ID работы: 1561752

Когда Чанель прочел 10080.

Джен
Перевод
G
Завершён
685
переводчик
Jeremy Yang бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
685 Нравится 19 Отзывы 189 В сборник Скачать

История Бэкхена.

Настройки текста
Бэкхен почувствовал, как мурашки пробежали вдоль позвоночника, когда его бедра коснулись холодного мрамора кухонной столешницы. Он поморщился, прикладывая лед на стремительно раздувающуюся шишку. Наблюдая, как Крис с суровым лицом расхаживает взад и вперед по маленькой кухне, Бэкхен заметил, что таким он казался как минимум на 10 сантиметров выше, чем в спокойном состоянии. Конечно, 12 парней под одной крышей в таких экстремальных условиях часто ссорились. Каждый мембер хотя бы раз посылал остальных EXO к черту и обратно. Получить удар в живот было обычной заменой дружескому похлопыванию по плечу. Игры по ночам часто заканчивались жестокими соревнованиями по борьбе, и время от времени они доводили своего визажиста до слез - после своих грубых игр парни приходили с синяками, которые очень-трудно-замазать. Но никто никогда не нарушал правило номер один: не прибегать к физической силе, когда ты действительно раздражен. У руководства были очень строгие правила, когда дела доходили до насилия. Поэтому Чунмен и Крис наблюдали, как ястребы, когда ссоры грозились выйти из-под контроля. Было несколько близких к такому исходу случаев, но Чунмен доказал, что является хорошим переговорщиком. А уж если подключался Крис, то возвышаясь над любым, кто грозился ударить, без слов давал понять, что конфликт исчерпан. Лидеры гордились тем, что ни разу переговоры не приводили к драке. Мемберы знали, что будут большие неприятности, если руководство пронюхает о любой агрессии среди них. Крис был зол, что это случилось во время его контроля. - Знаешь, я должен рассказать об этом Сонхвану. Бэкхен резко поднял голову, и сразу пожалел об этом, потому что боль в голове усилилась. - Ауч…. Хен, ты не можешь. Если компания узнает об этом… - Тогда, я уверен, их действия будут оправданы. Ты мог стукнуться головой о раковину или ванну. – Голос Криса был холоден и лишен сочувствия, но Бэкхен видел беспокойство и панику в глазах рэпера, и он знал, что Крис может быть непреклонен, когда знает, что это лежит на его ответственности. Когда Крис потянулся за мобильным в карман, Бэкхен крепко схватил его за запястье, пока Крис не посмотрел на младшего. - Позвони сначала Чунмену. Пожалуйста. – Попросил Бэкхен, догадываясь, что Крис не станет выдавать Чанеля , не посоветовавшись со вторым лидером. Крис остановился на время и, подумав, отложил телефон. Обняв рукой Бэкхена за обнаженную талию, он заботливо помог ему слезть со столешницы, направляя парня в комнату. - Давай сначала оденем тебя, а то простудишься. Я поговорю с Чунменом, позже. - Спасибо. - Ну вот почему ты защищаешь его? – Спросил Крис, закрывая за ними дверь спальни. – Он чуть не пробил тебе череп, из-за…. Из-за чего, кстати? Что ему придется принять холодный душ? Он наклонился, помогая Бэкхену втиснуться в одежду, которую тот выбрал на сегодня. Вокалист пожал плечами. - Я не думаю, что из-за этого. Он странно вел себя еще со вчерашнего ужина, а когда я зашел к нему, чтобы поговорить, он прикинулся спящим. – Бэкхен оттянул рубашку, которую Крис помог ему надеть. – Он никогда так не делал. Я уверен, что-то с ним не так. Крис проворчал, завязывая Бэкхену шнурки на кроссовках. - Надеюсь, он сможет объяснить свой поступок. – Он поднялся, оценивающе взглянув на Бэкхена. – Сонхван будет тут через пять минут. – взглянув на часы сказал Крис. - А сейчас.. ты уверен, что ты в порядке? - Я в порядке. - Не здесь. Садись впереди. – Крис остановил Чанеля, оттолкнув его рукой, когда тот пытался сесть на свое привычное место рядом с Бэкхеном в просторном фургоне. Бэкхен почувствовал взгляд Чанеля на себе, и когда поднял глаза, ожидая увидеть злость или вину в его взгляде, был удивлен. Он заметил проблеск страха и грусти в темно-карих глазах рэпера, перед тем как Чанель поспешно опустил голову и отвернулся, садясь впереди. Бэкхен внимательно смотрел на ссутулившегося Чанеля, и даже подумал, что боль в его голове дает ему массу причин злиться на него… Но он беспокоился, что каким-то образом именно он является причиной такого поведения младшего. Бэкхен ломал голову, пытаясь вспомнить последние две недели, размышлял над тем, что он мог такого сделать или сказать, что Чанель начал так себя вести с ним. Они так быстро сблизились. Чанель был единственным стажером, который был действительно доброжелательным, когда Бэкхен присоединился к СМ. И будет вечно благодарен ему, за то, что он принимал его таким, какой он есть, со всеми его причудами и странностями. В Чанеле было что-то такое, что Бэкхен чувствовал - они похожи. В этом мире жестокой конкуренции он мог позволить себе немного расслабиться только рядом с ним. Сам срок его стажировки был довольно коротким, в сравнении с остальными участниками EXO, и Бэкхен часто задумывался, смог бы он продержаться так же долго, если попал в компанию раньше. Он озвучивал эти мысли только Чанелю. Запах пота и полироля для мебели стал странным образом привычным за пять месяцев, которые он провел на программе для стажеров СМ. Бэкхен прижался щекой к полу, зажмурив глаза и пытаясь расслабиться, желая провалиться сквозь паркет, исчезнуть с поля зрения, не просыпаться пока … - Эй, ты в порядке? Баритон Чанеля не давал ему задремать. - Я в порядке, продолжай. – Бэкхен отказывался открывать глаза; он хотел побыть один, отдохнуть. Раздался глухой удар и он почувствовал чье-то дыхание на своей щеке. - Ты же знаешь, что в хореографии нет такого, чтобы ты падал и целовался с полом, хех. – Дразнился Чанель. Бэкхен посмотрел на парня, чья улыбка дрогнула, как только он поймал взгляд вокалиста. Бэкхен попытался сглотнуть ком, образовавшийся в горле, но он не мог остановить слез, заслонявших глаза. В следующую же секунду он был аккуратно поднят с пола Чанелем, который унес его из репетиционного зала в пустынную раздевалку, в конце коридора. - Тебе больно? – Чанель сел перед ним на колени, после того как усадил парня на скамью. Дыхание Бэкхена сбилось, а голова казалась тяжелой, пока он пытался вновь взять себя в руки. Конечно, ему было больно. Все болело. Тренировка была беспощадной и жестокой, каждая мышца в его теле буквально горела. - Я…. У меня не получается, Ель. Бэкхен не мог посмотреть ему в глаза, раскрывая секрет, который тяжелым грузом лежал у него на сердце уже некоторое время. - Я не могу справиться с этим. Я слишком слаб. Я хочу, но я не… Я недостаточно хорош. Бэкхен почувствовал, как все внутри него задрожало, когда он произнес вслух свои мысли. Чанель взял Бэкхена за руки, успокаивающе рисуя круги большими пальцами на его ладонях. - Бэк, посмотри на меня. Бэкхен поднял взгляд, все еще мутный из-за слез, щеки пылали алым от стыда и разочарования. Но он успел лишь заметить большие карие глаза Чанеля, когда послышался треск, вскрик, и оглушающая боль пронзила череп. Бэкхен тяжело дышал, держа голову обеими руками, уставившись на Чанеля, который так же схватился за свою голову. Красная шишка уже виднелась на его лбу. - Ты только что… Какого хрена ты так бьешь меня головой! - Потому что ты идиот. – Спокойно ответил Чанель, поднимаясь. – А теперь у тебя есть напоминание от меня. Не стесняйся ударить себя еще раз, если почувствуешь необходимость опять сказать такую же тупость. – Ответил он, уходя из раздевалки. - Да, и если ты думаешь, что плох в танцах, пожалуйста, внимательно посмотри на остальных, перед тем как опустить свою задницу на пол. Чен и Крис просто отстой, как и я. – Чанель скрылся за углом, оставив Бэкхена с сильной головной болью, которая отвлекла его от собственного чувства неуверенности. - Вообще то, хочу забрать свои слова обратно. – Чанель высунул голову из за угла. – Крис на целый уровень ниже меня в отстойности. Я бесконечно лучше него. Бэкхен рассеянно коснулся лба, куда Чанель стукнул его три года назад. Он проклинал тогда Чанеля, потому что после этого у него очень долго болела голова, от чего его танцевальные навыки никак не становились лучше, а наоборот снизились до опасно-близкого уровня Криса. Но Чанель был прав. Он был не единственным, кто старался из последних сил; просто он не замечал этого раньше. Уроки вокала проходили не так, как он хотел, но он видел как Лухан и Чен не раз покидали студию в слезах. И мог представить, как тяжело было Каю и Лэю, потому что старые травмы продолжали их беспокоить. Во всяком случае, напоминание Чанеля вытащило его из депрессии и помогло обрести немного уверенности в себе. - Так… что с вами происходит, ребят? – Голос менеджера прервал повисшую в фургоне тишину. Бэкхен умоляюще посмотрел на Криса и китаец похлопал его по колену перед тем как повернуться к Сонхвану - Не могли решить кто первый пойдет в ванную. Но мы разобрались. Да, Чанель? - Да, конечно. Даже если Сонхван не повелся (а он, скорее всего, не повелся, подумал Бэкхен), он не стал давить, к облегчению мемберов. Они ехали в тишине, пока не достигли радиостанции. Чанель первым покинул машину, идя рядом с Сонхваном, пока они не дошли до комнаты ожидания, куда потихоньку заходили другие EXO. Чанель быстро сел с Тао и Сюмином, которые обсуждали новый фильм о кунг-фу, который они недавно посмотрели. Они были слишком возбуждены, чтобы заметить, что с рэппером было что-то не так. Поддерживая за локоть, Крис провел Бэкхена к месту рядом с Кенсу. Тому хватило одного взгляда на бледное лицо и красные глаза Бэкхена, чтобы догадаться, что случилось. К тому же Крис тут же отошел с Чунменом, шепотом ему что-то говоря и то и дело оглядываясь Бэкхена и Чанеля. - Вы поругались? – Бэкхен кивнул. – Чанель? – Бэкхен опять кивнул. - Ты в порядке? - Все хорошо. Кенсу не стал вдаваться в подробности, за что Бэкхен был очень благодарен. Бэкхену казалось, что это было представление всей его жизни. Полтора часа притворства, отчего голова казалось лопнет, смеха над глупыми шутками мемберов, несмотря на то, что он вот-вот расплачется; Бэкхен чувствовал себя опустошенным, и был весьма счастлив, когда хост радио объявил последнюю часть программы. Он и Чанель мало говорили в эфире, но Кенсу, Чунмен и Крис усилили свою игру и перевели внимание с двоих молчаливых мемберов на себя. Бэкхен надеялся, что это сойдет им с рук, хотя фаны, конечно же, заметят странное поведение в момент, когда хост разделил EXO по парам, абсолютно случайно поставив Бэкхена и Чанеля в одну команду. Но вмешался Кенсу, требуя, чтобы Бэкхен был в его команде, вместо Криса “из-за роста”. После того, как они закончили эфир, обязательно сфотографировавшись с хостом, их отвезли в главный офис СМ, чтобы они занялись своей ежедневной тренировкой: танцы и пение. Бэкхен осознавал, что остальные мемберы чувствовали напряжение между ним и Чанелем. Чанель не показывал никаких знаков агрессии, но избегал взгляда Бэкхена, а тот чувствовал, что раздражается с каждой минутой от молчаливого бойкота младшего. Он знал, Чунмен уже был в курсе всего, и лидеры действовали как ограждение между ним и Чанелем. Бэкхен не был даже уверен, что это нужно: во время обеда он увидел, как Чанель вздрогнул, когда тот прошел мимо, и было ясно, что рэпер старался избегать его, как только мог. У них не было запланировано других дел на этот день, и Бэкхен отчаянно хотел уладить все с Чанелем, потому что они никогда не ссорились так надолго; их мелкие ссоры длились час, максимум два, но они справлялись с этим и возвращались к своей дружбе, будто ничего и не было. Незнание того, что вызвало такое странное поведение Чанеля, сводило его с ума, хотя было очевидно, что он в чем-то провинился. Прошло много времени с последней их ссоры. Они не тусовались так же часто, как раньше, по крайней мере не в момент, когда идет промоушен Wolf и Growl – сейчас, когда они продвигаются полным составом, Бэкхен видит как сменился их ритм жизни. Тао и Крис, парочка стиляг, уже не так увлечены друг другом, Крис тратит больше времени с Чанелем, Лухан меньше болтает с Сюмином, предпочитая проводить время с Сехуном, а Лэй, Кенсу и Кай образуют счастливое трио. Чен естественно притянулся к Бэкхену, так как оба были одинаково непослушны, с пристрастием к старым видео-играм. И даже Тао и Чунмен, которые никогда не разминались вместе в первый год после дебюта, начали работать друг с другом, связанные одной любовью к романтическим комедиям. Бэкхен задавался вопросом, что может быть недостаточно внимания уделял Чанелю. Может быть младший долгое время посылал ему сигналы, о том, что, что-то не так. Может Бэкхен уже не такой друг, каким был раньше. Эта мысль была невыносимой. - Я должен побыть с ним наедине сегодня. – Оповестил он Чунмена и Криса, когда они остались одни в раздевалке. - Ни в коем случае. – Грубым голосом ответил Крис. – Я не позволю ему опять причинить тебе боль. Неважно, какая муха его укусила, но сегодняшнее утро все равно остается его косяком. Не хочу, чтобы он совсем распсиховался на тебя, когда меня нет рядом. - Погоди, Крис, - вмешался Чунмен. – Может быть это неплохая идея. Чем скорее они уладят это, тем лучше. Ты уверен, что готов к этому, Бэкхен? Может, ты хочешь подождать несколько дней, пока все успокоится. – Бэкхен кивнул - Я должен сделать это сейчас, Я должен… - понять, что я сделал не так. – Вернуться к нормальной жизни. Крис было снова запротестовал, но Чунмену хватило одного взгляда, чтобы остановить его. - Окей. Мы позаботимся об этом. Но я хочу, чтобы ты регулярно отчитывался, что все в порядке. Чанель влетел в их комнату, как только группа прибыла в общагу. Все закричали и захлопали, когда Чунмен предложил угостить всех ужином, но все тактично промолчали, не спрашивая, почему Чанель не был приглашен, а Бэкхен не пошел с ними. Перед тем как они ушли, Крис заставил Бэкхена поклясться, что он будет писать ему каждые 30 минут, и что он не будет останавливать Криса от разговора с менеджерами, если опять что-нибудь случится. Общага погрузилась в тишину, когда все ушли, и внезапно Бэкхен испугался будущего разговора с Чанелем. Он не боялся того, что гигант опять его ударит, воспоминание о разгневанном лице Чанеля, когда тот толкнул его, заставило поежиться. Бэкхен был в ужасе от того, что это могла быть его вина. Я должен узнать, что случилось. Я должен это исправить. Я должен вернуть своего гиганта. Бэкхен постучался в дверь его спальни и вошел, не дожидаясь ответа от Чанеля.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.