Расскажи мне, что такое счастье?

Evanescence - Taking over me Я в твоей власти You don't remember me Ты вычеркнул меня из памяти, But I remember you Но я помню тебя... I lie awake and try so hard Я лежу, не в силах заснуть, и так стараюсь Not to think of you Не думать о тебе, But who can decide what they dream? Но кто способен выбирать мечты? And dream I do... И то, о чём мечтаю я... Почему? Почему именно ты..? Этот вопрос так давно мучает меня... Почему не Марк, не Норт? Почему именно ты? Как жаль, что сердцу нельзя приказать выбрать... Почему так больно? Ты забыл обо мне, когда нашел Огневу. Но я же помню, что когда-то тогда ты меня поцеловал... И неважно, что нам тогда было по тринадцать лет, что это было два года назад. Всё равно... Я до сих пор помню этот момент... А я ведь о тебе не забыла... Думаю о тебе, не в силах заснуть... Ты бросил меня, но я всё еще люблю тебя. I believe in you Я верую в тебя, I'll give up everything just to find you Я всё отдам лишь за то, чтобы найти тебя. I have to be with you to live to breathe Мне нужно быть с тобой, чтобы дышать и жить, You're taking over me Я в твоей власти... Теперь, когда ты куда-то потащился со своей идиоткой Огневой, мне больно жить. Я не представляю своей жизни без тебя... Но живу ведь как-то, и это странно. Но я продолжают верить, что ты вернешься. И без Огневой. Я верю, что ты любишь меня. А Огнева - это просто тренировка. Но сейчас я бы отдала все мои платья, украшения, уважение одноклассниц в Светлочасе и госпожи Мортиновой, мне важнее найти тебя, слышишь? Я не могу без тебя... Have you forgotten all I know Забыл ли ты о том, что знаю я, And all we had? И обо всём, что у нас было? You saw me mourning my love for you Ты видел мою скорбь по нашей любви, And touched my hand Дотронулся до моих рук, I knew you loved me then Я знаю, ты любил меня тогда... Помнишь тот бал в Чародоле? Осенний бал? Тогда ты танцевал со мной, ты держал меня за руки... Тогда я была счастлива, по-настоящему счастлива. Наверное, ты уже всего этого не помнишь... Тебе это не так важно, как мне. Но я помню каждое касание твоих рук, каждый твой выдох, каждый твой шаг... А потом мы взлетели, и ты запел! Это было потрясающе! Все смотрели на нас, а ты пел! Я знаю, что тогда и ты испытывал ко мне чувства! И пусть Огнева говорит всё что хочет! Ты любил меня! Любил! Но остались ли эти чувства сейчас, если ты сбежал с Огневой? I believe in you Я верую в тебя, I'll give up everything just to find you Я всё отдам лишь за то, чтобы найти тебя. I have to be with you to live to breathe Мне нужно быть с тобой, чтобы дышать и жить, You're taking over me Я в твоей власти... Нет, я верю, что они остались! Я найду тебя и верну! И нам не будет мешать никакая Огнева, мы будем счастливы!.. Вот скажи, вот что ты в ней нашел, чтобы тренироваться именно на ней? Мог бы тренироваться, например, на Дейле, она посимпатичнее... Ну, а про себя я молчу. Разве тебе не нравятся мои светлые волосы, мои голубые глаза? Почему все говорят, что я потрясающе красива, а ты молчишь? Но я всё равно верю, что ты любишь меня... I look in the mirror and see your face Я смотрю в зеркало и вижу там твоё лицо, If I look deep enough Если вглядываюсь, не отрывая глаз. So many things inside that are В моей душе так многое Just like you are taking over Завладевает мной, как ты... Я вспоминаю, как я поцеловала тебя после Темпогонок, а ты... Ты ответил! И обнял меня! Я видела, как скривилось лицо у дуры Огневой! Ха-ха, не хотела бы я быть на ее месте! Просматривая старинные картины, я вижу полотно с девушкой и парнем, слившимися в поцелуе... И я представляю на их месте нас! Но вот меня зовут обедать. Я сижу и молчу. Меня спрашивают, не случилось ли чего? Я мотаю головой. А знаешь почему я такая? Ты сковываешь меня, мои движения... Если бы тебя не было, я была бы свободной. Но я... Я в твоей власти. I believe in you Я верую в тебя, I'll give up everything just to find you Я всё отдам лишь за то, чтобы найти тебя. I have to be with you to live to breathe Мне нужно быть с тобой, чтобы дышать и жить, You're taking over me Я в твоей власти... И, что бы ты там не говорил, я найду тебя! И ты будешь со мной! Обязательно! Я знаю! Ты ведь любишь меня..? Я верну тебя... (Taking over me) You're taking over me (Владеешь моим сердцем) Я в твоей власти... (Taking over me) Taking over me (Владеешь моим сердцем) Я в твоей власти... Я очарована тобой. Мне тяжело дышать без тебя. Я в твоей власти...