Дождь в пустыне: Рио

Шла вторая неделя священного месяца Рамадан, и Саид был рад, что их пребывание в Фесе обходится без серьёзных происшествий. Как хорошо, что Жади до сих пор ничего не натворила! Наоборот, вела себя тихо, как и обещала. Ничего не затевала, никому не дерзила, скромно кивала в ответ на длинные поучительные речи дяди Абдула, которыми тот традиционно потчевал всех молодых родственников. За прошедшие дни Жади даже ни с кем не поругалась, если не считать одного случая на кухне в доме дяди Али. В то раннее утро (только что окончился сухур) женщины уносили из главной комнаты посуду с недоеденной пищей. И тут Назира заметила, что жена её брата убирает в холодильник глиняный горшок, где оставался суп харира. Женщина тут же начала ругать свою невестку, а та взорвалась ответным недовольством. Дело было в том, что марокканцы обычно выбрасывают остывшую и недоеденную пищу, а Жади за годы жизни в Бразилии привыкла убирать всё в холодильник, чтобы потом разогреть, и мужа со служанкой постепенно к этому приучила. Да вот только Назира, услышав подобную «дикость», облачённую к тому же в форму вызова из уст молодой невестки, пришла в неистовство. Крики женской ссоры были такими громкими, что долетели до комнаты, где сидели сид Али с Саидом. Когда они вдвоём прибежали на кухню, то увидели следующую картину: Назира истерично металась из угла в угол, заламывая руки и крича, что не для того растила Саида, чтобы он «стал рабом одалиски»; в это время терпеливая Зораидэ безуспешно пыталась успокоить и вывести из кухни Жади, которая тоже разбушевалась не на шутку, крича в ответ золовке, что её ожидает кара Аллаха за клевету. Но едва вошли мужчины, бурная сцена мигом стихла. Жади, перестав уворачиваться от Зораидэ, замолчала и потупила взор; лишь красное от злости лицо и растрепавшиеся волосы свидетельствовали о только что гремевшем скандале. Ну а Назира не изменила любимой привычке и картинно, с громким стоном, повалилась в обморок на кухонный диванчик. Пришлось Саиду остаться с ней, а сиду Али увести прочь затихшую племянницу. Видимо, он сурово её отчитал у себя в кабинете, потому что когда Саид спустя полчаса поднялся на второй этаж риада, то обнаружил Жади в их временной спальне – рыдающую. В общем, после сестры пришлось утешать ещё и жену. Ну почему женщины любят оглушительно скандалить, а потом жалобно плакать? Этого Саид никогда не мог понять. Но так или иначе, то была единственная неприятная история, в которую влипла его неугомонная Жади со дня приезда в Марокко. А ещё утешало, что скандал с Назирой не видели ни Мухаммед, ни дядя Абдул – не то пришлось бы от них выслушивать, какая у Саида плохая жена, нерадивая и не уважающая старших. Молодой человек обычно проявлял внешнее послушание, но в душе терпеть не мог, когда кто-то указывал ему, что делать. Особенно в вопросах, касавшихся его собственного брака. *** – Ну что, Саид, как ваши дела с Жади? – спросил сид Али, отставляя в сторону стаканчик, полный листочков мяты. Теперь, когда солнце зашло за горизонт, можно было позволить себе одно из излюбленных удовольствий и выпить чаю. – Ты помнишь, о чём мы говорили с тобой по телефону несколько месяцев назад? Получается ли у вас достигать понимания в семейной жизни? – Да по-разному, дядя... – вздохнул Саид. Ему не очень хотелось делиться проблемами с родственником своей жены, но желание получить мудрый совет перевешивало гордость. – Иногда мы не понимаем друг друга, дядя. Ссоримся, кричим. Я говорю то, что вовсе не собирался, не хотел говорить... А она обижается. – Семейная жизнь – непростая наука, – согласился сид Али, – но Аллах для того и даровал нам способность говорить и слушать, чтобы мы могли мирно решать свои конфликты. А ссоры и склоки неугодны Всевышнему... Мужчины ещё немного поговорили о семейной жизни, а затем разговор перешёл на бизнес Саида. Тот рассказал дяде Али о своих успехах и о возможном начале сотрудничества с бразильской компанией «Феррас». – Завтра из Рио прилетит их представитель, я собираюсь с ним встретиться в ближайшие дни. Те бразильцы хотят наладить сотрудничество с нашими коммерсантами, а я помогу, поскольку хорошо знаю местную среду. От суммы будущей сделки мне причитается прибыль, хотя сам я ничего не буду продавать, – Саид удовлетворённо улыбнулся. – А ведь ты можешь заниматься этим постоянно, – заметил сид Али, откладывая в сторону трубку кальяна, в котором закончился сладкий табак. – Быть посредником между торговцами разных стран. Сейчас есть такой бизнес. – Это отличная мысль, дядя! – воскликнул молодой человек. – Правда, для этого мне нужно наладить как можно больше контактов с фирмами Бразилии. А потом можно организовывать связи между ними и Марокко, Египтом... в этом случае я могу подключить Зейна и его семью... Выгодную идею Вы мне подбросили, дядя Али! Тот улыбнулся, отчего усы его чуть приподнялись: – Не зря говорят: «Хороший совет стоит целого верблюда!» *** Когда Саид спустился вниз, он обнаружил на первом этаже свою жену – та, наоборот, собиралась подняться по ступенькам. – Ты куда? – К дяде Али. Хочу поговорить с ним. – А вот не пущу! – Саид шутливо поймал Жади за талию, и девушка рассмеялась, прижимаясь к нему. Оба стояли на нижней ступеньке лестницы. – Я договорился с Мухаммедом встретиться возле площади. Там сейчас ярмарка. – Ой, я хочу с тобой, Саи-и-ид! – Ну, ясное дело, мы идём вместе. Мухаммед тоже будет с Латифой и Назирой. Так что собирайся, выходим через полчаса. – Но я ещё не поговорила с дядей... – Жади глядела на мужа, хлопая длинными ресницами. Это всегда действовало, вот и теперь Саид сдался: – Ладно! Иди. Но недолго, я буду тебя ждать! Девушка поднялась на цыпочки, чмокнула его в щёку и быстро убежала наверх. Такая срочность была неспроста. Жади узнала, что сеньор Лобату прилетает в Марокко уже завтра, а между тем, она ещё не успела рассказать дяде Али о бразильце, желающем сменить веру. Тот недавний скандал на кухне с Назирой жутко разозлил девушку, и она почти готова была отказаться от своего плана по соединению двух одиноких сердец. Лишь мысль о Латифе остановила её. Ведь если Назира не выйдет замуж в ближайшее время, то будет отравлять жизнь кузине Жади ещё много лет. *** – Дядя Али, мне нужно с Вами поговорить! – произнесла девушка, поцеловав руку патриарху семьи Адиб. Тот пригласил её присесть на диванчик рядом с собой. – Ну, Жади, что у тебя случилось? Неужели опять поругалась с ларой Назирой? – Нет, дядя. Я хотела рассказать Вам про одного человека, который прилетает в Марокко завтра. Это деловой партнёр Саида. – Да, он упоминал об этом, – кивнул мужчина. – Бразильца зовут сеньор Лобату, он примерно Ваш ровесник, дядя. Дело в том, что ему очень интересны наши обычаи, и он думает о том, чтобы сменить веру. Это ведь возможно? Просто он довольно робок и стесняется расспрашивать. – Если человек хочет уверовать в Аллаха, никто не сможет помешать этому случиться. Но я одного не пойму, Жади: откуда ты знаешь? Неужели тот сеньор рассказывал о себе на деловом ужине, когда вы впервые встретились? Жади ожидала этот вопрос и выдала заранее приготовленную легенду: – Я узнала о жизни сеньора Лобату от девушки из моего университета, Маизы. Они хорошо знакомы. Этот человек – очень порядочный, а также хороший адвокат. Но он потерял опору в жизни, ведь его прошлое было омрачено пагубными пристрастиями. Я очень расстроилась, узнав об этом. Дядя Али, давайте поможем ему! Вы могли бы с ним поговорить, познакомить со Священным Кораном, отвести в мечеть... Мужчина задумался на минуту. Потом ответил, спокойно глядя на племянницу: – Жади, а ты уверена, что этому человеку действительно требуется что-то, и тем более, принятие нашей веры? Аллах не запрещает помогать страждущим, если эта помощь будет во благо, а не ради нечестивых дел. – Ну какие нечестивости, дядя! Он примет нашу религию, захочет остаться в Марокко, найдёт здесь жену... – О, так ты уже всё распланировала! – засмеялся сид Али. – Придётся мне, Жади, поговорить с твоим мужем, а то слишком уж ты вмешиваешься в чужие дела... – Нет, дядя Али! Не рассказывайте Саиду, пожалуйста! Я же просто хочу помочь, в этом нет ничего плохого. А он меня ревнует ко всем мужчинам, даже к преподавателям с подготовительных курсов!.. Сид Али не смог сдержать улыбку, глядя на свою племянницу. До чего забавна она была в своей полудетской непосредственности и привязанности к супругу. – Али, ты сегодня... – раздался голос Зораидэ, заходящей в комнату. Увидев Жади, женщина смутилась. – Я лучше потом зайду. – Подожди, Зораидэ!.. – хотел её остановить муж, но та уже скрылась из виду. Жади хихикнула: – Дядя, помните, как я говорила, что вам нужно жениться на Зораидэ?.. Вмешиваться в чужие дела – не всегда плохо. – Ладно! – махнул рукой сид Али. – Я побеседую с этим бразильцем. Но обещать ничего не буду, поняла, Жади? Всё это очень серьёзно, и большой харам – шутить такими вещами. А теперь расскажи-ка мне, как вы ладите с Саидом...