ID работы: 1561752

Когда Чанель прочел 10080.

Джен
Перевод
G
Завершён
685
переводчик
Jeremy Yang бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
685 Нравится 19 Отзывы 189 В сборник Скачать

История Чанеля.

Настройки текста

“Не в силах продолжать, Чанель откинул книгу на кровать, беря куртку и покидая квартиру. При этом, от его внимания ускользнуло, что книжка открылась на одной из последних страниц, где было напечатано последнее сообщение Бэкхена.”

(10080, EXObubz) Чанель уставился на монитор, бинарный код плыл перед глазами. Послышался стук в дверь, и он еле распознал Сехуна, который звал его. - Чанель? Он быстро вытер слезы рукавом, желая, чтоб они прекратили скатываться по его щекам. Это не помогло. Сехун вошел, в шоке увидев вечно-веселого рэпера сейчас с опухшими глазами и ярко-красными щеками. - Хен, что случилось? Как только макнэ подошел к столу, Чанель в панике захлопнул лаптоп. - Ничего. Я…. Просто прочел ужасный репортаж о жестоком обращении с животными. Сехун быстро закрыл уши руками и начал тут же пятиться к выходу. - Ох, молчи, молчи, я не хочу слушать это. - Молчу. Уже открывая дверь, Сехун обернулся: - Ужин уже готов. Ты присоединишься? - Ага, дай мне минуту, я подойду. - Конечно. Дверь снова закрылась. Чанель услышал, как скрипят отодвигаемые стулья и возбужденную болтовню мемберов на кухне. Его желудок скрутило от мысли, что Бэкхен будет сидеть всего в паре метров от него. Чанель не был таким парнем, которому легко заплакать. Он считал себя уравновешенным человеком, в сравнении с некоторыми участниками. Его смущало, что история произвела на него сильное впечатление. Это история о другом мире, с другими людьми. О парне, который был похож на него, с таким же именем, но не более того. Не было причин, по которым он бы чувствовал себя виноватым за выборы, который сделал Чанель из 10080. Не было причин, по которым Чанель чувствовал бы необходимость подойти к Бэкхену, который сидел в другой комнате, и сказать, что он никогда не покинет его. Что он никогда не предаст их дружбу или бросит, когда что-то плохое случится с ним. Не было абсолютно никаких причин, чтобы Чанель думал об их отношениях с Бэкхеном, переживал, что его отношение к вокалисту вдруг резко изменилось, или он стал снова вести себя рядом с ним нормально, как будто ничего не было, как будто он никогда не слышал о 10080. Но это случилось. - Бля, ты выглядишь ужасающе. Чонин всегда был прямым. Чанель закашлялся, плюхнувшись на стул рядом с загорелым танцором, ворча о том, что он только что проснулся. Чанель заметил, как Сехун поглядывает на него с другого конца стола, и был благодарен, что тот никак не отреагировал на его маленькую ложь. Он убедился, что использовал глазные капли, перед тем, как присоединиться к группе. Его глаза были опухшими, но не такими ярко-красными, как несколько минут назад. Ужин был словно пытка. Он молчал, изображая необычный интерес к еде на его тарелке. Чондэ и Бэкхен, еще две зажигалки в группе, казалось, даже не заметили, что их постоянный партнер по спаррингу не подыгрывает им. Когда Тао опустошает кувшин с водой, Чанель тут же вызывается наполнить его. Любой повод, лишь бы отгородиться от радостных членов группы, особенно от Бэкхена. Закончив возиться с краном, он закрыл глаза, позволяя холодной воде потечь по запястьям. Вдох – выдох. Начнутся вопросы, на которые неловко отвечать, если кто-нибудь заметит его необычное поведение. Он должен взять себя в руки. Чанель стоял спиной ко всей группе, когда голос Бэкхена вырвал его из транса. - Чанель! Возьми соус табаско, пока ты там, я не смог достать до него. Он на полке над тобой. Он надеялся, что друзья не заметят его трясущихся рук, пока он держал кувшин под струей воды, наполняя его до краев. Он достал острый соус и глубоко вздохнул перед тем как развернуться, сталкиваясь с человеком из-за которого был так расстроен. Он поставил кувшин в центр стола и протянул маленькую баночку Табаско Бэкхену. - Спасибо, гигант. - Чанель застыл, чувствуя, как бледнеет его лицо. Бэкхен даже не заметил странной реакции своего друга, но Чанель знал, что ему нужно скорее покинуть это место. Он должен побыть один. Как только он направился прямиком к своей комнате, Чонин окликнул его. - Эй, ты не доел свой ужин! - Я сыт! Минсок быстренько притянул тарелку Чанеля к себе, забирая так и не тронутые рэпером кусочки мяса. Кенсу стрельнул взглядом в сторону закрытой двери, куда сбежал Чанель. - Он даже не убрал после себя. Задница. Чанель надавил ладонями на свои глаза, надеясь про себя, что физической силой сможет вытолкнуть образы из головы. Не помогло. Он не мог перестать думать о Бэкхене, и тех ужасных вещах, которые его вымышленный двойник сделал. Его сердце тяжелело от одной мысли, что он вот так разочаровал вокалиста. Они были так заняты с их дебюта, всегда сфокусированы на том, что должно быть сделано в тот же момент, в сию секунду. Чанель был удивлен тем, что никогда не думал о том, что будет после. Когда не будет фанатов. Когда их альбомы перенесут на нижние полки в магазинах. Когда руководство бросит группу, когда пресса забудет о них. Конечно, они были сплочены сейчас. У них была тесная связь, и она существовала. Но Чанель понял, что эта связь была выдумана под давлением. Что если давление исчезнет? Их 12; он знал, что это глупо, думать, что они каким-то образом будут вместе всю жизнь, пока не станут старыми и седыми. Некоторые из них могут покинуть группу до того, как достигнут вершины. Кто-то может заболеть, может случиться авто авария… Они говорили об этих вещах до дебюта, но так или иначе Чанель не мог осознать всю серьезность до конца. Сейчас, понимание слишком резко свалилось на него, и этого не избежать. Мысль о потере, в особенности Бэкхена, была невыносимой. С такими мыслями слезы опять навернулись на глаза, но на этот раз он не пытался их остановить. Дверь, скрипнув, открылась и Чанель услышал тихие шаги, приближающиеся к его кровати. - Эй, ты спишь? Расслабившись, он держал глаза плотно закрытыми и старался ровно дышать. Чанель не решался пошевелиться, пока не услышал, как Бэк закрыл за собой дверь. Он натянул одеяло на голову, надеясь, что сон вскоре придет. Но сон не принес облегчения, в котором Чанель так отчаянно нуждался. Его преследовал образ похудевшего и слабого Бэкхена, обвиняющего друга в том, что тот бросил его, когда настали не лучшие времена. Разница между этим Бэкхеном и реальным, тащившим его сейчас за лодыжки с кровати, не могла быть еще более очевидной. Чанель ощущал на себе толстый слой стыда и вины, когда почувствовал теплые руки Бэкхена на своей коже, но было утешением видеть друга здоровым и счастливым. - Встаю! Встаю! Когда Бэкхен наконец отцепился от него, он тут же снова зарылся в одеяло, опираясь на спинку кровати, и замечая, что в комнате они одни: Тао и Сюмина нигде не было видно. Обычная утренняя суматоха почему-то отсутствовала. - Сколько времени? Где все? - Время шевелить своими длинными ногами. Наши дорогие соседи по комнате ушли в спортзал еще час назад. Остались ты, Крис и я. У нас полчаса, чтобы собраться – менеджер уже едет за нами. Я знаю, это всего лишь радио, но пожалуйста, постарайся выглядеть прилично. Бэкхен вернулся к своему шкафу и вытащил боксеры из полки. - Я в душ. Ты можешь присоединиться, если хочешь. Я уверен, горячей воды почти не осталось. Крис торчал там 20 минут. Я надеюсь, он избавился от следов того, чем он там занимался. Вокалист сделал вид, что его сейчас стошнит и покинул комнату. Чанель простонал. Прямо то, что ему нужно - приглашение в душ. Я натурал. Я натурал. Меня не привлекает Бэкхен. Я натурал. Чанель повторял это в голове снова и снова, будто мантру. “Почему же ты, тогда, так сильно хочешь быть с ним?” – спросил тоненький голосок в его голове. Я не хочу быть с ним, я хочу быть рядом с ним. “А есть разница?” спросил голос. Да. Большая разница. Но сейчас, все что он хотел – сбежать. Даже находиться в одной комнате с Бэкхеном оказалось тяжелой ношей. Чанель любил Бэкхена как друга. Но сейчас все было по-другому. И это сводило его с ума, потому что он не мог определить, если они больше не ‘друзья’, то кто они? Чанелю понадобилось еще 10 минут, чтобы взять себя в руки и последовать за Бэкхеном в ванную. Душ был выключен, и Чанель надеялся, что его ‘друг’ будет одет. Он знал, что ему следовало подождать еще две минуты, перед тем как зайти в ванную и узреть прекрасную картину голой задницы Бэкхена, пока тот наклонялся, чтобы надеть боксеры. Чанель отвел взгляд, прижимаясь спиной к стене, чтобы не касаться старшего. - О, вот ты где. – Бэкхен обернулся, подбирая мокрое полотенце, и вешая его на вешалку. - Боюсь, у нас закончилась горячая вода. – Он ткнул указательным пальчиком в грудь Чанеля. – Это, чтобы ты – ленива задница, больше не-… Чанель оттолкнул руку Бэкхена. - Не прикасайся ко мне! Бэкхен потерял дар речи на некоторое время. Но тут же кровь прилила к его лицу – его разозлили слова Чанеля. - Что за херня, Чанель, я просто предупредил, что нет – - ЗАТКНИСЬ! – рэппер не смог контролировать волну гнева, что поднялась в его груди, и оттолкнул Бэкхена от себя, намного сильнее, чем хотел. Бэкхен потерял равновесие и упал назад, ударяясь головой о холодную плитку ванной. Из Чанеля будто выбили весь воздух, не в силах пошевелиться, он посмотрел вниз на стонущего парня. Его тут же оттолкнул Крис, ворвавшийся в ванную, чтобы посмотреть что случилось. - Он толкнул меня ни с того ни с сего! – Бэкхен обвиняюще ткнул пальцем в сторону Чанеля. Тот поднял руки, защищаясь и пятясь назад, пока Крис, сев на корточки, осматривал рану. Бэк вскрикнул, когда Крис коснулся его затылка. - Крови нет, но нужно скорее приложить лед. – Парень помог Бэкхену подняться, поддерживая его и выводя из ванной. Чанель продолжал стоять в углу, держа руки в воздухе, пытаясь извиниться, но не в силах издать и звука. Его желудок скрутило, и Чанель упал на колени, наклоняясь над унитазом, тяжело дыша, чувствуя, как желчь поднимается по пищеводу. Пока его рвало, Крис вернулся в ванную. - Я не знаю, что, черт возьми, тут было, но я не допущу, чтобы это просто так забыли. Приведи себя в порядок, когда закончишь. У тебя 15 минут. Мы поговорим об этом вечером. Крис захлопнул дверь, а Чанель почувствовал как его охватывает паника, сквозь огромный слой вины, которая уже пожирала его изнутри. Он до сих пор видел перед глазами шок и страх, отразившийся на лице Бэкхена, когда он толкнул его. Он причинил боль Бэкхену. Сломал, то, что было между ними. Чанель шагнул в душ, плача и думая, что теперь будет думать о нем Бэкхен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.