Я теперь твой враг

PG-13
Завершён
331
7
автор
Размер:
409 страниц, 163 525 слов, 122 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
331 Нравится 1839 Отзывы 78 В сборник

Глава 121. Living la vida loca. Часть 1.

Настройки
Мы будем почетными гостями на свадьбе друг у друга…. И все будет не так, как когда-то было…..

Больше года спустя. Неопределенное время.

Она сидела за шикарно накрытым столом и все обращали на нее внимание. Мэрилин Керро выглядела просто шикарно на этом празднике. Девушка смотрела сквозь танцующие пары и выхватывала взглядом лишь одну… Глазами полными слез, она наблюдала, как Александр Шепс, весь такой красивый, в костюме, танцует с девушкой в белом платье и фате…. Она что-то спрашивает у него, а медиум лишь с улыбкой отвечает. Иногда смеется, но продолжает уверенно вести в танце, держа невесту за талию. Вокруг них еще с десяток влюбленных пар, но в ее глазах они плыли каким-то мутным пятном. Мэри уперлась локтем в стол и прикрыла ладошкой рот, который так и наровел выдать ненужный всхлип. Что с ней такое?... Она что-то совсем растрогалась…. Отвела взгляд и посмотрела на всех гостей, присутствующих здесь, на этой свадьбе. Попыталась улыбнуться, но получалось как-то слабенько.… И она это понимала. Стеклянные глаза, розовизна щек.… Даже ее шикарное платье не поможет скрыть весь ее нервоз. Забранные волосы в прическу не давали скрыться от любопытных взглядов. Наткнулась взглядом на Эви, которая с наслаждением поедала кусок мяса. Ее огромный живот (!) смотрелся просто умилительно, ведь сама брюнетка была миниатюрная…. Жан, сидевший рядом с женой (!) подливал ей сок, а сам опрокидывал рюмки одну за одной за здоровье молодых. Вот Никита, который не знал, куда себя деть. Чувствовал себя лишним здесь, хоть и не был тут одинок. К нему постоянно подходили девушки, но его испуганное лицо говорило, что все не так замечательно. - Лисенок, - тихо позвал над ухом знакомый любимый голос. Она повернула голову к нему и увидела своего друга. Кристиан отодвинул соседний стул и присел рядом, накрывая ее ладонь своей. Длинные сережки в ее ушах постоянно качались, выдавая нервозность эстонки. Она ответно сжала его руку, краем глаза осматривая его вид. Официальный. Костюм, белая рубашка, бабочка, в нагрудном кармане цветастая бутанерка…. Сегодня говорить о том, как он выглядит, даже нет смысла. Великолепно. Идеально. Мужественно. Красиво. - А чего скучаем? Усмехнулась, опустив глаза. Рассмотрела нарезанные деликатесы, салаты и прочие закуски.… Потом подняла взгляд на танцующие пары. Опять те же. Мужчина в черном и женщина в белом. Кристиан, кажется, уловил ее взгляд, потому что тоже посмотрел в ту сторону. - Хочешь на ее место? – вдруг задал вопрос он. Керро повернула голову в его сторону, явно не понимая, о чем он говорит. - В смысле? – поспешила уточнить она. - Ну, белое платье, фата… Гости…. – лениво растягивал слова парень, облокачиваясь на стол. - Нет-нет, - отрицательно завертела головой, но глаза вновь вернулись к танцующей паре. Шепс смеется, не зная, как скрыть такое слишком хорошее веселье. Замерла на мгновение, решив признаться. – Я… не знаю. Лейт повернулся к подруге и положил руку ей на плечи, обнимая. Пусть столько глаз смотрят на них – им все равно. - Я никогда не думала об этом, - тихо рассказывала рыженькая, теребя салфетку на своих коленях. – В детстве я не мечтала о принце, о пышном платье и лимузине, который будет увозить меня из родного дома. Это делали все девочки, но не я…. А сейчас…. Она осмотрела зал и видела, как все восхищенно наблюдают за невестой. Они не отводят глаз, и каждый из них понимает, что так и должно быть в жизни каждой пары. Мэрилин не знала, как продолжить. Ощущала взгляд друга, который пытался понять, в чем суть.… И, кажется, понимал. - И меня пугает это, - тихо досказала Керро, поправляя золотой браслет на руке. - Еще одно доказательство того, что ты не от мира сего? – предположил он, сам не понимая, что попал точно в цель. Мэри именно это и хотела сказать…. Только не знала, как. Такое чувство, что все смотрят на нее и крутят пальцем у виска, мол, ты женщина – это у тебя в крови. А у нее что? Ритуалы да магия…. И любовь без вариации на будущее. Лейт видел, как она молча кивнула в знак согласия. Парень задумался, чем можно ее разубедить. - Но ведь это не так плохо, - возразил он, на что получил ее внимательный взгляд полный надежды. – Ты не такая как все, но это не значит, что ты какая-то другая.… Ты просто выделяешься из всей толпы. Ты не странная, ты - особенная. Знаю, что говорю странно, но ты понимаешь, о чем я…. Улыбка начала появляется на ее лице. Может, он и прав? Видела, как Крис тоже радуется ее смене настроения и оба рассмеялись в голос, привлекая внимание сидящих рядом. - Эй! – шуточно зло воскликнул голос за их спинами. – Я ревную! Оба повернулись и увидели невесту, стоящую руки в боки. Позади нее смеялся медиум. - Поверь, к этим «отношениям» ты привыкнешь, - с уверенностью сказал Саша, кладя руки на плечи Мэрилин. – Их дружбу ничто не разрушит. Пара переглянулась, понимая, что он говорит правду. - И ты не ревнуешь? Саша хмыкнул. - А есть смысл? – удивился он, заглядывая в любимые глаза. - Ну-ка, Солнышко, признавайся! Тайно встречаешься с Кристианом, да? - Юль, кого ты слушаешь! – возмутился Лейт, вставая. – Это же балабол! - Эй, не говори так! – возмутилась невеста. – Он, между прочим, сказал, что мы будем жить как в сказке – долго и счастливо! И вообще, ты мой муж всего два часа, а уже возникаешь! - Молчу-молчу! – Крис шуточно закрыл себе рот и выкинул ключик. Мэрилин рассмеялась, беря одну руку Саши в свою. Он тут же сжал ее в ответ, наслаждаясь ее холодным телом. - Мэри! – воскликнула девушка, присаживаясь на стул. – Представляешь! Я уже два часа как Юлия Лейт! - Звучит, - согласно оценила бывшая модель, расслабляясь. – Поздравляю! - Никогда не думала, что все обернется…. Так! - Жена! – вдруг не выдержал этих разговоров Кристиан. – Давай-ка иди к гостям! У нас все же свадьба или как? - Иду-иду, - устало согласилась она, поднимаясь. А потом наклонилась к подруге, тихо добавляя. – Все равно они все говорят по-эстонски, я ни хрена не понимаю… Мэрилин рассмеялась, понимая всю ситуацию. Все же Крис настоял на свадьбе в Эстонии, а потом было решено приехать в Москву, заказать ресторан, куда пригласить только родителей и самых близких родственников. Невеста, а вернее уже жена, вновь влилась в танцы с друзьями и гостями. Она светилась от счастья – видимо, всю жизнь об этом мечтала. Крис лишь наигранно вздохнул и улыбнулся, кивком головы указывая на начальника. - Пойду, получу несколько правил семейной жизни, - пошутил жених и, откланявшись, отошел к другому столу. Слышала, как Шепс усмехнулся и присел рядом, не выпуская руки возлюбленной из своей. Повернула голову и тут же попала в плен синих глаз. - Пока танцевали, Юля из меня всю душу вытрясла, - пожаловался он, вспоминая медленный танец с разговорами. – Спрашивала про нас с тобой, когда мы поженимся и сделаем ли ее крестной нашему малышу…. - Я еще не беременна, - напомнила «посвятила» Мэрилин, беря в руки бокал с шампанским. - Я так и ответил…. А она «а когда», «а почему»… - рассказывал Саша, поглаживая большим пальцем тыльную сторону ее ладони. – А потом вопросы про их жизнь… Ей Богу, я чуть не достал свечу и амулеты. Керро рассмеялась, удивляясь нахальности своей подруги. Еще не так давно Юля приходила к ней «на сеанс» по поводу этой свадьбы – все ли будет в порядке, не ошибка ли это…. А теперь доконала Сашу. Видимо, сверяла варианты ответов и теперь порхает, как бабочка. Да и Крис такой же… Да чего уж говорить – они с Сашей тоже такие! А все потому, что влюблены…. - На тебя смотрят так, будто ты голая, - возмутился Шепс, видя странные взгляды мужского пола на своей женщине. – Меня это бесит. Рыженькая взяла его лицо в свои ладони и поцеловала. Нежно, чувственно…. Он уловил нотку игристого напитка в ее поцелуе. Не мог не насладиться этим. - Успокоился? – оторвалась от его губ. Медиум лишь улыбался, понимая, что ее поцелуев и ласк будет всегда мало. Разве можно насытиться этим? Или отдать кому-то? Нет. Черта с два. - А наши жених с невестой приготовили сюрприз для своих друзей, - вдруг закричала в микрофон тамада. – Просим! Раздались аплодисменты и на невысокую сцену вышли виновники торжества. Они взяли микрофоны и смущенно переглянулись. - Спасибо всем, что вы сегодня пришли, - говорила Юля на русском, а Кристиан следом чуть приглушенно переводил на родной язык. – Нам очень приятно, правда. Я хочу сказать, что случаются такие браки, когда люди просто сталкиваются друг с другом, ни от кого не зависящие. В нашем случае было совсем не так. Наша судьба зависела от женщины, которая свела нас. Замечательная Мэрилин Керро, которая столкнулась и подружилась с Кристианом, а потом повстречалась со мной. Упомянутая девушка замерла на месте, понимая, что все взгляды прикованы к ней. Под столом нащупала руку возлюбленного и сжала, не понимая, к чему катится этот вечер. - Наш союз сегодня был создан благодаря ей…. Лисенок, спасибо тебе, - искренне говорил Лейт, прижимая руку к груди. – У меня никогда еще рядом не было такого человека, как ты… Ты замечательная и Саша, я думаю, меня поддержит…. Медиум счастливо улыбался и согласно кивал, перебирая ее пальчики под скатертью. - И мы выбрали песню, которая…. Про нее. Пожалуйста, поддержите нас! Ее сердце стучало с огромным басом. Этот звук даже не сравнится с такими большими колонками в зале. Дыхание перехватило, закусила губу…. И лишь Саша встал и потянул ее за руку вверх, вынуждая встать. - Что ты…? Из динамиков полилась музыка, которую знает каждый - Ricky Martin - Livin' La Vida Loca. Заводная, веселая и…. такая правильная. Юля и Крис пели ее на сцене, пытаясь не сбиться, а все гости уже толпились у сцены и танцевали, кто как мог. Все веселились, смеясь на любительских певцов, которые слишком хорошо пели для первого раза…. Или не первого? She's into superstitions -

Она очень суеверна -

Black cats and voodoo dolls

Чёрные кошки и куколки "Вуду".

I feel a premonition

У меня есть предчувствие,

That girl's gonna make me fall

Что эта девчонка меня доконает:

She's into new sensations

Она жаждет новых ощущений

New kicks in the candlelight

И романтических впечатлений...

She's got a new addiction

У неё новая фишка

For every day and night

Каждый день и каждую ночь...

She'll make you take your

Она заставит тебя

Clothes off and go dancing in the rain

Раздеться и танцевать под дождём

She'll make you live her crazy life

Тебе придётся жить её сумасшедшей жизнью,

But she'll take away your pain

Но она избавит тебя от твоей головной боли,

Like a bullet to your brain

Как пуля в висок.

- Потанцуем?! – Саша вытянул ее к остальным гостям, и они начали танцевать. И Никита оказался рядом, и даже Эвилин (поддерживаемая мужем) веселилась вместе со всеми. Саша держал ее за руки и весело пританцовывал под музыку, где все окружающие пели песню вслух и уже не заботились о своем внешнем виде. Всем было слишком хорошо, чтобы думать о чем-то постороннем. Мэри сама не заметила, как влилась в танцпол. Хотелось веселиться, ведь она так счастлива за друга и подругу.… Наконец-то в ее жизни все хорошо. Так как и должно быть. Upside inside out

Все кувырком, всё шиворот-навыворот -

She's livin' la vida loca!

Она живёт безумной жизнью!

She'll push and pull you down

Она оттолкнёт тебя и поставит на колени

Livin' la vida loca

Своей безумной жизнью!

Her lips are devil red

У неё дьявольски - алые губы

And her skin's the color mocha

И кожа цвета мокко....

She will wear you out

Она доведёт тебя до изнеможения

Livin' la vida loca

Своей безумной жизнью...

Примечания:
331 Нравится 1839 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (17)