Louder Than Words

Перевод
PG-13
Завершён
624
2
переводчик
Lyra_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 11 558 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
624 Нравится 103 Отзывы 167 В сборник

Глава 3

Настройки
      Прошло уже шесть дней после встречи Курта и Блейна. Эта неделя была тяжелой, постоянный поток посетителей не давал Курту и присесть. Его мысли постоянно возвращались к красивому мужчине с прелестными кудряшками и очаровательными манерами; к мужчине, который, очевидно, не мог говорить. Курт предполагал, что он был немой с рождения, может, из-за болезни, или из-за несчастного случая. Может быть, у него психическое отклонение или травма после какого-то инцидента. В любом случае, он не сказал в тот день ни слова. С каждым днем шатен замечал, что этот парень всё больше и больше интересует его.       Было семь часов в вечер пятницы, за окном барабанил дождь, а из-за неприятного ветра листья путешествовали от одного окна к другому, когда намокший человек поспешно зашел в магазин. Курт как раз заказывал несколько книг для милой пожилой пары, попутно обсуждая с ними как правильно печь кексы с мороженым. Он обернулся на звонок на дверях, который оповестил о приходе Блейна. Курт помахал ему рукой и возвратился к посетителям. Через несколько минут пара ушла, и шатен пошел навстречу знакомому. Блейн был одет в спортивные штаны и черную толстовку-худи, которые промокли насквозь; его волосы спадали на лоб. Курт шумно сглотнул - Блейн выглядел восхитительно. Брюнет неровно дышал и прижимал руки к себе. - Бег? В такую погоду? - усмехнулся шатен. Андерсон пожал плечами и широко улыбнулся. В магазине было еще несколько людей в поисках очередного романа и горячего напитка, но никто из двоих парней не придал им значения. Оба глупо улыбались друг другу и думали о своём. - Извините, у вас есть "Над пропастью во ржи"? - Курт обернулся и увидел парня, где-то лет тринадцати, с блондинистыми волосами, потрясающе контрастирующие с темной кожей. - Да-да, подождите одну минуту, - он повернулся к собеседнику, - присядь и возьми себе чего-нибудь попить, или не знаю... почитай что-то. Я вернусь через минутку.       Блейн только улыбнулся и прикоснулся к руке шатена, а потом ушел к кофеварке. "Черт, в этих штанах задница Блейна выглядит просто невероятно" - подумал парень и поспешил за книгой парнишке.       Наконец Курт попрощался с последним посетителем - мужчина купил три комплекта всех частей Гарри Поттера. Скоро День рождения его тройняшек и фраза "если мои дети не будут любить Гарри Поттера, я отдам их на усыновление" говорит сама за себя. Закрыв за ним дверь, Курт обернулся и нашел Блейна, сидящего на полу с книгой на коленях. Курт стал позади него и начал читать. - Что читаешь? Брюнет поднял голову и показал обложку. - "Убить Пересмешника"? У тебя действительно классный вкус в литературе. Подожди.. Курт вытянул из своей сумки ноутбук и сел рядом с Блейном. Несмотря на мокрую одежду, тот излучал тепло. Или так лишь казалось. От всего этого у Курта немного кружилась голова. Шатен открыл новый вордовский документ и подал MacBook парню рядом. - Мы можем так общаться, - объяснил Курт. "Интересная мысль," - написал Блейн, - "тебе принадлежит это место?" - Да, я купил его несколько месяцев назад. Я... Мне нравится это место, - Курт смущённо подёргал за рукав. "Оно прекрасно, Курт". Курт почувствовал, как на его лице появляется огромная улыбка. - Расскажи мне о себе.       Блейн повернулся и посмотрел на него. Курт не видел это, но чувствовал. Он не решался посмотреть в ответ - их лица были бы слишком близко, поэтому стряхивать невидимую пыль со штанов было неплохой идеей. Глаза брюнета проследили за движением его руки, а потом повернулись к экрану. "Меня зовут Блейн Андерсон. Мне 26 лет, в настоящее время безработный, но мне хватает тех денег, которые я унаследовал от своего деда. Как ты заметил, я немой, от рождения, что ужасно, конечно, но я справляюсь с этим. Я люблю звук саксофонов, снег и красное вино. Я провожу дни, делая что мне захочется: чаще всего читаю, занимаюсь спортом, смотрю старые фильмы и готовлю. Ночью я люблю забираться на крышу и смотреть, чем дышит город. Нью-Йорк был моей первой и единственной любовью."       Блейн не сводил глаз с Курта, пока тот читал, нервно ожидая его реакции. Глаза Курта начало щипать, когда он дошел к части с саксофонами. Теплота свеч вокруг, ветер за окном и Блейн рядом делали его слишком эмоциональным. Он лишь хотел обнять парня и никогда и ни за что не отпускать. Последнее предложение удивило его. Почему никакая девушка не заметила, каким был восхитительным брюнет?! Несомненно, за Блейном должна сохнуть толпа девушек. После того, как Курт переехал в Большое Яблоко у него было несколько парней, но отношения не продолжались дольше месяца. Однако он был в поиске. Он знал, что где-то кто-то ждет его. И этот кто-то точно невероятный.       После нескольких минут в тишине, Блейн легонько пихнул локтем шатена, заставляя сосредоточиться. Курт рассказал ему о своей жизни: о гомофобном Огайо, о смерти матери, о переезде в НЙ, о мечте стать звездой Бродвея и нахождение себя в мире книг. Блейну не было скучно слушать о маленьких деталях о Курте. Парень восторженно кивал, а его чувства менялись от злости до сочувствия. Иногда он писал небольшие комментарии на ноутбуке, также делясь маленькими историями о себе. И вот так Блейн и Курт стали друзьями. Вот так просто.
624 Нравится 103 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (6)