Return to the Past

6 лет спустя. Джек вдохнул прохладный соленый воздух. Солнце грело спину, на небе ни одного облачка, а вдали виднелся синий океан. Если бы только Белла видела… Джек ещё раз вдохнул, улыбаясь про себя и выискивая хозяев этого дома. Небольшой, на берегу океана, коттедж, согреваемый солнечными лучами круглый год. Прекрасное место. На секунду Кроуфорду стало досадно, что он сам давным-давно сюда не перебрался. Двери отворились вовремя, и на веранде появилась знакомая фигура. Джек махнул рукой и фигура двинулась к нему. Кожа стала более загорелой, темные волосы совсем спутались из-за постоянной жары и влаги, а серо-голубые глаза больше не казались дико уставшими. -Здравствуй, Уилл. Грэм пожал Джеку руку, сдавлено улыбнувшись. -Джек, давно не виделись. Зачем приехал? Джек немного нахмурился. Уилл понял, что слова прозвучали грубо, и попытался исправиться. -Не ждал гостей. -Ничего, я все равно ненадолго. Уилл кивнул и жестом пригласил в дом. Джек улыбнулся и они зашли. Светлый, по всюду огромные окна, выдержанный в солнечных тонах, дом казался довольно большим и уютным. Уилл предложил пройти на террасу, пока он будет готовить Джеку чай. Кроуфорд последовал совету друга и вышел. Дом Уилла находился совсем близко к океану, можно даже различить, как волны ударялись о берег. На песчаном берегу, прыгая и хохоча, играл мальчишка лет одиннадцати. Рядом с ним, погрузив ноги в воду, стояла молодая блондинка, такая же загорелая, как и сам Уилл. Джек не услышал, как Грэм принес ему чай со льдом и поставил на небольшой раскладной столик. Они сели по бокам, всматриваясь вдаль. -Думаю, ты знаешь, зачем я здесь,- отпив из прозрачного стакана прохладительный напиток, произнес Джек. -Читал в газетах. Ты же знаешь мой ответ. -Мне нужна твоя помощь, Уилл,- Кроуфорд вперил в мужчину спокойный взгляд. -Прошлый раз это закончилось трагедией,- выдохнул Уилл, продолжая наблюдать за женщиной с ребенком. -Гибнут люди. И ты можешь спасти их. -Ах, да, я же ручная обезьянка… -Уилл, я прошу тебя просто проконсультировать. Ты уедешь, когда захочешь. Грэм взглянул на бывшего босса, кивнув головой. Джек вытащил из кармана свернутую фотографию. Уилл посмотрел в глаза Джеку, помедлил и лишь после этого перевел взгляд на фото. На одной из них была изображена женщина, которая шла по пляжу, волоча за собой большую сумку и коврик. Трое ребятишек следовали за матерью, а завершала шествие утка. Второй снимок запечатлел семейство, собравшееся у стола, на котором красовался праздничный пирог. Уилл отвел взгляд от фотографии, посмотрев в сторону женщины и мальчика. На секунду Уилл забыл о том, что рядом Джек Кроуфорд. Вдали виднелась стройная фигура Молли, а рядом с ней играл её сын Уилли. Джек вздохнул, увидев взгляд Уилла. -Она красивая,- сообщил Кроуфорд. -Да. -Я не представлял тебя,- Джек нахмурился, вспоминая.- В обычной жизни. -Все меняется. Молли очень хорошая. -Да, это видно. -Мне жаль твою жену,- косо глянул на Джека Уилл. Кроуфорд кивнул, отпивая чай. -Уилл, насколько я понимаю, этот псих реагирует на фазы луны. Семья Джекоби в Бирмингеме убита в ночь на двадцать восьмое июня, то есть как раз в полнолуние. Убийство Лидсов в Атланте произошло ровно за сутки до наступления нового лунного месяца, двадцать шестого июля. Так что у нас, если повезет, еще три недели до того, как он проявит себя снова. И я не уверен, что тебе сейчас захочется торчать в этой бухте и ждать, пока в газетах появятся сообщения о следующем убийстве. Скажи, Уилл, ты доверяешь моему чутью? -Доверяю, Джек. -С тобой у нас больше шансов поймать этого психопата,- Джек был взволнован.- Ты нужен мне, Уилл. Грэм складывал вещи в чемодан, когда в комнату вошла Молли. Её светлые волосы были ещё влажными, а глаза, цвета шоколада, блестели. -Ты все же решил уехать? -Это ненадолго. -Ты же обещал,- девушка вздохнула и отошла в сторону. Она злилась. Злилась из-за того, что переживала за него. Что с ним будет. Уилл будто прочитал её мысли. Прижав к себе, он тихо вздохнул. -Я уеду сразу же, как смогу, обещаю. Я не полезу, куда не следует, просто проконсультирую пару специалистов. Молли отвела взгляд, покачав головой. Улыбнувшись, она пожала плечами и высвободилась из его объятий. Девушка начала помогать собирать вещи, попутно расспрашивая о прошлых его расследованиях. Уилл терпеливо отвечал, пару раз даже улыбнулся. Его взгляд приковала его старая темно-зеленая куртка. Пошарив в карманах, он достал оттуда пять долларов и свернутую в несколько раз записку. Молли по выражению лица поняла, что это была за записка. -От неё? -От неё,- выдохнул Уилл и запихнул листок обратно. Строчки въелись в его память. Он до сих пор помнил каждую запятую, каждую букву. И строчки, которые разбили ему не только сердце. Она отомстила, обвинив его в своем безумии. Так же, как и сделал он, только намного хуже. Повернувшись к Молли обратно, он натянул улыбку, и они больше не говорили о его бывших делах. 1 месяц спустя. Ночные кошмары преследовали его попятам. Что ему снилось теперь? «Зубастая Пария». Маньяк, убивавший целые семьи. Детей он долго не мучил, стрелял прямо в голову. Как правило, детей в семье было трое. С мужьями и женами дела обстоят иначе. После смерти он насиловал женщин, прикасался к ним. Впрочем, не редко он проделывал свои сексуальные фантазии и с мужчинами. Уже мертвыми, он привязывал их к кровати, а вместо глаз вставлял осколочки зеркал, которые разбивал в любом доме. После себя он оставлял сперму и слюни, один раз оставил отпечаток пальца. Но в базе данных ФБР на него не было абсолютно никаких данных. Зеллер, Прайс и Катц никак не могли найти ничего стоящего. Любые попытки ни к чему хорошему не приводили. Даже транс Уилла не помог, а наоборот, Грэм только стал хуже себя чувствовать. Но уже завтра он сделает то, что хочет меньше всего. Пойдет к тому, кого не хочет видеть больше всего на свете. Уилл закрыл глаза, но воспаленный мозг нарисовал ему множество страшных картинок. Вот этот человек убивает Молли, затем Уилли, его оставляет на потом. Уилл хочет вырваться, но не может, лишь видит, как он перерезает его семье глотку. Подходит к Уиллу, наклоняется. В ноздри ударяет запах крови его жены. Уилл поднимает глаза и встречается со спокойным холодным взглядом карих глаз. Уилл открыл глаза. Свет, раздражающе тусклый, еле освещал коридоры психиатрической лечебницы. Невольно по его телу пробежали мурашки, когда он наткнулся на Чилтона. Мужчина приветливо улыбнулся и отвел Уилла на нижние этажи, где содержались особо опасные преступники. Уилл услышал скрип закрывающейся двери. Он прошел вперед, уже зная что увидит. Холодное безразличие. Встав напротив хорошо освещенной камеры, Уилл вздохнул. На узкой койке лежал, вытянув ноги, доктор Ганнибал Лектер. Он прикрыл глаза, но Уилл заметил, что Ганнибал не спал. Уголки губ доктора были приподняты. Лектер открыл глаза и посмотрел прямо на Уилла пустым спокойным взглядом. -Здравствуй, Уилл,- его тихий голос успокаивал, как всегда. -Здравствуйте, доктор Лектер,- Уилл сглотнул. -Опять этот мерзкий лосьон для бритья,- вздохнул Лектер и поднялся с койки, выпрямляясь в полный рост. Он практически не изменился. Его хорошие манеры, идеальная осанка и ледяное спокойствие. Доктор Лектер не утратил своей утонченности, даже, несмотря на мешковатый спец. комбинезон. -Мне продолжают дарить его на Рождество,- с таким же спокойствием постарался ответить Уилл. -Рождество,- повторил Ганнибал.- Вы ведь получили мою открытку? Уилл кивнул, вспоминая, как собственноручно сжег её, даже не читая. -Догадываюсь, зачем вы здесь,- Лектер подошел ближе к прозрачной стене.- Снова работайте на Джека Кроуфорда. -Вы правы. Уилл тоже подошел ближе к стене. У обычных заключенных были решетки, но абсолютно непробиваемая стена, как казалось Джеку и Чилтону, была более надежной. -«Зубастая пария»? -Он убивает семьи,- произнес Уилл. -Я читал об этом у нашей Фредди Лаундс. Она подробно изложила факты. -Не все,- Уилл немного помедлил, не решаясь.- Я думал, у вас будут какие-либо идеи на этот счет. -С чего я должен помогать вам?- Лектер склонил голову набок, изучая. -Я подумал, что вам улучшат условия, будет допуск к Интернету и книгам. Конечно, если вы поможете. Ганнибал отвел взгляд, усмехаясь. -У меня достаточно чтива, Уилл. Грэм кивнул и улыбнулся. -Я думаю, вам будет снова приятно анализировать преступников. Считать себя умней, манипулировать ими. Лектер смотрел, не моргая. -До чего грубые руки у вас стали. Не руки агента. И этот лосьон с корабликом. На этикетке нарисован корабль, такой лосьон выберет ребенок. -Не обольщайтесь, доктор Лектер. Больше вы мной не манипулируйте. Уилл повернулся к нему спиной и сделал два шага, прежде чем услышал спокойный тихий голос. -Дай мне бумаги, я просмотрю. Уилл снова повернулся лицом к Лектеру. -Здесь все равно нечем заняться, Чилтон побаивается меня, а книги я уже перечитал. Я скажу свое мнение, Уилл. Грэм недоверчиво посмотрел на него. Просунув в специальное отверстие заранее приготовленную папку, он начал ждать. -Зеркала,- через пару минут выговорил Лектер.- Он стеснителен. Наверняка у него физический недостаток. Реальный или воображаемый. Но вы сами об этом думали. Грэм молча кивнул. Лектер удовлетворено продолжал: - Вот-вот. Вы правильно заметили, что если бы ему просто были нужны осколки, он не стал бы крушить все зеркальные поверхности в доме. И загоняет он стекло в тела жертв не только для того, чтобы сильнее изувечить их. Он хочет видеть себя. Их глазами — миссис Джекоби и той, второй. Как ее? -Миссис Лидс. -Ага. Лектер немного помолчал, изучая дело. -Почему здесь нет описания садовых участков? -В обоих домах дворы обнесены оградой и довольно большие,- подумав, проговорил Уилл. -О да, это один из факторов,- предугадав вопрос Грэма, изрек Лектер.- Вам только нужно посмотреть. Я могу оставить у себя дело? -Да,- коротко кивнул Уилл. Ганнибал ещё секунду наблюдал за ним, как раньше. -В таких убийствах нужен портрет. Как бы вам пригодились способности умершего агента. Грэма передернуло. Он сжал и разжал кулаки, злобно вглядываясь в лицо Лектера. -Она погибла. -Я знаю, Уилл. -Но успела засадить тебя за решетку,- «И написать, что изменила с тобой». Лектер положил папку на стол, отведя взгляд. -Да, передавайте привет Алане Блум, когда встретите. Грэм повернулся и вышел, не заметив легкой улыбки Лектера. Через час Ганнибал попросил телефон, чтобы поговорить со своим адвокатом. Но вместо этого он позвонил в офис доктора Блум и разузнал адрес Уилла Грэма. Уилл уже отвык от городского шума. Его всегда больше привлекала тишина. Но сейчас, сидя на небольшой скамейке возле детской площадке, он наблюдал за играющими детьми. На секунду в его сторону упала тень. Уилл поднял голову, увидев старого знакомого. -Алана,- Уилл улыбнулся и кивнул головой. Блум вздохнула и обняла его. -Отлично выглядишь,- кивнул Грэм. -Спасибо, ты тоже. Загорел,- они неловко улыбнулись друг другу.- Прости, что заставила ждать. -Я только пришел. -И как Джек уговорил тебя поговорить с ним? -Чудом,- усмехнулся Грэм. Они сели, наблюдая за игрой детишек. Уилл на секунду вспомнил сынишку Молли. -Твоя тоже тут?- поинтересовался Уилл. -Да, вон,- Блум указала на маленькую симпатичную девочку, лет пяти, которая возилась с другими детьми в песочнице. Рядом с ней играл мальчик, наверняка ровесник, привлекший внимание Уилла. Грэм тяжело сглотнул, вглядываясь в ребенка. Темные кудри прилипли к маленькому лобику мальчика, он был в шортах, поэтому можно было увидеть ссадины на коленках. Мальчик что-то выкрикнул девочке, у них началась своеобразная перепалка, после чего оба ребенка направились в их сторону. -Мальчик тоже с тобой? -Да,- кивнула Алана.- Подруга попросила присмотреть за ним. Ребятки подскочили к Алане, тараторя без умолку. Уилл заулыбался против воли, когда Алана попыталась их понять. -Кристиан говорит, что зеркало может отражать только хороших людей,- пожаловалась девочка.- А я говорю, что может все отразить. Алана взглянула на Уилла. -Я сказал,- возразил мальчик.- Что зеркала отражают только хороших, потому что плохие не хотят видеть себя в зеркале. Мальчик устремил свой взгляд на Уилла и нахмурился. Детское любопытство так и взыграло в нем, было видно, что он жаждал ответа именно от него. Уилла будто передернуло. Глаза мальчика были такого же изумрудного оттенка, как и Клер. Точь-в-точь. Грэм на секунду прикрыл глаза, стараясь справиться с комом в горле. Алана что-то им объясняла, но Уилл не слышал. Лишь смотрел на Кристиана, который мог оказаться его сыном. Уилл одернул себя и встал со скамьи. Присев рядом с детьми, он улыбнулся им. -Неважно, хороший человек или плохой, он все равно будет отражаться в зеркале,- девочка показала мальчику язык, после чего у детей началась небольшая перепалка, но голос Уилла заставил детей снова слушать.- Но есть плохие люди, которые не хотят смотреть в зеркало. И из-за этого оно их не отражает,- Уилл перевел взгляд от одного детского личика на другое.- Так что, вы оба правы. Послышался детский спор, но Уилл сгреб обоих ребят в охапку и закружил. Радостный детский смех отвлекал его от проблем, ребятишки унеслись обратно на площадку, дружно переговариваясь. -Ты отлично ладишь с детьми,- с улыбкой произнесла Алана. -Да, с детьми проще,- Грэм надел очки, разглядывая Алану.- Не думал, что ты так быстро выйдешь замуж. -Сама не думала. Но без Лиззи не представляю свою жизнь. -Да, дети наше все,- Уилл невольно взглянул на мальчика.- А кто мама Кристиана? Блум немного напряглась, взглянув в сторону детей. -Ты её не знаешь. Ребекка Шепорт. Уилл кивнул, потихоньку возвращаясь к «Зубастой парии». Плохие люди не хотят отражаться. Но кем был он? 3 недели спустя. Лектер дал наводку «Зубастой парии» убить семью Грэма. Уилл перевез свою семью к двоюродному брату Джека, но волнение и приступы паники не покидали ни на минуту. Они случайно обнаружили переписку Лектера и этого человека, называющего себя «Пилигрим». Он восхищался Лектером, на что тот попросил его о небольшом одолжении. Проучить Грэма. Это случилось через неделю после того, как Уилл побывал у него. Лектера лишила книг и вообще всяческих удобств, оставив лишь старый рваный матрас. После начинающихся галлюцинаций и видений, после долгих ночей бессонницы Уилл стал погружаться в пучину безумия. Прямо как раньше. Но сейчас ему даже хотелось этого. В конце концов он смог понять замысел маньяка. Психопат хотел приблизиться к нему, стать им. Красным Драконом. В одиночестве, в полном безумии живет Френсис Долархайд. Мужчина средних лет, работающий на киностудии Хромолюкс. У него дефект внешности, как и сказал Лектер, но помимо всего прочее у мужчины на спине огромная татуировка – рисунок Уильяма Блейка «Великий Красный Дракон и жена, облаченная в солнце». Уилл понял кто является «Зубастой парией» совершено случайно. Домашние видео убитых семей монтировала именно это компания. Через Долархайда проходила абсолютно вся информация, он больше подходил под описания и Уилл чувствовал, что это он. Как чувствовал, когда брал Хоббса. Сам он вмешиваться в поимку преступника не стал, а поехал к себе домой. Через несколько часов ему позвонил Джек и сообщил, что маньяк сгорел вместе с домом. Чему Уилл был только рад. Уилли был в доме, а Молли и Уилл на террасе, смотрели на звездное небо. Телефон Уилла завибрировал в самый неподходящий момент. Уилл улыбнулся Молли и направился в дом, подальше от посторонних ушей. -Уилл, это Джек. В доме Долархайда сгорел не он, слышишь? Он на свободе, и он придет к тебе. Уведи жену и сына, жди подмогу. Не паникуй… Уилл отключился, лихорадочно ища выход. Он влетел на кухню, но постарался успокоиться и взял нож. Теперь нужно найти Уилли. Грэм тихо прошел в гостиную, но никого не обнаружил. Грэм сглотнул и направился на второй этаж. Ступеньки не скрипели под ногами. Он поднялся, не издав ни единого звука. Первая комната оказалась пуста. Следующая была детская. Там его и ждал Долархайд, который приставил к виску Уилли пистолет. Усмешка, упреки с его стороны посыпались градом на Уилла. Грэм не отрывал взгляда от мальчика. -Я убью его,- спокойным тоном выговорил мужчина. -Ты дрожишь, как дитя,- Грэм перевел на Уилли гневный взгляд. Боже, это был все лишь розыгрыш перед маньяком. Френсиса ненавидели в детстве, Грэм знал это, знал, на что давить. Он старался в точности воспроизвести слова его умершей тиранки - бабули,- Ты наделал в штаны? Трусливый щенок, я тебе что-нибудь отрежу. Долархайд взвыл и отпустил мальчика, кидаясь на Уилла. Грэм успел вовремя увернуться, практически вылетая из комнаты. Уилл оттолкнул маньяка, быстро продвигаясь в другую комнату, крепко держа мальчика за руку. Они пробежали в спальню Уилла и Молли. Уилл приказал мальчику не вылезать и сидеть под кроватью. Схватив свой старый пистолет, он зарядил его, ожидая. Стук в дверь, ещё и ещё, а потом резкий выстрел, который чуть не снес голову Грэму. Уилл начал стрелять по Долархайду. Грэм видел, как он точно попадает в цель, но психопат даже не шевельнулся. Он продолжал стрелять в Уилла. Выстрелы оглушали, но Грэм нажимал на курок ещё и ещё, пока пуль совсем не осталось. Он видел, как Долархайд падает, как из него вытекает кровь. Он попал, правда, Долархайд тоже не промазал. Уилл тяжело рухнул на пол, вслушиваясь в наступившую ночную тишину. Он почувствовал теплые руки Молли, слезы Уилли на своих щеках, как Молли что-то кричала ему. Не закрывать глаза. Последнее, перед тем, как закрыть глаза, он слышал звук полицейских сирен. Пиканье аппаратов жизнеобеспечения всегда донимало Грэма. Он понял, что все ещё жив. Что он может дышать, пусть и не сам, может даже открыть глаза. Пиканье участилось. Мельтешение перед глазами, свет ламп и слишком громкие чужие голоса мешали ему сосредоточиться. Он видел лишь силуэты. И тихий, едва знакомый голос. -Я буду рядом. Уилл хотел ответить, хотел спросить, кто это, я? Молли, Алана? Уилл понял, что засыпает. Глубоким сном. А когда проснется, не вспомнит этот голос. -К вам посетитель. Лектер оторвал голову от матраса, вглядываясь в лицо охранника. Он уже был осведомлен о тяжелом положении Грэма и о том, что агент идет на поправку. Легкий кивок головой, и охранник быстро удаляется подальше от его камеры. Лектер выпрямился, что бы размять затекшую шею. Тихие, практически бесшумные шаги. Ганнибал не стал поворачиваться, делая анализ своим методом. Он втянул носом воздух, мысленно подбирая подходящих людей. Женские духи, крем для рук, детское мыло, цитрусовый гель для душа, корица, тонкий аромат малины и яблок. Кровь. Лектер нахмурился, вспоминая обладателя этого запаха. Давно он ощущал эту свежесть. Давно ли? Устав гадать, Лектер повернулся. Его взгляд быстро скользнул по фигуре и лицу гостя. Тяжелый вздох, он немного сощурил глаза. Уголки губ приподнялись в улыбки. -Нынче мертвецы оживают. -И наше сердце у Добра, И наш — Смиренья взгляд, И в нашем образе Любовь, Мир — наш нательный плат.* Лектер усмехнулся, подойдя ближе к камере. -Что ты здесь делаешь? -Ты знаешь,- голос резанул по слуху Лектера. -Уже нет. -Не прибедняйся, это очевидно. Ганнибал усмехнулся, вглядываясь в лицо. -Интересно, а Уилл Грэм знает? -Нет. Мы достаточно разрушили его жизнь. Ганнибал склонил голову набок, наблюдая. -У тебя появились дети,- вдохнул Лектер. -Сын. -Поздравляю. -Спасибо. Короткие отрывистые фразы начали раздражать Лектера. -Как тебе удалось? Удалось выжить? -Это все было подстроено. В моей машине сидел другой человек, просто труп. ДНК взяла Катц, она помогала мне. Остальное дело техники. -Сломать жизни и уйти в тень. -Сломать жизнь человеку, которого ненавидишь, и наблюдать. -Ты ненавидишь меня?- усмехнулся Лектер. -Да, настолько же, насколько и ты меня. Лектер приложил ладонь к стеклу, вглядываясь в глаза. -Почему именно сейчас? Не только же ради Грэма, здесь что-то другое. Улыбка расцвела на пухлых губах. -Возможно, это просто приветствие с моей стороны. -Нет,- покачал головой Лектер.- Говори. Гостья наклонила голову, вглядываясь в темные глаза Лектера. -Я так устала,- пожала плечами девушка, и её зеленые глаза вспыхнули в темноте.- Был сделан ваш ход, теперь настал мой. -Это не игра. Игры закончились, когда ты умерла,- зло проговорил Ганнибал. -Ошибаетесь, доктор Лектер. Игра только начинается. *-Уильям Блейк. "Песни введения(По образу и подобию )" Всё, спасибо всем за внимания и за отзывы! Особенно тебе, Ганнибал. Ты вдохновляла меня каждым новым отзывом. Надеюсь, мне удалось передать хотя бы крупицу того настроения, которое мы видели в сериале и фильмах. Ещё раз благодарю.