Я никогда не была столь счастлива...