Моя встреча с кумиром Билли Джо Армстронгом.

G
Завершён
23
автор
Rezeda бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 14 818 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 21 Отзывы 3 В сборник

Глава 4.Моё знакомство с группой Green Day.

Настройки
Пока мы ждали ребят,то я пыталась привести себя в чувство и успокоится. -Так,успокойся,это в первую очередь люди,а не рок звёзды,надо вести себя естественно,чтобы произвести хорошие впечатление.-говорила я сама себе. Вдруг дверь открылась и от туда вышли ребята. -Им всем было по 25 лет,если считать достоверными источники из интернета-подумала я. -ПРИВЕТ.-пытаясь правильно сказать слово произнёс Billie Joe. -ПРИВЕТ.-подхватили Tre Cool и Mike Dirnt. -Привет.-дрожащим голосом произнесла я. -Ты же наш новый переводчик?- растягивая слова произнёс Billie Joe. -Да это я,мистер Armstrong!-произнесла я и попыталась улыбнуться. -Зови меня просто Билли.-проговорил Armstrong и улыбнулся. -А меня Тре,а его называй Майк!-проговорил Cool и протянул мне руку что бы пожать её. -Хорошо.-пытаясь успокоится проговорила я и протянула руку для рукопожатия. -Так ребят хватит,не надо давить на человека.-проговорил Билли и потянул Тре и к себе. -Но мы....не чего не делали!-начали оправдываться ребята,но Билли уже не слышал их,он пристальным взглядом уставился на меня. Оторвавшись от меня он предложил отдохнуть и не сразу приступать к занятиям,так как они только что приехали и хотят развеяться.Билли предложил ресторан на против отеля,заверяя нас что там чудесно готовят.Я не смогла отказать ребятам и мы пошли в ресторан что бы отпраздновать их возвращение на родину и за одно позволить им расслабиться.Придя в ресторан мы сели за столик в зале для не курящих. -Странно,Билли же курит.-подумала я. Официант принёс нам меню и все начали выбирать что же заказать.Я сидела и просто уставилась в меню не понимая что в нём написано,так я просидела минуты 2.Ребята заказали лазанью и кофе и принялись обсуждать поездку в Россию. -Ты уже что ни будь заказала?-спросил Билли и посмотрев на меня улыбнулся. -Я....в общем да!-проговорила я и заказала себе чашку кофе и отдала меню. -Ты разве не хочешь есть?-удивлённо проговорил Майк. -Нет,спасибо я поела в отеле.-ответила я и уставилась на стол рассматривая рисунок скатерти. Ребята с большим азартом обсуждали поездку в Россию.Из их разговора мне стало понятно,что они давно хотели побывать в ней,но не как не предоставлялся случай. -Кстати я не спросил тебя,как твоё имя?-спросил Тре с Билли практически одновременно. -Анжелика.-дрожащим голосом проговорила я. -Какое интересное имя!-проговорил Билли. -А что оно означает?-спросил Майк и посмотрел на меня. -В переводе с латинского - "ангельская"-ответила я. -Так значит ты у нас ангелочек!-проговорил Тре и рассмеялся. -Тре прекрати издеваться над человеком,Анжелика не обижайся на него он всегда такой,надеюсь за время нашей работы ты к нему привыкнешь и у тебя очень красивое и не обычное имя!-ответил Билли и улыбнулся. -Спасибо.-только и смогла произнести я. К этому время нам подали заказ и ребята принялись уплетать свою еду.Я тоже не стала отставать от них и тоже начала пить свой кофе. -Расскажи нам о России пожалуйста!-жалобно протянул Тре. -Там очень красиво,правда зимой холодно,но надеюсь вам понравится у нас.-проговорила я и улыбнулась,на тот момент у меня исчез весь страх так как я поняла что они всего лишь обычные люди без мании величия и им раз плюнуть общаться с обычными людьми.Мы разговаривали на разные темы и просто смеялись от души.Когда мы вышли из ресторана Билли предупредил нас и отошёл куда то сказав чтобы мы подождали его здесь.Билли вернулся через 5 минут держа в руках 4 сладкие ваты и 2 из них он протянул Тре и Майку,одну оставил себе,а последнею протянул мне и улыбнувшись сказал: -Вот держи,надеюсь тебе нравится сладкая вата.-проговорил Билли и протянув мне вату обнял меня. -Добро пожаловать в наш коллектив!-добавил Билли. От того что Билли меня обнял я чуть не упала в обморок. -Спасибо большое!-заливаясь краской проговорила я и попыталась спрятать лицо. Придя в номер ребята предложили мне погостить у них ещё немного так как я им очень понравилась.Я с радостью согласилась и мы принялись говорить о России.Когда мы закончили обсуждение время уже перевалило за 20:00 вечера. -Ладно ребят мне уже пора возвращаться в отель.-с грустью проговорила я и начала собираться чтобы уйти. -Нет,пожалуйста останься с нами,переночуешь в отдельной комнате а мы с ребятами поспим в зале.-радостно проговорил Билли. -Ребят мне как то не удобно,лучше я поеду к себе.- начала оправдываться я. -Останься,останься!-затараторили ребята. -Хорошо,уговорили!-произнесла я и рассмеялась. Ребята сказали располагаться,пока они находятся в другой комнате и что то обсуждают.Я села на диван и начала думать. -А не сон ли это?Ведь это не может правдой.-думала я про себя. Погрузившись в мысли я вдруг услышала спор ребят в комнате.Я прислушалась,но услышала только обрывок разговора. -Да запал ты на неё!-дразнили Билли Майк и Тре. -Да она очень хорошая,но я не могу с ней "мутить",как вы выражаетесь!-грозно проговорил Билли. -Что она подумает обо мне если я после первого дня знакомства предложу ей пойти на свидание,так не пойдёт...-с грустью проговорил Билли. -Значит влюбился,влюбился!- проговорили Майк с Тре и начали смеяться. -Да..я влюбился!-грустно проговорил Билли. -Но она даже не обратит внимания на меня...-договорил Билли. -Ты же как не обратит,ты же знаешь что мы с Лейлой тоже познакомились практически так же как вы.-проговорил Тре. -Ладно хватит,посмотрим может я приглашу её поужинать на выходных.-проговорил Билли и разговор закончился. Я сделала вид что рассматриваю картины в номере и что я не слышала ни какого разговора.Выйдя из комнаты ребята пустили меня в неё и сказали что бы я чувствовала себя как дома. -Спасибо.-проговорила я. После этих слов я зашла в комнату и закрыла за собой дверь и рухнула на диван. -Мне не послышалось,он влюбился в меня?-вертелись в голове мысли. Пытаясь их успокоить я включила телевизор и решила посмотреть новости,после этого моя энергия и мои чувства успокоились и я решила что пора ложиться спать,чтобы не накручивать себя,ведь завтра мне предстояла работа с ребятами.Заснула я достаточно быстро,скорей всего как и ребята. Проснувшись на утро я почуяла запах свежего кофе и вышла из комната чтобы посмотреть кто его готовит.Это оказался Билли,он стоял у плиты и что то напевал себе под нос. -Доброе утро.-произнесла я и улыбнулась. От моих слов Билли вздрогнул и повернулся ко мне. -Да привет и тебе доброе утро.-проговорил он и тоже улыбнулся мне. -А где ребята?-спросила я. -Они уехали по делам,так что на 2 часа мы с тобой одни.-сказал он и засмеялся. Позавтракав и настояв вымыть посуду я спросила Билли зачем им нужен переводчик,если они так хорошо говорят на Русском. -Нам нужен он для того,что мы плохо переводим русскую речь на свой родной язык.-проговорил Билли. -А теперь понятно.-проговорила я и положила ему руку на плечо. -Что ?-пронеслось в голове у меня мысль и я отдёрнула руку. -Прости меня-виновата проговорила я и отвернулась. -Анжелика не переживай из за всяких пустяков.-сказал Билли и повернул мою голову в его сторону. Вдруг я потеряла над собой контроль и начала двигаться к Билли что бы поцеловать его он тоже начал двигаться на встречу мне,но резко дверь номера открылась и мы отвернулись друг от друга. -Чёрт,ребята вы всё испортили!-с досадой подумала я. До самого вечера мы с ребятами занимались русским языком,я учила их как правильно переводить русскую речь на английский язык.Когда время уже подошло к 19:00 я попрощалась с ребятами и пошла в свой номер.Тре и Майк ушли в другую комнату, а Билли решил меня проводить до двери. -Анжелика подожди,я хотел сказать.....не согласилась ты пойти со мной завтра поужинать?-проговорил Билли и опустив голову залился краской. -С удовольствием,давай в 18:00 в ресторане напротив отеля.-проговорила я и обняв Билли поцеловала его в щёку и вышла из номера,оставив его в удивлённом виде. Придя в свой отель я приняла душ и легла в кровать обдумывая своё поведение. -Правильно ли я поступила,что согласилась на свидание так быстро?-говорила я вслух. -Хорошо,успокойся всё будет супер я уверена в этом.-подумала я и уснула с мыслями о завтрашнем дне.
23 Нравится 21 Отзывы 3 В сборник