Дождь в пустыне: Рио

После скандала Жади была страшно злая. Вначале она разгромила спальню, покидав подушки, покрывала и разные мелкие предметы на пол. Стоявшая на тумбочке ваза с розами не разбилась благодаря тому лишь, что упала на кровать. Закончив погром, выплеснув всю ярость и отдохнув немного, Жади занялась уборкой. Когда справилась и с этим, поняла, что ужасно проголодалась. На кухне стоял обед, приготовленный Мириам. Хозяйка дома с аппетитом съела полную тарелку кус-куса с рыбой. Когда девушка наливала чай, вошла Мириам. – Ой, лара Жади... вы тут, а я собиралась убрать кастрюлю в холодильник. – Сколько раз я тебе говорила, не ставь туда тёплую еду, она от этого портится. Кстати, ты звала Саида обедать? – спросила Жади как бы между прочим. – Так он ведь уехал... – Что? – воскликнула Жади. – Куда? – Не знаю... Мухаммед сказал, что сид Саид вышел из дома, вскоре после... – Мириам деликатно опустила глаза, – после вашей ссоры. Наверное, поймал такси и поехал в центр города. Может, он хотел там пообедать? «Какая наглость! Велел мне сидеть в комнате, а сам поехал развлекаться!» – Жади снова разозлилась. Этот день должен был стать таким счастливым: сначала она рассказала бы Саиду новость о поступлении, потом они бы отправились обедать в ресторан, а может, ещё и сходили бы в кино, чтобы таким образом отметить счастливое известие; потом Саид повёз бы её в торговый центр выбирать подарки, а по пути можно было накупить разных вкусностей для ужина; вечером Жади танцевала бы для Саида при свечах, у неё даже есть новый костюм для этого... Но ничего подобного уже не будет, и всё из-за него – наглого, самоуверенного и злого тирана! Жади решила, что тоже будет развлекаться. Достав из буфета печенье и рахат-лукум, она налила себе чаю, водрузила всё на поднос и отправилась в спальню. Там она включила кассету с бразильской музыкой, которая Саиду не очень-то нравилась, достала любимую книжку и завалилась на кровать. Читая под музыку и жуя сладости с чаем, Жади начала чувствовать, что настроение её улучшается. Наевшись и начитавшись вдоволь, жена Саида сходила погулять. Правда, выйти без платка она всё же не решилась – если Мириам или Мухаммед увидят, то вполне могут рассказать хозяину. С покрытой головой Жади обошла прилегающие к «Восточной лампе» улочки. Она притворялась перед собой, что просто гуляет, но на самом деле её не покидала тайная надежда встретить там Саида. Однако его нигде не было – похоже, действительно уехал куда-то в центр. Завернув в маленький сквер, Жади встретила хозяйку кафе-бара донну Журу, она гуляла со своим сыном, маленьким Шандиньу. Мальчик недавно научился ходить и теперь гордо топал ножками в сандаликах. Поболтав с женщиной, Жади невольно узнала ответ на вопрос, который давно заставлял её мучиться от тайного любопытства: почему у самой донны Журы тёмная кожа, а у её ребёнка – светлая? Оказалась, что Шанди ею усыновлён. Приёмная мать с гордостью говорила об этом, и Жади в очередной раз поразилась тому, насколько миры Марокко и Бразилии отличаются друг от друга. Снова отметив мысленно, что западный уклад ей ближе, лара Рашид отправилась домой. Близился вечер, а Саид всё не появлялся. Продавец Мухаммед запер кассу и отправился к себе в квартирку. Мириам тоже закончила все дела и ушла на ночь в свою комнату. Жади в ожидании присела на верхнюю ступеньку лестницы, откуда хорошо была видна входная дверь, ведущая в «Волшебную лампу». Но даже если Саид зайдёт домой с чёрного хода, его будет слышно отсюда. Так и вышло: в половине десятого хлопнула дверь. Жади поспешно вскочила и спиной прижалась к стене коридора, чтобы Саид её не заметил. Но оказалось, что тот и не собирается пока подниматься наверх. Его жена вновь принялась наблюдать с вершины лестницы. Саид проверил кассу и какие-то записи, которые оставил для него продавец. Потом прошёл к себе в кабинет, где сегодня днём разгорелась супружеская ссора, каких раньше не бывало. Саид пробыл в кабинете довольно долго, и Жади уже начала терять терпение, но вот муж снова оказался в поле зрения. На этот раз он шёл к лестнице. Девушка на цыпочках проскользнула в спальню и уселась на пуфик перед туалетным столиком, спиной к двери. С замиранием сердца Жади ждала, но Саид не заходил. Ей показалось, или его шаги раздались на другом конце коридора?.. Подождав ещё немного, Жади выглянула из спальни. «Не может быть! Он не забыл!» Она почувствовала, как сердце пропустило один удар. Неужели Саид начал исполнять наказание и ушёл ночевать в спальню для гостей? Но это же немыслимо! Он никогда раньше не делал подобного. Бывало, ругался – но не сильно. Обещал отстегать плёткой – всего лишь шутил. Но поступать так, как сейчас... Жади замерла в нерешительности. Больше всего ей хотелось пойти к Саиду. Но сделать это – означало, что придётся просить прощения. К этому она была совсем не готова. Вот если бы он первый пришёл, и можно было бы чуть-чуть построить из себя обиженную, а потом перейти к пылкому примирению... С тяжёлым сердцем Жади закрыла дверь спальни. Придётся сегодня провести ночь в одиночестве. Не будет ни танца, ни поцелуев, ни близости. «Ну и ладно, переживу!» – подумала Жади. Быстро расстелив постель, она переоделась в ночную сорочку, юркнула под одеяло и потушила свет. Но сон не шёл к ней, и скоро Жади поняла, как одиноко на широкой кровати, в тишине и темноте. Да не только одиноко, ещё и страшно. Очертания предметов во тьме казались какими-то зловещими. А Саид не лежал рядом, и она не могла дотянуться, чтобы тронуть его за тёплое плечо, не могла позвать вполголоса и услышать ответ, не могла прижаться к мужу и ощутить биение его сердца. Наказание оказалось гораздо тяжелее, чем представлялось поначалу. «Может быть, завтра утром Саид смягчится и забудет про всё...» – с надеждой размышляла Жади, лёжа на боку и положив руку на ту часть кровати, где обычно спал муж. Будучи по-прежнему не в состоянии уснуть, она встала и вытащила его подушку из сундука для постельного белья. Стиснув подушку в объятиях и вдыхая родной запах, Жади снова легла. Теперь ей захотелось плакать. Помучившись ещё какое-то время, она дала волю эмоциям. Рыдая в голос и щедро орошая слезами подушку Саида, его жена в глубине души надеялась, что тот услышит из другой комнаты и придёт, чтобы утешить её. Но Саид не появлялся. Проплакав ещё неопределённое количество времени, Жади села на постели и включила свет. Будильник на прикроватной тумбочке показывал половину четвёртого. Вытерев тыльной стороной ладони остатки слёз, жена Саида вышла из спальни и, ступая на цыпочках, направилась в комнату для гостей. Там было не заперто, и ручка двери легко повернулась... однако, к большому удивлению Жади, в гостевой спальне никого не оказалось. Лишь смятая постель давала понять, что Саид всё же был здесь. Но где он сейчас? Жади прошла на кухню – там было темно и тихо. Проверила гостиную, обе ванные – то же самое. Догадавшись, она спустилась на первый этаж. В магазине было темно, а вот через неплотно прикрытую дверь кабинета сочился жёлтый электрический свет. Девушка поспешила туда. Когда она вошла, дверь тихонько скрипнула. Как обычно, стол Саида завален бумагами; денег на персональный компьютер у предпринимателя пока не было. Сам хозяин кабинета стоял поодаль у окна, полностью одетый. Услышав скрип и шаги, он стремительно обернулся. На его лице отразилась растерянность. – Жади?.. Не говоря ни слова, она бросилась к мужу, обхватила его руками и разрыдалась. Саид был обуреваем двумя противоположными желаниями – обнять в ответ или высвободиться – но в конце концов просто замер. – Я... так... не могу... – лепетала Жади сквозь слёзы, – это жестоко!.. Мне страшно спать одной!.. На кровати слишком просторно и холодно, тишина пугает, а из зеркала могут вылезти злые духи!.. Зачем, зачем ты так со мной поступил?!.. Саид взял её за плечи и слегка отстранил от себя, чтобы заглянуть в глаза. В его голосе явственно звучала обида: – А мне, думаешь, было хорошо без тебя, дурочка? Жади всхлипнула. Саид продолжал: – Я весь день места себе не находил, потом уснуть не мог. Вспоминал те гадости, которые ты мне наговорила... Всё на свете делаю ради тебя, а ты меня тираном обзываешь. – А ты кричишь на меня и наказываешь, – мрачно насупившись, проговорила Жади. – Сейчас я не кричу, – Саид выпустил плечи жены. – Но ты всё равно ведёшь себя плохо. Совершенно не умеешь следить за своим языком. Не держишь в уме мысль, что глава семьи – я, и ты должна меня слушаться. Скажи, как после этого тебя не наказывать? – Ты был добрее, когда мы познакомились в Марокко, – обиженно проговорила Жади. – Тогда я нравилась тебе такая, какая есть. А теперь уже нет? – Аллах, дай мне терпения!.. – Саид со вздохом устремил взгляд ввысь. – Нет, ты скажи! – упорствовала она. – Я стала тебе безразлична? Надоела? Ты мечтаешь о тихой и послушной жене?.. Саид решительным движением зажал ей рот, но Жади пробубнила сквозь ладонь: – Хочешь со мной развестись?.. – Придушить я тебя хочу, – без тени улыбки ответил Саид, убирая руку. Потом склонился к Жади и поцеловал в губы. Отвечая, она привычным движением обняла мужа за шею и взялась за вьющиеся кончики его волос, сжимая и перебирая их пальцами. Через несколько минут Саид отстранился и, с высоты своего роста глядя на жену, сказал: – Жади, а теперь серьёзно. Пообещай, что будешь вести себя прилично и перестанешь препираться со мной – хотя бы! – в присутствии других людей. – Я обещаю, – она кивнула. – Честно, постараюсь... Он недоверчиво и устало вздохнул: – Ладно. Пойдём спать, я уже с ног валюсь. Ты, наверное, тоже.