Цикл "Семейные хроники Холмсов-Уотсонов"

Слэш
PG-13
Завершён
703
автор
leeuum бета
Размер:
54 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
703 Нравится 158 Отзывы 88 В сборник Скачать

Часть IX. Адгезия

Настройки текста
- Вы уверены? – таксист тормозил, включив аварийку посреди трёхполосного оживленного дорожного полотна. - Более чем, - я достал бумажник и вытащил из него все имеющиеся купюры, - просто на случай каких-либо недоразумений, скажите, что ваш пассажир был доставлен в аэропорт. - Кто-то будет спрашивать? – невинно поинтересовался незнакомец, явно учуяв денежную жилу. - Не исключено, - протянул деньги, а после отстегнул ремень безопасности, - мой чемодан придется оставить у вас, можете делать с ним все что хотите, но я бы на вашем месте как можно скорее избавился от него. - Эм, ладно, - таксист кивнул, - удачного дня. - Спасибо, - выбравшись из машины такси, я побежал к старому форду остановившимся в самой крайней левой полосе. Гарсес старательно делал вид, что не замечает меня и вообще оказался здесь совершенно случайно. - Шерлок убьет меня, если узнает, что я помог вам! – нервно произнес он, как только я открыл дверь машины и устроился на заднем ряду сидений, где Глэдстоун уже успел вольготно устроиться. Этот пес нигде не пропадет, я уверен. - Подвинься, толстяк, - пес уставился на меня, не понимая чем я недоволен, - ну, же, Глэдстоун! - Это же просто псина, - раздраженно произнес Гарсес, на что собака ответила лаем. - Зачем так грубо? - не менее резко задал вопрос я, вступаясь за своего четвероногого друга. – Только скажи и я преподам тебе парочку уроков, если родители не научили тебя быть сдержанным. - Я волнуюсь и мне не нравится ваш план. - Все, что я прошу, отвести меня в дом Шерлока, остальное я беру на себя, - вновь повторил я, стараясь успокоить парня. - Он не будет вам рад, - парень ударил по рулю, - а что, если он не согласится? - Мне плевать, получу ли я одобрение, - достал из кармана свой мобильный, из которого предварительно вытащил аккумулятор. – Это придется выкинуть по дороге, а от остальных вещей я уже избавился. Никто теперь не вычислит моего настоящего местоположения. Я ничем ему не помешаю. - Вы странный, - Гарсес завел двигатель, - Шерлок сейчас в резервации, у вас будет достаточно времени придумать более правдоподобное оправдание. - Я действительно хочу помочь, и это, пожалуй, единственное, во что он поверит.

***

В этот раз я позволил себе осмотреть дом. Пусть даже технически я не имею никакого права быть здесь. Пока не имею. Аскетичная обстановка, а если быть совсем точным, здесь пусто. Минимум личных вещей, из всей посуды распакована только одна кружка, тарелка и пара столовых приборов, все остальное лежит в коробках, а, значит, гостей он не принимает и никого не ждет. В этом, пожалуй, нет ничего удивительного. Я нерешительно зашел в спальню Шерлока и зажег свет. Окна закрывали плотные серые шторы, на полу разбросаны вещи. Похоже, это единственное место в доме, где Шерлок придерживался старых привычек. Подошел к небольшому письменному столу и с удивлением обнаружил том «Женщина в белом», никогда бы не подумал, что Холмс возьмется за чтение классики. Кажется, здешний климат слишком хорошо сказывается на нем. Открыв книгу мгновенно захлопываю. Как всегда, внутри вырезана полость, образуя подобие тайника. Странно только почему он оставил его на самом видном месте. Поразмыслив еще каких-то пару минут, снова открыл её, затем извлек из внутренней полости книги небольшой кассетный диктофон, флешку с таинственным названием «Агра» и сложенный вдвое конверт. Убедив себя в собственной правоте, вновь вторгаюсь в границы его личного пространства. Так сказать частную жизнь. И судьба снова преподнесла очередной сюрприз и заставила удивиться тому, как я вообще мог поверить в то, что Шерлок разлюбил меня? Внутри конверта я обнаружил два обручальных кольца, вне всяких сомнений это были наши кольца, а не какая-нибудь улика или взятая на память о клиенте вещица. Осторожно вытащил свое кольцо и присмотрелся, повертел его между пальцами. Оно всегда идеально сидело на безымянном пальце левой руки, напоминало о супруге и согревало в моменты, когда я скучал по Шерлоку. Когда тот был далеко или мы оба были заняты. Господи, страшно подумать, что значил для меня этот символ любви, говорящий о союзе между двумя любящими людьми. Сейчас я даже усомнился в том, а не я ли сам нарушил все клятвы, так быстро отказавшись от всего. Шерлок никогда не был особо понятным, отчасти немного скрытным и скупым в проявлении своих чувств, особенно в последнее время… Поспешно вернул кольцо обратно в конверт, а после заставил себя сосредоточиться на диктофоне и флешке. Нужно быть максимально объективным, особенно если хочешь убедить Шерлока в том, что остался на острове из-за расследования. Нажал на кнопку воспроизведения, из динамика диктофона вырвались шорохи и шипение, качество записи получилось ужасным. Голоса слишком приглушенные и неразборчивые. Добавил громкости и из всей какофонии звуков я услышал голоса: -…мистер Костелло. - Холмс, вы один из немногих знакомых мне людей, которые предпочитают проводить воскресный день в морге. -Вы же сами назначили встречу, при этом оставив выбор места за мной. - Ваша правда, - вновь голос заглушил гул и эхо. - Новый опыт? - Я предпочитаю, чтобы люди сразу переходили к делу. - Просто пытаюсь быть вежливым, - лязг и писк. Чуть убавил громкость. - … вы должны отказаться от этого дела, думаю, вы уже просмотрели свою корреспонденцию. - Я прочел это анонимное послание, приложенные к нему фотографии оказались довольно занятными. Одного только не понимаю, зачем вы следите за моим мужем? - Не притворяйтесь идиотом. Ответ вам известен, так зачем мне озвучивать эту очевидность? - Нашли моё слабое место и хотите дать понять, что вам ничего не стоит его убить. Не ново и вы не первый, кто пытается надавить на меня подобным способом. Скучно. -Верно, но уверяю вас, я сделал это запугивание только из лучших побуждений. Думаю, наш общий знакомый Виктор Тревор должен был рассказать вам о том, что произошло с его любимой, и какой он испытал ужас, обнаружив её расчленённый труп в мусорном баке на заднем дворе загородного дома, но он лишь жалкая пешка, офисный планктон, не более. А вот иметь такого врага, как Шерлок Холмс, крайне опасно для моего бизнеса, да и вы сами не захотите в один прекрасный день начать получать части тела Джона Уотсона по-отдельности. Ведь целым, он имеет большую ценность. - Вы мне угрожаете? Не боитесь, что это обернется против вас? - Спишем ваши слова на волнение, иначе мне придется оспаривать факт вашей природной сообразительности… Запись вновь искажена. Немного перемотал вперед. - …давайте, договоримся, мистер Холмс. Я закрою глаза на ваш интерес к моему бизнесу, взамен на то, что вы разведетесь и всячески отстранитесь. Обещаю, ничего грозить мистеру Уотсону не будет. В этой игре будем участвовать только мы двое. - Какой в этом смысл? - Что вы видите, когда смотрите на меня? Будьте только честны, от вашего ответа зависит всё. - Вы песчинка - мертвец, который не боится смерти и оттого так её желает. Теперь ваш черед. - Злитесь, но поймите, у меня весьма сердечная натура. Я знаю, насколько вам будет тяжело, не говоря про страдания супруга, и я не могу отказать себе в удовольствии сделать вам больно. По-настоящему больно, только представьте, сколько перед ним откроется новых горизонтов, мистер Уотсон не останется один, чего не скажешь о вас. - А вас это волнует? - Напротив, так легче уничтожить, вы ведь не из тех, кто просит о помощи, - вновь посторонние звуки заглушили запись. – Подумайте о соотношении жизней: одна против тысячи невинных людей? Вы ведь достаточно благородны и не сможете задушить в себе жажду справедливости. - Какой-то неравный выбор между незнакомцами и жизнью Джона. - Мне известно о его помощи в расследованиях, а в мои планы не входит давать вам конкурентное преимущество. Спасете его, если полностью от него абстрагируетесь и заставите отвернуться от вас. - Думаю, наш разговор зашел в тупик, нет смысла тратить время на бахвальство и угрозы. Спасибо за честность… - Он не доживет до конца этой недели. Мой лучший киллер уже приставлен к нему. Они уже пару раз встречались в Теско. - Я наслышан о том, что Мэри Морстен отпустили из-под стражи. - Всё ещё настаиваете на своем? - Мне нужно подумать. - До полуночи. - Идет. Диктофон щелкнул. Я же продолжал стоять не шевелясь. Кажется, мне не повредит стакан воды, а лучше чего-нибудь покрепче…

***

На часах уже полночь, в доме кроме меня и Глэдстоуна никого. Эту диктофонную запись за эти четыре часа я успел прослушать восемь раз и каждый раз услышанное обретало новый смысл. Теперь я практически не злюсь, напротив, я в полной растерянности, а когда на пороге дома появился Шерлок в образе таино, я почти простил. Наверное, я слишком отходчив. - Что ты здесь делаешь? – плечи Шерлока напряжены, а нахмуренные брови сошлись на переносице. Это значило лишь одно - в этот момент он размышлял о чем-то важном. - Хочу предложить свою помощь. Шерлок молча закрыл дверь и расстегнул ветровку. - Я кое-что обнаружил, - сжал в правой руке обручальные кольца, пытаясь унять внутреннюю дрожь. – Я…я случайно заглянул внутрь книги «Женщина в белом». Не самое надежное место ты выбрал для того, где оставить свой «тайник». Знаю, я не должен был… - Завтра же утром ты отправишься в аэропорт, а сейчас мне нужно умыться. - Мы должны поговорить, - я раскрыл ладонь, продемонстрировав одну из самых значимых находок. От меня не укрылось, как Шерлок чуть прикрыл глаза при виде обручальных колец. - Давно хотел выбросить их, но не смог, - тихо признался Шерлок, - просто не получилось. Какая-то часть меня не к месту вспоминает день нашей свадьбы. - Значит не я один жил прошлым. Холмс едва заметно кивнул, старательно избегая смотреть мне в глаза. - Это был самый счастливый момент в моей жизни, ничто не сравнится с ним, - безысходный взгляд. Я хотел подойти к нему, но черта с два! По крайней мере, не сейчас. Пока я полностью не уверен в том, чего хочет Шерлок. Мне плевать на угрозы, но лучше я буду всю оставшуюся жизнь смотреть на него с расстояния вытянутой руки, не имея возможности прикоснуться, чем вернусь в Лондон. – И я никуда не уеду. - Тебя никто не спрашивает, - чуть более грубый ответ. Холмс прошел в гостиную и уселся на диван, демонстрируя пренебрежение. Я же включаю подключенный к колонке айпод, стараясь особо не задумываться о происходящем. (собственно песня, как обычно - http://ahe-shoroh.tumblr.com/post/111073765143) Заиграла медленная музыка. Я всегда знал, как его можно отвлечь. Музыка была хорошим помощником, особенно когда хочется внести нотку романтики и попросить прощение. Я подвел его, когда так легко перечеркнул прошлое, переспав с Ричардом. - Решил разжалобить? - Холмс недовольно поморщился. - Как насчет того, чтобы немного расслабиться. Да будет тебе известно, музыка лучший релаксатор. - Я не настолько глуп, чтобы не знать эту очевидность. - Тогда, чего тебе стоит потанцевать со мной? - невинно предложил я, приглашающе протянув руку. - Это ничего не изменит между нами, - взгляд Шерлока смягчился. Я вновь понял, что готов раствориться в глазах, словно в первый раз, как будто прошлые обиды ничего не значили. - Ошибаешься, - шепотом ответил я, почувствовал прикосновение его руки. Шерлок встал напротив меня, небрежно положил руки на талию, в этот момент мои руки уверенно легли ему на плечи. Мы начали движенье в такт музыке. Éramos el día y la noche \ Мы были днем и ночью — очень разные, Tú tan segura, yo tan fugaz \ Ты настолько уверенная, я такой непостоянный, Soñabas con mi amor para siempre\ Ты мечтала о моей любви навсегда, Y yo no sabía por dónde empezar \ А я не был уверен с чего бы мне начать. Мы не соприкасались больше ничем, но я чувствовал манящее тепло такого родного тела. Меня переполняли тысячи эмоций. В это мгновение я был уверен в том, что моё место именно здесь и нигде больше. - Странную песню ты выбрал, - Шерлок расслабленно улыбнулся, как же давно я не видел его таким. – С каким героем, по-твоему, я должен себя олицетворять? Descubrí que me crecían las alas \ Я обнаружил, что у меня выросли крылья, Necesite ver de cerca la vida \ Необходимые для того, чтобы рассмотреть вблизи жизнь, Y al final descubrir que estabas tú \ И в конце концов открывать, что ты представляешь из себя En lo más hondo de mi corazón В самой глубине моего сердца, - Ни с кем, - прошептал я, прижимаясь щекой к груди Шерлока, - это просто красивая песня, которой я хотел сказать тебе, что… Мы оба натворили глупости, оступились и приложили руку к тому, чтобы разрушить самое ценное. - Я не мог рисковать тобой. Никогда. Не сейчас и не в обозримом будущем. Поначалу, думал, что могу жить без тебя, и что мне ничего не стоит начать все заново. Однако, место в чертогах памяти, что отводится тебе, слишком большое, чтобы игнорировать или забыть. Ты мой якорь, единственное, что заставило меня выйти на открытую тропу войны. Я не собирался покидать тебя надолго, по крайней мере, до тех пор, пока полностью не уничтожу мистера Костелло и всю его организацию. - Теперь я это знаю… - крепче сжал его плечи, внутренне плавясь. Не много же нужно, чтобы вскружить мне голову. Боже, как же я скучал по нему, по его родному запаху… Y con cada aventura descubrí \ И с каждым приключением я открывал, Que no habría en mi vida otra mujer \ что не могло бы быть в моей жизни другой женщины, Y que al final del camino \ И что в конце концов мой путь Estaba parado frente a ti \ Привел бы меня к тебе снова. - Ты всё ещё в опасности, - его тихий размеренный голос, пожалуй, самое лучшее лекарство… - Я знаю, но теперь мне решать, и я ни в коем случае не отступлюсь от тебя. Ты нужен мне всегда. Как бы я не пытался убедить себя в обратном - всё тщетно. Люблю. Вопреки всему, - чуть отпрянул и посмотрел ему в глаза. - Я люблю тебя, Шерлок. Делай что хочешь, груби, унижай, но я никуда не уйду. Считай меня душевно больным, который нашел свое единственное верное лекарство. - Джон, - Шерлок улыбнулся, а после нежно поцеловал в губы. – Я люблю тебя. Теперь мы двигались не в такт музыки, не отрываясь ни на секунду друг от друга. Пожалуй, мы оба в чем-то ошиблись, однако сейчас я счастлив. Sin saber que al final \ Не зная, что, в конце концов, Seria yo quien no podría vivir sin tu amor \ Действительно я тот, кто не смог бы жить без твоей любви. Как же соскучился по нему… ______________________________________ p.s. всех с прошедшим праздником, надеюсь ваши валентины вас порадовали :)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.