Дождь в пустыне: Рио

С раннего утра Саид ужасно нервничал. Дела не ладились: он то пытался разобраться со счетами у себя в кабинете, то выходил в магазин, где теперь хозяйничал бойкий парнишка по имени Мухаммед, новый продавец. Периодически появлялась Мириам – она вообще в последнее время зачастила на нижний этаж, так хотелось ей переброситься словечком или обменяться нежными взглядами со своим женихом. Их свадьба была назначена на август, после окончания Рамадана. Затем молодые переедут в квартиру, которую Мухаммед снял в доме на соседней улице, у донны Журы, хозяйки бара. Согласно договорённости, муж будет работать в «Волшебной лампе» с сидом Саидом, а жена – приходить для помощи по дому ларе Жади. В общем, за судьбу продавца и служанки можно было не беспокоиться. Куда больше Саида волновали успехи его собственной жены на поприще высшего образования. Недавно Жади в очередной раз сдала вступительные экзамены, а сегодня поехала узнавать свой результат. В ожидании её возвращения Саид медленно сходил с ума, то поглядывая на часы с медленно ползущими стрелками, то поднося раскрытые ладони к лицу в лихорадочной молитве. «Аллах! Пусть Жади сдаст этот экзамен! Пусть поступит наконец в университет! Да прекратятся мучения – мои и её!» О том, что это уже третья попытка, а значит, и сама учёба будет даваться жене нелегко, Саид решил пока не думать. Кроме того, молодого бизнесмена взволновало утреннее появление на пороге курьера, спустя час после ухода жены. Этот визит и переданная корреспонденция имели непосредственное отношение к деловым перспективам Саида Рашида и вносили коррективы в уже запланированную поездку на родину. После непростых и долгих – как ему самому показалось – раздумий он принял окончательное решение и сделал несколько телефонных звонков. Потом снова взглянул на часы и понял, что времени прошло совсем мало. Тогда Саид и занялся нервным перекладыванием бумаг и периодическим контролированием работы помощника, хоть тот и не нуждался в особом надзоре. Так прошло ещё около двух часов. Наконец, не выдержав ожидания, Саид вышел из дома и направился к автобусной остановке, на которую Жади должна была приехать из центра города. Почти дойдя до угла дома, за которым останавливался автобус, молодой человек заметил, что у него развязался шнурок, и присел на корточки, чтобы это исправить. В этот самый момент из-за угла показалась Жади – и, заметив склонившегося над ботинком мужа, тут же нырнула обратно, спрятавшись за стеной. «О Аллах! – сердце лихорадочно билось, пока она нащупывала в сумочке свой белый платок и спешно повязывала его на голову. – Чуть не попалась! Я ведь совсем забыла, что Саид теперь может оказаться на улице в любой момент, потому что в магазине остаётся продавец...» Выйдя как ни чём не бывало из своего укрытия, Жади несколько секунд рассматривала любимого мужа, который ещё не успел её заметить. Какой же он красивый, высокий и статный! Второго такого на всём свете не отыскать. В последнее время Саид почти не торговал в магазине и поэтому перестал носить джеллабу – к большой радости Жади. Теперь он казался ей ещё лучше, чем раньше: был похож на западных парней, только в сто раз более красивый, честный, верный, заботливый и добрый. – Саид! – радостно закричала она, поспешив ему навстречу. – Жади! – поравнявшись с ней, он подхватил девушку и закружил над землёй. Она рассмеялась. Саид поставил её на землю и снова крепко обнял. – Я так соскучился! – произнёс он, вдыхая аромат её духов. Наконец-то она вернулась. – Мы же виделись три часа назад, – хихикнула жена. – Кстати, Саид... – её лицо стало ещё более хитрым, чем обычно, – а почему ты меня не спрашиваешь о результате экзаменов? – Да я уже всё понял, – улыбнулся он. – Твои глаза и улыбка ещё издали сияли так, что солнце померкло, а случайные прохожие чуть не ослепли! В ответ Жади широко улыбнулась ему, а Саид сделал вид, что зажмурился от слепящего света. Посмеявшись, они взялись за руки и пошли к дому. На первом этаже всё было так же, как оставил Саид: молодой продавец пересчитывал дневную выручку, а служанка Рашидов сидела на высоком табурете у прилавка, глядя на жениха влюблёнными глазами. – Мириам! Всё получилось! Теперь я – студентка Федерального университета! – хозяйка дома бросилась обнимать служанку, которая очень обрадовалась этой новости от лары Жади. Девушки закружились в танце. Молодые люди посмеивались, глядя на них. Тут Саид вспомнил кое-что важное, о чём его жена ещё не знает. – Жади, давай не будем мешать Мухаммеду работать. Пойдём в мой кабинет, мне нужно рассказать тебе новости. А ты, Мириам, наверняка ещё не закончила чистить рыбу для обеда, – глава дома строго взглянул на служанку. – Уже иду, сид Саид! – засуетилась та и поспешила наверх. Супруги Рашид прошли в рабочий кабинет, находившийся через стенку от торгового зала. Жади стянула с головы платок и, расправив его перед собой, принялась пританцовывать на месте, плавно двигая кистями рук и плечами. Саид с удовольствием следил за её грациозными движениями, которые сейчас были исполнены особенной, искрящейся радости. – Ах, как же хорошо жить на свете!.. Ну, теперь можно с чистой совестью собирать чемоданы и покупать подарки нашим родственникам. Съездим в «Барра», хорошо? Там много интересных вещей... – девушка с платком в руках кружилась по кабинету. – А билеты в Фес забронированы на послезавтра, я ведь ничего не путаю? – Жади, у нас изменения в планах. Она остановилась. Улыбка сошла с её лица. – В чём дело? – Сегодня утром, когда ты уже ушла, к нам приехал посыльный с приглашением. Вот оно, – Саид взял со своего стола продолговатый конверт с вензелями и продемонстрировал жене. – Помнишь ресторан, с которым у меня был контракт на оформление зала в восточном стиле? На следующей неделе мы идём на торжественное открытие. Это очень серьёзное мероприятие. Я принял приглашение, потому что это крайне важно для бизнеса: у меня будет уникальная возможность познакомиться с крупнейшими бизнесменами города, журналистами и просто влиятельными людьми. Такое нельзя упускать. Я уже изменил дату брони на авиабилеты и позвонил дяде Абдулу, предупредил его, что мы задержимся в Рио ещё на неделю. Конечно, он очень расстроился, что мы не успеем к началу Рамадана, но обещал, что передаст всем эту новость, моей семье и тво... – Саид! – перебила Жади. – Как ты мог так поступить?! – Я же сказал, – терпеливо повторил он, – приглашение прислали только сегодня. До этого мне было неизвестно, когда открытие, да и позовут ли меня туда... – Я не об этом! Почему ты не посоветовался со мной? Это же такой важный вопрос, а ты просто взял и принял решение единолично! – Жади выглядела не на шутку рассерженной, глаза её сверкали. – Когда я решила поступать в университет, то советовалась с тобой! Саид нахмурился: – Жади. По-моему, ты что-то путаешь. Я – глава семьи. Все важные решения за мной. – Мой отец всегда советовался с мамой! Он даже принял её сторону, когда та захотела назвать меня в честь камня жадеита! Вот так поступают настоящие мужчины!.. – Жади, – произнёс Саид угрожающе. Но та продолжала с жаром, наступая на мужа и размахивая руками: – Я уверена, твой отец Хасан советовался с Исад обо всех вещах, уж наверняка он не был таким тираном, как ты!.. – Замолчи! – сурово прикрикнул Саид. От неожиданности она действительно умолкла. И теперь испуганно смотрела на мужа. Давно она не видела его таким рассерженным: глаза практически метали молнии, густые брови были грозно насуплены, даже лицо слегка покраснело от гнева. – Ещё не хватало, чтобы кто-нибудь услыхал через стену, в каком тоне ты разговариваешь с мужем. Сядь, – властно велел он, указав взглядом на стул. Жади молча подчинилась, с настороженным вниманием следя за выражением лица супруга. Он явно не шутил. – А теперь слушай меня, – возвышаясь над ней и не меняя сурового тона, продолжил Саид. – Если твой отец позволял женщинам командовать собой, то у меня такого не будет. Жади шумно втянула в себя воздух и сжала кулаки от негодования, но выразить его словесно не решилась. Саид же сделал вид, что не замечает её эмоций, и продолжил: – Что касается брака моих родителей, то здесь ты ничего не знаешь, поэтому лучше помолчи. Да, отец иногда обсуждал с матерью свои дела, однако не спрашивал у неё, когда, как и что ему делать. Такие вопросы решают мужчины. Запомни это, раз и навсегда. Потому что я не собираюсь больше к этому возвращаться. – Саид, ты... – Помолчи! Я ещё не закончил. Мне надоело терпеть твои выходки. Надоело, что ты постоянно споришь со мной, позоришь перед слугами и друзьями. Я до сих пор не могу забыть, как ты вела себя в доме Файрузов. Влезла в разговор, подняла непонятно зачем тему о неверных, заставила меня спорить с Азизом. Ты считаешь это подобающим, уважительным отношением к собственному мужу? Я велел тебе молчать!.. – снова прикрикнул Саид, заметив, что Жади опять собралась выразить возмущение. – А что будет в Фесе? Ты заставишь меня краснеть за тебя в присутствии моей семьи? – Зря я рассказывала тебе, как мы жили в Бразилии с мамой и отцом! – вместо ответа выпалила Жади. – Надо было молчать, тогда бы мне не пришлось выслушивать от тебя упрёки. Я выросла в Бразилии, Саид! С этим ничего не поделаешь. Я другая и не хочу меняться в угоду твоим желаниям! Ты вот не очень стараешься сделать что-нибудь ради меня, а только указываешь и требуешь, как настоящий ти... – Замолчи, Жади!.. Мне надоел этот цирк. Ты наказана! Целый месяц будешь спать одна, без мужа. А теперь ступай в свою комнату.