ID работы: 1537432

Шепот ветра

Гет
PG-13
Завершён
254
автор
Размер:
369 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
254 Нравится 1688 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
В аэропорту меня встретил лично синьор Кастильо. Это, конечно, было приятно, но мне так хотелось увидеть Виолетту… Интересно, а она будет рада, что я прилетел на каникулы? Конечно, будет! Ведь мы все-таки подружились… Подружились… Как бы мне хотелось стать к ней ближе... Да, за все время, что мы не виделись, мои чувства не исчезли. Возможно, иногда я произвожу впечатление надутого самовлюбленного индюка, но на самом деле все вовсе не так. Я, действительно, люблю Виолетту. За эти месяцы я изменился. Понял, что, когда ты любишь человека, желаешь ему только счастья, пусть даже с другим. И теперь, клянусь, я не совершу ничего из того, что не принесет счастья ей… Мои чувства безответны, но что мне мешает просто побыть рядом с Виолеттой? Я был погружен в свои мысли до самого дома Кастильо и заговорил лишь после того, как мы переступили порог. - А у вас все по-старому, - заметил я, оглядываясь. - Да, мне нравится то, что сейчас, и я не хочу ничего менять, - ответил синьор Кастильо, закрывая за нами дверь. - А где Виолетта? - Наверное, у себя. Хочешь поздороваться? - Конечно. Мы подружились, когда я был здесь в прошлый раз. Естественно, я по ней соскучился. - Понимаю, - кивнул синьор Кастильо. – Только ты поосторожнее. Я забыл предупредить Виолетту о твоем приезде, поэтому за ее реакцию… - Федерико! – послышался радостный хриплый возглас из кухни. Секунду спустя, ко мне спешила Ольгитта. Но выглядела она как-то странно. Лицо у нее было куда бледнее, чем раньше, а нос, наоборот, каким-то красным. В глазах же ее стояли слезы. То ли она так обрадовалась моему приезду, то ли здесь что-то не так. - Ольга, я же велел вам лежать! – возвел глаза к потолку синьор Кастильо, когда его экономка подошла ко мне. - Какие глупости! – рассмеялась та. – Право, не стоит так обо мне заботиться! Я совершенно здо… Апчхи! Она чихнула так громко, что у меня заложило уши. Но это, поверьте, еще полбеды, потому что чих пришелся точно мне в лицо. - О, прости, Федерико! – засуетилась Ольгитта. – Я немного простужена… - Тебе нужно умыться, - добавил синьор Кастильо и, с укором взглянув на прислугу, повел меня к ванной. Он подождал у двери, а я быстро смыл с физиономии слюну Ольгитты. Меня вовсе не задело то, что эта женщина чихнула мне в лицо. Напротив, я почувствовал, что, действительно, рад вернуться в дом, где всегда такая семейная атмосфера. Когда я вышел из ванной, Ольгитта вызвалась показать мне мою комнату, без устали рассыпаясь в извинениях. - Все в порядке, Ольга, все в порядке! – убеждал я ее. – С кем не бывает? Проводив меня до комнаты, Ольгитта поспешно удалилась. Я же, занеся туда свои вещи, немедленно пошёл к Виолетте. Ее комната находилась по соседству, но даже этот путь показался мне очень длинным. Сердце отбивало бешеные ритмы, когда я тихо и робко постучал в дверь. - Пап, я занята! – раздался оттуда голос, заставивший все внутри меня потеплеть. Но Виолетта не открыла дверь, приняв меня за отца. Что же лучше сделать? Крикнуть отсюда, что это я, или устроить ей сюрприз? В итоге, моя хитрость взяла верх. Очень уж мне захотелось посмотреть на удивленное лицо Виолетты. Поэтому я просто постучал еще раз. И готов поклясться, что в ту секунду девушка возвела глаза к потолку прежде, чем крикнуть: - Ладно, заходи! Хитро улыбнувшись, я вошел, готовый наблюдать за реакцией Виолетты. Но беда в том, что никакой реакции не было, потому что девушка сосредоточенно разбирала вещи в своем шкафу. Я закрыл за собой дверь, снова думая, что делать. Впрочем, Виолетта не дала мне возможности еще что-нибудь предпринять. Не глядя на меня, она произнесла: - Что такое? Ты соскучился по Анжи? Знаю, я тоже по ней скучаю. Но ведь не наша вина, что Пабло отправил ее в командировку почти до конца лета, и… Так. Это уже чересчур. Пора показать ей, кто на самом деле пришел. Я робко подступил к Виолетте и осторожно коснулся рукой ее плеча, ощущая дрожь где-то внутри. Она, наконец, перевела на меня взгляд, от чего мне стало так хорошо… - Ну, здравствуй, - произнес я. Виолетта ошеломленно смотрела на меня еще несколько секунд. Затем, она неуверенно спросила: - Федерико? Я лишь изогнул губы в ласковой улыбке. - Федерико! – завопила Виолетта, бросаясь мне на шею. Мое сердце едва не выпрыгнуло из грудной клетки, а в голове появилась одна мысль, вытеснившая все другие: она рада мне. Боже, как я счастлив! Я готов был взлететь, когда со смехом обнимал Виолетту в ответ. Несколько минут я кружил девушку по комнате, не желая выпускать из объятий. Меня грело то, что она, казалось, была вовсе не против. Вновь и вновь повторяя мое имя и хохоча всякий раз, когда я снова отрывал ее от пола, Виолетта даже не думала сопротивляться. Наконец, мы опустились на кровать, ошалело улыбаясь. - Ты откуда взялся? – все еще не могла прийти в себя девушка. - Моя мама говорила на днях с сеньором Кастильо, и он сказал, что будет рад, если я приеду на каникулы, - ответил я. - А уж как я рада! – воскликнула Виолетта и снова обняла меня. Я осторожно привлек ее к себе, чувствуя, как все внутри тает. Мы сидели в такой позе достаточно долго, но мне абсолютно это не надоело. Девушка, в которую я влюблен, обнимает меня, и это прекрасно! Она все-таки по мне скучала! Но мгновение прошло. Виолетта отстранилась от меня, и я не посмел ее задерживать. В конце концов, какова цель моего приезда? Разыгрывать из себя друга. Просто друга, хотя мои чувства ни капельки не остыли… - Я скучала! – тихо произнесла девушка. - Я тоже, Виолетта. Я тоже. - Называй меня Вилу, - попросила она. – В конце концов, с тобой связано столько хороших воспоминаний… - Например, как мы пели? - Или, как говорили буквально обо всем. Мы снова рассмеялись, а у меня снова потеплело на душе. Каждое слово этой девушки ласкало мой слух не хуже музыки… - А, если вспомнить, как ты пытался меня поцеловать? – поддразнила Виолетта. - Ох, только не это! – притворно застонал я. Впрочем, мне было прекрасно известно, что она уже давно не сердится за тот случай. Виолетта Кастильо не относится к числу злопамятных людей. Она для этого слишком хороша. Она идеальна. - Ладно, ладно! – рассмеялась девушка. – Этот момент мы пропустим. Тем более, что ты за него уже извинился. - Больше так себя вести не буду, - с улыбкой заверил ее я. – Клянусь тебе, Вилу! - Как же мне не хватало твоей улыбки! – вздохнула та. - А мне не хватало тебя самой, - ответил я. – Кстати, раз уж ты позволила мне сокращать свое имя, сокращай и мое. Зови меня Федо. - Федо, - повторила Виолетта, посмотрев мне в глаза. - Вилу, - шепнул я в ответ. Мгновение – и мы снова обнимаемся. Такое теплое приветствие чрезвычайно порадовало меня – влюбленного парня, маскирующегося под друга. Несмотря ни на что, Виолетта мне рада, и это – все, что я должен знать… От автора: Не отмечайте ошибку в словах "синьор" и "сеньор"! Я знаю, что говорю! Вы ведь в курсе, что Федерико - итальянец, а в Аргентине говорят на испанском языке? Федерико мысленно называет Германа сИньором, потому что так это звучит в его стране. А еще, вполне очевидно, что с Виолеттой он говорит по-испански, а на этом языке это же слово звучит уже, скорее, как сЕньор! Я решила обыграть некий языковой барьер, так что давайте не будем кидаться тапками!)))
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.