Rammstein: нескучная жизнь

Рихард потушил в комнате свет и вновь нырнул под теплое одеяло. Ребята уставились на экран в предвкушении просмотра известной волшебной сказки о мальчике-который-выжил, но Рихард вдруг остановил показ фильма и предложил: -Тилль, у тебя есть попкорн? А то скучно что-то без него. -На кухне вроде залежался где-то, - ответил солист. Круспе сполз с дивана и, не включая свет, направился на первый этаж. Пошла минута, но так ничего не изменилось. Не слышно было шагов ворчащего Рихарда, поднимающегося по лестнице с попкорном в руках. И тогда Пауль решил прервать молчание: -Я все части «Гарри Поттера» посмотрел. Хотите, расскажу, что было в конце? Оливер, Тилль и Шнайдер предпочли отказаться от спойлеров, а вот Кристиан заинтересовался этим. -Я смотрел только первые две части, да и то мельком. Можешь объяснить, кто такой… Дверь в комнату неожиданно распахнулась и ударилась об стену. -Извините, все руки заняты, поэтому пришлось открывать ногой, - пояснил Рихард, подходя к дивану с несколькими пачками попкорна. -Ну все, начинаем… -Стойте! Он забыл принести газировку, я мигом, - пообещал Пауль и скрылся за дверью, услышав вслед: -Но, может быть, всё же лучше ромашковый чай?… Спустя небольшой промежуток времени ритм-гитарист вернулся с шестью бутылками газировки. -Ну теперь-то мы, наконец, начнем? – спросил Тилль, выхватил из рук Рихарда пульт и нажал на кнопку воспроизведения. Сначала на экране не было ничего, но вскоре друзья замерли: фильм начался совсем не так, как предполагался начаться «Гарри Поттер и Философский Камень» - вместо всем известной волшебной мелодии, заставляющей погрузиться в самую настоящую сказку, с первых же секунд появились тревожные аккорды, навевающие мысли об ужастике. Сомнения рассеялись, когда на фоне пронзающего молнией дома появилась устрашающая надпись: «Пункт назначения». -Ты же вроде «Гарри Поттера» включал? – удивленно спросил Пауль у Рихарда. -Кажется, перепутал диск… На коробке с диском изображен Поттер, а вот какой был сам диск – я не помню… -Теперь я вспомнил, - сказал Тилль, - диск с вашим Гарри Поттером лежит в коробке для фильма «Пункт назначения». -Чёрт с ней, с коробкой, - отмахнулся Пауль, - мне гораздо важнее знать, что это за фильм. Кто-нибудь смотрел? Ответом ему были лишь звуки из фильма. Очевидно, что это была не комедия и даже не боевик. Это было что-то устрашающее, заставляющее зябко укутываться в одеяло и вдвойне быстрее проглатывать попкорн, но в то же время завораживающее. Говорят, хороший ужастик идеально смотреть ночью. У них получилось именно так. Звук дождя за окном придавал фильму реальности, принося волнующие нотки в итак уже трагичную музыку. Сюжетная линия уже подошла к тому моменту, когда парню привиделась катастрофа самолета. Ужас на лицах людей, паника и пожар… Послышался громкий «ТЫЩ!», и Тилль вздрогнул. Он не успел понять, в чем дело, пока Оливер не сказал: -Черт возьми, Пауль, надо же было в такой момент грохнуться с дивана! -Тут в фильме самая жесть пошла, а ты берешь и брызгаешь в меня газировкой! - Донеслось с пола, потом что-то заворочалось и плюхнулось обратно на диван. -Я вас сейчас обоих вышвырну из дома, если не замолчите, – вмешался Тилль, с неохотой отрываясь от фильма, - и отберу попкорн! Кого-то в фильме раздавили в лепешку. -Нет, ну я так больше не могу! – возмутился Пауль, съевший свой попкорн первым: теперь приходилось красть его у Риделя, пока тот отвлекался на фильм, - что за неожиданные смерти?! Неужели они не могут просто взять и запереться дома, в кладовке с пончиками, например?! Если их везде настигает смерть, то там они точно никак не могут умереть, - принялся рассуждать он, - вот только главный герой меня бесит. -Вообще-то пончики могут быть отравленными, - скептически заметил Лоренц. Некоторое время они смотрели на экран в молчании, пока кто-то вдруг не спросил: -А где Шнай? Все одновременно, несмотря на важный эпизод в фильме, глянули на место барабанщика. О его недавнем присутствии напоминали лишь пустая коробка из-под попкорна и два карандаша, используемые им вместо барабанных палочек для невидимых барабанов. -Действительно, где это он? – удивился Пауль. -Пойду поищу его, может, он за попкорном пошел, - сказал Оливер и, спрыгнув с кровати, исчез в проеме двери. Через некоторое время он вернулся, сообщив: -Я нашел его.. эээ… на чердаке. -Да-а? – переспросил Тилль, - и что же он там делает? -Сказал, что хочет побыть в одиночестве. -Да он и так всегда в одиночестве, мы его почти не замечаем! - воскликнул Пауль, - интересно, чего это он… -Пауль, черт тебя побери! Угораздило же пролить газировку мне на колени! -Я не виноват, что у тебя такие длинные ноги! -Ничего страшного, вот полотенце, - внезапно послышался голос Шнайдера. -Ты чего ходишь как привидение? – возмутился Рихард, - я чуть попкорн на Тилля не высыпал! -Извини, - улыбнулся Шнай и, кинув Паулю полотенце, уселся на свое место. -Интересно, почему ты пришел?... Тебе же не понравился этот фильм, - спросил у него Лоренц. Вместо ответа Кристоф кивнул на экран, на котором шли заключительные титры: кино закончилось. -И это все? – удивился Пауль, - хотя, признаться, фильм довольно интересный. -Ага, теперь всю ночь кошмары будут сниться, - вздохнул Оливер. Только Рихард хотел спросить, чем им заняться дальше, как в лицо неожиданно врезалась подушка, кинутая Лоренцом. -Пижамная вечеринка! – провозгласил Пауль и все, переодевшись в пижаму, которая нашлась у Тилля, вооружились подушками. Пауль надел пижаму в синюю клетку, Оливер - в полоску, Шнайдер откопал белоснежную, Лоренц взял себе кроваво-красную, а для Рихарда осталась пижама в горошек, которая, кстати, была ему довольно велика. Сам же Линдеманн предпочел остаться в своем любимом махровом халате. Первый удар принял на себя Круспе. Подушка пришлась ему прямо по спине, мягко отскочив и приземлившись на пол. - Asche! Zu Asche! – кричал Тилль и дубасил все вокруг, как вдруг, споткнувшись об полы собственного халата, атаковал пол. -О нет! Только не мои очки! – но было поздно: Рихард обрушил свою подушку на Лоренца, а его очки отлетели в сторону и упали на ковер. Не успел Круспе порадоваться своей удаче, как к нему в лицо впечаталась подушка Оливера. -Рано радуешься! –и Рихард бросил свое оружие через комнату, целясь в бас-гитариста, но в тусклом свете промахнулся и попал Тиллю по ноге. В ответ в беднягу полетели сразу три снаряда – огромная тяжелая подушка Тилля, с других сторон - от Пауля и Лоренца. -Ну всё, я так не играю! – возмутился он, - я предлагаю вот что! Спустя несколько секунд Пауля и Оливера поставили на середину комнаты с завязанными глазами и подушками в руках. Их целью было сбить друг друга с ног, при этом ничего не видя. - Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Nein ... aus! – посчитал Тилль до девяти. -Это же первая строчка Sonne, - заметил Лоренц. Но бой уже начался. Оливер был намного выше Пауля и поэтому колотил подушкой воздух, пока юркий Ландерс бил его по ногам своим «оружием». Чтобы поддержать их, Шнайдер стал отбивать карандашами ритм песни Adios, а Тилль угрюмо сидел на кровати. Не прошло и часа, как Пауль воскликнул «Победа!», а Оливер был сражен его подушкой. -Ну наконец-то всё закончилось! – сказал солист и добавил: - а теперь немедленно вымётывайтесь отсюда! -Почему сразу вымётывайтесь-то? – спросил Пауль, - хочешь, верь, хочешь, нет, но за окном все также льет как из ведра! -Хорошо, хорошо, на этот раз можете остаться, - вздохнул Тилль, - но в следующий раз… я закидаю вас пончиками, если увижу около своего дома! Чего-чего, а пончиков у него было много. -А знаете что? – устало сказал Рихард, - давайте спать. -Немного неожиданно слышать это от тебя, - усмехнулся Лоренц, - ну что ж, я за. Тилль подумал, что поместить всех на одной кровати будет чересчур – в его особняке наверняка отыщется комната для каждого. Поэтому Рихарда он первым делом отослал на третий этаж, подальше от себя. Сам же решил остаться тут, на большой кровати в компании телевизора и полки с дисками, однако ничего смотреть не собирался. Хватит для него и «Пункта назначения». Пауль заявил, что ему будет комфортно и на маленьком диванчике на кухне. Лоренцу досталась спальня для гостей на первом этаже, с большой, но мягкой кроватью, в распоряжение высокого Оливера – большой диван в соседней комнате - гостиной, а Шнайдеру, хоть он и не просил, солист уступил свою спальню на третьем этаже с жестким черным кожаным диваном. Таким образом, на втором этаже остался спать только Тилль. -Все распределились, все свободны, - сказал Тилль, проводив всех по комнатам, и, накрывшись одеялом, свалился на подушку. Закрыл глаза. Сначала он подумал, что ему послышалось. Но нет – наверху, на третьем этаже, кто-то определенно играл на гитаре. Тилль решил не обращать на это внимание – он настолько устал, что хотелось просто провалиться в сон. Аккорды становились громче. Когда Тилль уже открыл было рот, чтобы потребовать тишины, музыка неожиданно смолкла. Но через несколько секунд он отчетливо услышал, как наверху включили песню Spieluhr. -Ну что за проклятье! – сказал он самому себе и с огромной неохотой поднялся на третий этаж. -А ну-ка быстро выключили тут всё! – крикнул он, когда перед ним предстала такая картина: Рихард регулировал звук у колонок, из которых лилась песня Spieluhr, а Шнайдер отбивал по стене ритм песни барабанными палочками, найденными им недавно на чердаке. Der erste Schnee das Grab bedeckt Первый снег могилу укрыл, Hat ganz sanft das Kind geweckt Нежно ребёнка пробудил. In einer kalten Winternacht Холодной зимней ночью Ist das kleine Herz erwacht Проснулось маленькое сердечко. -Поздравляю! За то, что не даете мне спать с самого вечера, я убью вас первыми вот этим тапком!! – разозлился Линдеманн, голос которого одновременно звучал и в колонках, - что вы тут устроили? -Всё-всё-всё, уже выключаем! – Рихард выключил песню, прервав поющего Тилля на полуслове. -Ну а ты-то что тут делаешь, Шнай? – удивился Тилль, обращаясь к обычно тихому барабанщику. -Пришел, когда услышал звуки гитары. -Так это тоже был ты? – рассвирепел Тилль, глядя на Рихарда. Спустя секунду Круспе оказался на улице. Его пижама быстро намокла, но он не заметил этого, так как был возмущен – ну почему ему всегда так невезет?! Тут он заметил пожарную лестницу. Стоило только Тиллю вновь сомкнуть глаза, как снизу послышался звон разбивающейся посуды. -Они когда-нибудь угомонятся или нет?! – спросил Тилль ночную пустоту, откинул одеяло и тяжелыми шагами направился на кухню. -Ну что, что опять? – спросил он Пауля, валявшегося на полу. -Мне захотелось попить… И я решил достать бокал с высокой полки, потому что на столе не нашел… - начал Пауль виновато, - но не думал, что поскользнусь на разлитой кем-то воде на полу! -Всё ясно, - бросил Тилль, - ты тоже сейчас окажешься под дождем. -Нет, не надо! Я буду тихо сидеть. -Ладно, так уж и быть, - сказал Линдеманн, вспомнив, что они же, всё-таки, старые друзья. Хлопнув дверью, он в третий раз за ночь направился к постели, но, как будто специально, его острый слух уловил разговор на первом этаже. -Не судьба мне сегодня заснуть, - вздохнул он. -Как я и сказал, мне начали сниться кошмары, - объяснил Оливер стоящему в дверях Тиллю, - я включил свет… -А я пришел проверить, все ли в порядке, - пожал плечами Кристиан. -Да, конечно… Ты пытался меня напугать, накинув на себя белую простыню и притворяясь привидением! -Не обращай внимания, - стал отнекиваться Лоренц, - я просто ходил во сне. -Что-то не верится… Вскоре их постигла та же судьба, что и Рихарда. Тилль бы уверен, что теперь никто не помешает его сладостному, уже полузабытому, сну. Рихард, Кристиан и Оливер теперь не смогут нарушить тишину этого дома, Кристоф, как он надеялся, будет вести себя тише (уж это он может), а Паулю он достаточно пригрозил, чтобы тот притихнул. Но тут совсем рядом послышался голос: -Привет, старина! Можешь открыть окно? Он медленно повернулся к стеклу. И увидел Рихарда, карабкающегося по пожарной лестнице и остановившегося у его окна. Щелчок открывающегося окна, крик летящего с лестницы Рихарда – и дело сделано. И вот – долгожданный сладкий сон, которому Тилль был так рад впервые в жизни. *** Эпилог *** А вот и больничная палата номер 13. Тилль, за спиной которого неловко топтались Шнайдер и Пауль, тихо вошел в помещение. На двух кроватях лежали очкарик и Оливер. -Ну что, доволен? – заговорил Лоренц, едва завидел Тилля, - мы с Олли простудились, долго простояв под дождем! -Вы сами виноваты, - спокойно ответил Линдеманн, аккуратно подсаживаясь на краешек кровати Оливера. Тот громко чихнул и шумно высморкался в носовой платок. -Ну вод, теперь вы оздались без баз-гидариста! – расстроенно прогнусавил он. -Очень нам нужен бас-гитарист! – хохотнул Лоренц, - ты хоть знаешь, что твою гитару в песнях почти неслышно: ее заглушает гитара Ландерса? И вообще, в процессе создания песни ты только и делаешь, что пьешь чай и занимаешься йогой! -Йога полезна для здоровья, - заверил его Оливер. -В звукозаписывающей студии самый подходящий момент ей заниматься, да? -А где Риха? – подал голос Шнайдер. -Он в другой палате – кроме простуды и насморка у него еще два перелома костей, - усмехнулся Лоренц, - кажется, он умудрился упасть с пожарной лестницы. -Вы хотя бы можете ходить, - заметил Линдеманн. -Кстати, Тилль… - сказал Лоренц, - я тут вспомнил кое-что. Помнишь, ко мне пришло письмо с просьбой о выкупе брата? -Конечно. -Так вот, никакого брата у меня нет! Как я мог повестись на это?! -Надеюсь, ты не успел отдать им деньги, - сказал Тилль. Лоренц ничего не ответил, лишь побледнел. -Ну что, кто идет со мной проведать Рихарда? – весело сказал Шнайдер. Наверное, только он умел так жизнерадостно улыбаться в любой ситуации.