ID работы: 1535781

Phonebook.

Слэш
Перевод
R
Завершён
136
переводчик
GayPanda сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 25 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
— Что ты находишь привлекательным? — наконец-то осмеливается спросить Кибом, в руке у него бокал с красным вином. Парень достаточно расслаблен, чтобы перешагнуть невидимую черту и затронуть эту тему. Пока он ждет ответа Минхо, телефон вмиг становится необычайно тяжелым, а дизайнерский диван чересчур неудобным. Кибом знает, что этот вопрос можно понять по-разному. Еще бы ему не знать, ведь он провел не один час, пытаясь придумать что-то нейтральное, но в то же время выводящее разговор в нужное русло. Ки ожидает, что Минхо начнет говорить о гладкой коже, больших глазах, нежных улыбках и длинных ногах, как это скорей всего сделал бы любой другой парень на его месте, но его ответ оказывается куда интереснее. — Люди, — спокойно произносит Минхо и тут же добавляет, — личности, причуды, привычки... Кибом задерживает дыхание. — Что скажешь о внешности? — спрашивает он, хотя его больше волнует, что Минхо ответил люди, а не женщины, но понимает, что сейчас для этого неподходящее время. — Это от многого зависит. Мне нравились всякие люди, они не имели ничего общего между собой... Люди, люди, люди, — как заезженная пластинка, эхом отзывается в голове Кибома. — Ну а что насчет пола человека? Неужели тебе все равно? Кибом решает, что сейчас Минхо немного помолчит, обдумывая свой ответ (как он всегда делает, когда Кибом нападает на него с неудобными вопросами), но ошибается, потому что Минхо сразу произносит: — Тебя это пугает? — Нет! — выкрикивает Ким, но тут же повторяет свой ответ, стараясь говорить более сдержанно: — Нет, нисколько. Для меня, например, это неважно, точнее, важно, потому что я... — невнятно заканчивает он. — Я знаю, что ты хочешь сказать, — выручает Минхо, не заставляя признаваться вслух. — Я понял это почти сразу. — Как это? — Кибом, ты совсем не фильтруешь то, что говоришь. Пару месяцев назад, когда ты сидел в «Старбакс», ты описывал мне задницу какого-то парня, а потом восторгался ею еще пол нашего разговора. Тогда-то я и догадался, — объясняет Минхо, а Кибом открывает от удивления рот. Он даже подумать не мог, что допустит такой промах. — Ох... — единственное, что он может сказать, и слышит тихий смех Минхо на другом конце провода. Вскоре между ними повисает тишина, и Кибом чувствует, как по его венам разносится терпкое вино. Почти пустая бутылка словно смеется над ним, когда он ощущает прилив храбрости. — А я п-привлекаю тебя? — очень тихо спрашивает он, надеясь и одновременно с тем опасаясь, что собеседник услышит его. Минхо слышит и ни секунды не медлит с ответом. Кибому кажется, что уверенное «да» попадает в самое сердце. В голосе Минхо ни тени сомнения, поэтому Ким загорается надеждой. Возможно, его мечты не так далеки от реальности. Похоже, что они с Минхо в одной лодке... даже несмотря на то, что оба ужасно напуганы возможностью предстоящей встречи. ** Кажется, что в этот вечер они щелкают невидимым выключателем, который в корне меняет их поведение. Кибом даже не догадывался, что способен соблазнять голосом. Если честно, ему никогда не приходилось прибегать к таким мерам. Когда он ходил в клубы, то это к нему подкатывали парни и девушки, потому что им нравились его ноги или лицо, или любая другая часть тела. Это они всегда пытались соблазнить Ки, не наоборот. С Минхо же он чувствует, что они на равных. Кибом наслаждается его реакций на милые глупости и тихий шепот, с каждым днем все больше убеждаясь, что одни лишь слова обладают мощной силой. Да, Кибом всегда считал, что у Минхо божественный голос, но теперь, когда отношения между ними перешли на новую ступень, он даже не пытается скрывать свои эмоции. А Минхо, Минхо использует свое преимущество, и хрипловатого «Кибом-а» хватает, чтобы Ки потерял покой. Но особенно его поражают слова, которые произносит Минхо в один из вечеров, когда Кибом уже в своей кровати, готовый закрыть глаза сразу после их разговора. — Хотелось бы мне сейчас оказаться рядом. Крепко обнять тебя и прижать к груди, — раздается негромкий шепот, заставляющий Кибома тихо захныкать. Нельзя сказать, что такие мысли никогда не приходили Кибому в голову или что он ни разу не возбуждался, разговаривая с Минхо, снимая потом напряжение в душе, думая о близости с ним, но они никогда не обсуждали этот вопрос напрямую. Поэтому сейчас, открыто озвучивая свои желания, несмотря на страх личной встречи, Ки чувствует, как в нем перегорает некий предохранитель, сдерживающий эмоции, и по телу его разливается жар. — Мне бы тоже этого хотелось, — покраснев до кончиков ушей, бубнит Кибом и прячет лицо в подушке. Он знает, что глупо смущаться, но от понимания, что возбуждается, просто фантазируя о том, как тепло в объятиях Минхо, ничего не может с собой поделать. Однако когда Минхо хмыкает как-то не так, Ки не в силах сдержать вопрос: — У тебя... встал? — произносит он, сразу жалея, что вообще раскрыл рот. Но уже слишком поздно поворачивать назад и что-то менять, однако Минхо, кажется, совсем не смущает такой выбор слов. — Да, — выдыхает он, и Кибом чувствует напряжение в паху. Он знает, к чему идет этот разговор и не хочет останавливаться. Он позволяет своей руке скользнуть вниз, и обхватить себя через ткань боксеров. С губ срывается тихое поскуливание: он не ожидал, что окажется таким чувствительным. Кто же знал, что чувства к другому человеку так много значат и придают новые ощущения? Кибом никогда не привязывался к кому-то из своих партнеров и уж точно никого не любил, поэтому испытываемые эмоции для него в новинку. — Ах, Кибом, — полустон Минхо лучше любых слов дает понять, что он точно знает, чем занят Ки. Это нормально? Нормально ли заниматься этим с тем, кого никогда не встречал? Нормально ли чувствовать, хотеть и желать... так много? — Прекрати думать, я слышу, как шевелятся твои мысли, Кибом-а, — едва дыша, произносит Минхо, и Кибом чувствует, как вибрация его голоса проходит через него. — Я тоже... — это не признание, но этого хватает для того, чтобы Кибом в конце концов двинул рукой и перестал сдерживаться. Он скользит пальцами под резинку трусов и представляет, что это не его рука. В то же время он представляет, что это не его горячая плоть, по которой скользят его пальцы. Он закрывает глаза и сосредотачивается на ощущениях. Дыхание Минхо составляет ему компанию. — Я мечтаю, что когда-нибудь возьму тебя за руку, — говорит Кибом, пусть даже это не то, что нужно сказать. Он слышит, что на мгновенье Минхо перестает дышать. Они оба понимают, что то, чем они заняты, вызвано не физическим влечением, а лишь желанием оказаться рядом. — Я тоже, каждый день, Кибом, чёрт, — дрожащим голосом выдыхает Минхо, и Кибом задается вопросом, оказывает ли его голос такой же эффект на Минхо? Завязывается ли в его животе тугой узел? Пробегают ли мурашки по спине? Он уже хочет спросить об этом, но Минхо вдруг продолжает: — Я хочу прижать тебя к себе, запустить пальцы в твои волосы и вдохнуть их запах. Я хочу узнать, как ты пахнешь, — говорит он, и Кибом чувствует, как все внутри сжимается. Он так близко. И вдруг понимает, насколько они с Минхо глупые. Зачем было столько отказывать себе в удовольствии и прятаться? Зачем ограничиваться только голосом, когда можно окунуться в мир полных ощущений? Когда можно увидеть, прикоснуться... попробовать друг друга на вкус. От этой мысли Кибом дрожит. — Я хочу поцеловать тебя, — говорит Ки, и стон, который издает Минхо, больше похож на рычание. — Я тоже, я так сильно хочу этого, дотронуться до щеки и целовать тебя, медленно, глубоко... — слова проходят в грудную клетку, обволакивают сердце и давят на него так сильно, что Кибом готов поклясться, что в уголках глаз выступают слезы. Они же не живут на разных концах планеты. Так почему они останавливают себя? Почему бы не наслаждаться присутствием друг друга? Почему бы не взяться за руки? Почему бы не поцеловаться? Не обняться? С каждым немым вопросом Кибом двигает рукой быстрее и быстрее, дышать становится труднее, а стоны разносятся громче. — Я-я... больше... не боюсь, Мино-я, — говорит он, хотя из-за подступающего оргазма, имя больше похоже на протяжный стон. Слова, которые произносит Минхо, заставляют кончить так бурно, как никогда в жизни. — Я тоже больше не боюсь. *** Наконец-то признавшись в том, что оба хотят встречи, они больше не откладывают ее на потом, решая встретиться в районе двенадцати в субботу — специально пораньше, чтобы как можно больше времени провести вместе. Место встречи — кафе «Старбакс», в которое Кибом часто заглядывает. Оно находится не так уж далеко от центра, чтобы долго до него добираться, но и не слишком близко к нему, чтобы долго ждать своей очереди. Кибом называет адрес, и оказывается, что Минхо тоже знает это место. Кибом садится за привычный столик, который мысленно нарек своим еще в первый поход в кафе. С этого места открывается прекрасный обзор на очередь, которая выстроилась в ожидании кофе, но Ки больше привлекает возможность безнаказанно рассматривать посетителей сзади. Он взглядом ищет черные скинни и красный блейзер, которые обещал надеть Минхо. Сам Кибом, как и сказал, выбрал для встречи приметный шерстяной розовый свитер, идеально подходящий для привлечения внимания. Крепко сжимая телефон в руке, он то и дело проводит пальцем по экрану, пытаясь хоть как-то отвлечься от волнения. Он проверил почту уже как минимум четыре раза с тех пор, как пришел в кафе. Как только Кибом собирается посмотреть, не пришло ли ему письмо, в пятый раз, краем глаза он замечает чью-то знакомую пятую точку. Он никогда не забудет этот зад — зад, из-за которого Минхо обо всем догадался. Кибом узнает его везде, потому что немного кто может похвастаться такой потрясающей задницей, переходящей в стройные длинные ноги, на которых красуются шикарные ботинки от любимого бренда Ки. И затем до него вдруг доходит, что именно эта задница обтянута сейчас черными скинни, над которыми висит красный блейзер. Кибом непонимающе моргает. Обладатель зада разворачивается, являя взору Кибома вид на свою промежность, а затем опускается на стул перед ним. Кибом снова моргает. Ки видит перед собой парня, который очень даже в его вкусе. Но, опять же, с такой внешностью можно привлечь любого... Большие глаза смотрят на него с теплотой и некоторой неуверенностью, словно незнакомец боится, что Кибом попросит его уйти. Что он и собирается сделать, поскольку ждет Минхо, а поверить, что Минхо — это на самом деле чертов Адонис и обладатель задницы, за которую можно убить, выше его сил. — Кибом? — шевелятся божественные губы, и Кибом слышит слишком знакомый голос, пусть и немного отличающийся от телефонного. Вживую он даже ниже, отмечает Кибом. Как это вообще возможно? Что ему сказать? Что. Ему. Сказать? Скажи хоть что-нибудь. Что угодно. — Угадай, на чью задницу я пускал слюни во время нашего разговора пару месяцев назад? Отличное начало. Настает очередь Минхо непонятливо моргать. А затем он смеется. Слушая его смех, который стал одним из любимых звуков, Ки чувствует, как сердце пропускает удар. Это Минхо. Это правда он. Они сидят за одним столом. Он так близко. Если Кибом протянет руку, то он сможет... Не отдавая себе отчета в том, что он делает, Ки в самом деле протягивает руку вперед и молча разворачивает ее ладонью кверху. Он понимает, что происходит, лишь в тот момент, когда Минхо накрывает его руку своей и крепко сплетает их пальцы. Они такие теплые.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.