Кривое зеркало

R
Завершён
73
1
автор
Fire_Breather бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
290 страниц, 96 649 слов, 54 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 313 Отзывы 18 В сборник

Глава тридцать седьмая. Вызов полиции

Настройки
      Снова это чертово зеркало. Тот же мрак, окутывающий его со всех сторон, и та же мутноватая поверхность зеркала, отражающего его бледное лицо. Патрику снова снился тот же кошмар.       Он попытался отойти в сторону, но не мог сдвинуться с места. Не в состоянии что-либо предпринять, он просто наблюдал, как поплыло зеркало. Отражение исказилось, дергалось, как в припадке, пока полностью не растворилось в грязно-серебряных потеках...       Стоп, это вода? Так и есть, из рамы ему под ноги течет самая настоящая вода – мутная, с обрывками водорослей, грязная и провонявшаяся болотом... Болотом? Патрик усилием воли заставил себя пошевелиться и попятиться от зеркала. И наткнулся спиной на холодную бетонную стену. Похолодев от внезапной догадки, он бросился вправо – стена, кинулся влево – тоже. А вода уже поднялась ему до колен и, не теряя скорости, поднималась выше. Вот она уже подобралась к поясу, к животу, вот уже плещется на уровне груди...       Тут он почувствовал чье-то присутствие рядом с собой. Свет, исходящий от зеркала, померк, и Патрик не смог сразу определить, кто это, хотя догадка блестнула моментально. Он не успел и глазом моргнуть, как уже знакомые пальцы впились в горло и потянули его вниз, под воду.       – Бл..., Хельга, оте...ь, – он наугад ударил, целясь ей в живот, но промахнулся. Пальцы тем временем сжались сильнее. Он почувствовал вторую руку на животе, которая практически мгновенно нащупала пряжку пояса. Патрик попытался воспротивиться, но в этот момент рука, держащая его за горло, потянула вниз, и вода сомкнулась у него над головой.       Он начал задыхаться. Он попробовал отодрать опухшие пальцы от своего горла, но кроме как поцарапать их, у него ничего не получилось. Вторая рука тем временем уже вытащила ремень из шлевок и пыталась расправиться с ширинкой.       Внезапно исчезли и руки, и вода. В глаза ударил резкий свет, он зажмурился, закрыл лицо руками. Он лежал на каменном полу.       – Открой глаза, – послышался приятный смех. Он моментально узнал голос и убрал руки, щурясь и оглядываясь в поисках его обладательницы. И вот, наконец, он разглядел размытый силуэт, стоящий чуть поодаль... И тут до него дошло.       – Блин, – он начал подтягивать штаны и застегивать на половину расстегнутую молнию, заливаясь краской. Девушка снова рассмеялась.       – Иди сюда, – он услышал легкие шаги. Он мог разглядеть только ее очертания, все еще не в состоянии описать ее внешность, хотя уверенность в ее красоте никуда не делась. Она села возле него, приветливо улыбаясь.       – Много чего случилось с момента нашей встречи, не правда ли? – невинным голосом спросила она. Патрик только кивнул в ответ. Снова залившись звонким смехом, она села возле него на пол. Внезапно даже для самого себя Патрик потянулся к ней. Он хотел дотянуться до губ, но промахнулся и поцеловал в щеку.       И все провалилось во мрак. Несколько секунд не было видно ни зги, затем холодное дыхание ветра растрепало сумрак.       Холодно и темно. От прежнего сна остался только пол – такой же каменный. Остальное же все переменилось.       Он сидел в темнице; тусклый свет проникал внутрь через крошечное отверстие у потолка. Патрик попробовал встать, но его руки и ноги были скованы кандалами. Он теперь никуда не уйдет.       Он ощущал одиночество всем своим существом, и никак не мог забыться от него. Все мысли возвращались к только к этому. И это противное чувство стало тупой болью отдаваться в груди.       Он не сразу заметил, как из злосчастного отверстия в его камеру начали спускаться густые клубы тумана. Они, подобно какой-то жидкости, растеклись по полу. Когда они достигли его, стоящего на коленях, то окутали сначала его ноги, затем туловище, руки и начали добираться до шеи. Грудную клетку будто сжало, он не мог сделать ни вдоха. А когда белесая пелена застелила ему глаза, то все снова начало куда-то уплывать...       Он сел на диване, с безумным видом озираясь по сторонам. Нет, это всего лишь ночной кошмар, все в порядке. Руки тряслись, пальцы похолодели, сердце колотилось. Он спустил ноги на пол и откинулся на спинку, пытаясь расслабится и унять дрожь в руках. Тише, тише, все в порядке.       И тут он случайно посмотрел на спящую на кресле Терезу. Она свернулась калачиком и спала тихо, хотя что-то в ее позе было неспокойное. Понаблюдав за ней около минуты, он вспомнил, как смутил ее вот совсем недавно, в лесу.       "Все-таки не надо было так резко это делать" – решил он и лег обратно на диван. Сон снова навалился на него, и на этот раз ничего не снилось.

***

      Пожалуй, такого паршивого дня у него давно не выдавалось. Утро началось с того, что долбанный соседский мальчишка включил музыку. Как бы трепетно Джаред не относился к музыке, но за этот концерт в полседьмого он был готов придушить пацана. Ну или хотя бы разбить колонки. Даже когда он дозвонился в соседскую квартиру и музыку выключили, он уже не смог заснуть, хотя чувствовал себя крайне разбитым.       Чашка горячего эспрессо взбодрила его, хотя некое предчувствие кошмарного дня осталось. Более того, оно усугубилось.       На работу он добрался вовремя, и, как оказалось позже, это был единственное его везение. Только он переступил порог ставшего родным отделения, как его тут же отправили на вызов. Некая госпожа Джейсон позвонила утром и устроила истерику, что у нее пропала дочь.       Прокляв все, на чем только мир стоит, Джаред выехал по адресу.       Дверь ему открыла женщина лет эдак за сорок в ношенном спортивном костюме.       – Здравствуйте, – поздоровался он, – Это вы вызывали полицию?       – Да, я, – кивнула женщина, окидывая его изучающим взглядом, – И вы приехали по вызову?       "По вызову шлюхи приезжают" – хотел бросить он, но сдержался.       – Да, – он достал удостоверение, – Сотрудник национального отдела по уголовному розыску, Джаред Крюгер.       – Вы издеваетесь? – она скептически приподняла выщипанную бровь.       Опять двадцать пять, чтоб черт побрал эту фамилию.       – Нет, меня действительно так зовут, – ответил он, стараясь не сорваться на ней. В конце концов, она не виновата в его отвратительном настроении.       – Ладно, проходите, – она снова окинула его оценивающим взглядом. Проведя его вовнутрь, она жестом пригласила его присесть на кресло; сама она устроилась в кресле напротив.       – Расскажите, что произошло, – попросил Джаред, доставая блокнот и ручку.       – Началось все вчера. Моя дочь, Анджела, отпросилась в кинотеатр. За ней заехала подруга. Непутевая, скажу вам, девица. За последние два года трех парней сменила. Трех! – она подняла палец вверх, акцентируя внимание на этом факте, – Шалава, одним словом. Я обычно не позволяю своей дочери общаться с такими, но в этот раз проявила непозволительную слабину и отпустила ее. Поверьте, я не настолько дурная мать – я взяла с нее слово, что она позвонит, когда сеанс закончится.       "Бл*, – Джаред понял, что рассказ будет унылым до невозможности, – Да от такой матери дочка сама куда-угодно сбежит"       – Сеанс должен был уже закончится, но звонка не было. Я стала сама набирать ее, но оказалось, что она забыла телефон дома. Вы не представляете, господин полицейский, как я извелась! Я места себе не находила! И вот она сама позвонила. С чужого номера. Сказала, что осталась ночевать у подруги. Я попробовала внушить ей, что поступает она в корне неправильно, но Анджела ответила, что деньги забыла дома, поэтому приехать не сможет. И бросила трубку. Я снова набрала номер, но потом, подумав, прервала вызов, рассудив, что делу это не поможет, а разбор полетов я ей устрою, когда она уже вернется домой. Как вы понимаете, никто не приехал. Утром я несколько раз пыталась набрать тот номер, но абонент вне доступа. Более того, я раздобыла домашний телефон той подруги, позвонила ей... И конечно же никто ни у кого не ночевал, а Анджелу они, по ее словам, высадили на перекрестке, в двух шагах от дома. Сразу после этого я позвонила в полицию.       – Дайте подробную информацию о вашей дочери, – попросил Джаред, – Полное имя, возраст... И фотографию, пожалуйста.       – Анджела Джейсон, двадцать лет, – она взяла с журнального столика фото и протянула его полицейскому. Тот забрал его, быстро окинул взглядом девушку, запоминая основные приметы, затем поднял глаза на женщину:       – Ваша дочь как бы уже совершеннолетняя, она вполне могла у парня, например, заночевать. В конце концов, ей не шестнадцать лет, ничего сверхопасного в ее возрасте уже не творят...       – Вы не понимаете, – перебила его женщина. Вся ее уверенность слетела с нее, оставив только растерянность... и страх. Не только за дочь, сколько чего-то другого. Джаред не смог определить, чего, – У нее нет парня... Она девочка тихая, спокойная, замкнутая, она почти ни с кем не общается... У нее точно никого нет, поверьте! – у нее начали едва заметно трястись руки, – Никого, я в этом абсолютно уверена!       – Успокойтесь... – начал было полицейский, но женщина не обратила на него внимания.       – И... Она бы не убежала из дома! Она такая домашняя, она интроверт, понимаете? Ей сложно находить общий язык с другими людьми! С ней что-то случилось, я в этом уверена! Найдите ее, пожалуйста, найдите!       – Хорошо-хорошо, успокойтесь, – он поднял руки вверх, призывая к спокойствию, – Я найду вашу дочь... Только ответьте на несколько вопросов и покажите мне номер, с которого вам звонила дочь.       – Я его записала, – она взяла себя в руки, перевела дыхание и протянула полицейскому бумажку. Он отрицательно покачал головой:       – Нет, мне нужно самому переписать его с экрана.       Женщина не стала спорить.       – Он в другой комнате, я сейчас, – она выскользнула в коридор. Воспользовавшись моментом, полицейский встал и быстро смотрел комнату в поисках чего-либо, что могло помочь следствию. Он заметил только ряд книг по какой-то антинаучной психологии, когда услышал приближающиеся шаги и поспешно занял свое кресло.       – Вот, – она протянула ему телефон.       Ему стоило немалых усилий сохранить на лице спокойное выражение и не выматериться. Нет, это просто похожий номер, тут отличается пара цифр, это совсем не тот номер, о котором он подумал. Совсем не тот. Джаред переписал ряд цифр себе в блокнот.       – Теперь скажите ваши имя и возраст, и на данный момент у меня к вам вопросов нет.       – Катарина Джейсон, пятьдесят два года, – ответила она, снова натянув на себя маску уверенности, но это было уже бессмысленно: Джаред успел увидеть на ее лице то, что нужно.       – Вот, собственно, и все...

***

      "Бл..., – билось в голове у Джареда, когда он, уже сидя в машине, искал в своем телефоне нужный номер, – Ага, вот... Е...ный в рот"       Совпали все цифры. Тот же номер.       "Бл...-муха, Саймон Хенрикссон, ты как в это влип?"       Что у него на руках? Анджела Джейсон звонила с телефона Саймона и соврала, что ночует у подруги. И, если исходить из рассказа Катарины, то разговор прервался быстро. Если вспомнить, из-за чего Саймон сидел в психушке, то судьба девушки вырисовывается в очень мрачных тонах.       Решение было на поверхности. Джаред бросил и телефон, и блокнот на соседнее сидение, пристегнулся и, заведя машину, направился в сторону квартиры Саймона.

***

      Нож очнулся на заднем сидении машины. Он попробовал пошевелиться, но плечо тут же взвыло от боли, а в запястья и лодыжки впились наручники.       – Вот ты и очнулся, – послышался голос впереди, с пассажирского сидения.       – Барсук? – переспросил Нож, облизывая с губ кровь.       – Да.       – Что тебе надо? – он начал слизывать с рук собственную подсохшую кровь.       – Пара твоих советов, потом отпущу.       – Что за советы? – промямлил Нож, проглатывая сгустки крови.       – Это даже не советы, а подсказки, – с заминкой поправился Барсук, – Я не давлю, просто спрашиваю. Скажешь мне, например, пароль от сейфа в твоем кабинете?       – А зачем тебе? – Нож уже не мог дотянуться до крови, как бы не старался вывернуться.       – Ты не станешь отрицать, что тебе стоит отдохнуть? В свете последних событий ты перенервничал, и начал вести себя несколько странно. Ты ведь не будешь этого отрицать?       – А что-то не так? – спросил Нож, вытягиваясь на сидении.       – Ну, начнем с того, что мне непонятно, зачем ты одел бабский пиджак?       – Разве? – он удивленно посмотрел на себя, – А и правда...       – Ты перенервничал, тебе нужен отдых, – спокойным голосом начал уверять его Барсук, – Отоспишься несколько дней на даче, придешь в себя, а я пока дела разрулю.       Нож задумчиво посмотрел на спинку сидения, маячившего у него перед лицом.

***

      Из спальни послышался неясный голос. Хирург замер посреди коридора, не сразу узнав Орла. Затем подкрался к двери и прислушался.       – Раз, два, три... – считал вслух больной, – Раз, два, три... Четыре, пять!.. Вышел заяц погулять... – он замялся, подыскивая слова, – Тут охотник выбегает... И стреляет сам в себя!       "Что ты, е...н, задумал?" – занервничал Хирург.       – Пиф-паф! Ха-ха-ха! Заяц пляшет гопака! – Орел заржал, радуясь собственной выдумке. Затем внезапно умолк и, после паузы, протянул: – А что дальше-то петь?..       "Остается молиться, что ты только под наркотой, что с головой у тебя все в порядке" – приуныл урка.

***

      В следующий раз Тереза проснулась не скоро. Руки и ноги затекли, она потянулась, пытаясь возобновить правильное кровообращение. Что-то ее разбудило, и она не сразу смогла определить, что. Затем это ощущение снова пронзило ее. Она дернулась и села в кресле, лихорадочно ища пистолет на подлокотнике.       – Твою ж... – пока она спала, пистолет куда-то свалился, – Вот ты где, – она вскочила и подобрала пушку возле кресла. Замерев, она оглянулась, готовая выстрелить в кого-угодно. Но кроме все еще мирно спящего Патрика – ей кажется, или в прошлый раз он лежал по-другому? – никого в комнате не было. Ну разве что еще кроме пальмы.       Но чье-то присутствие ощущалось отлично. Складывалось такое ощущение, что кто-то стоит у нее за спиной и сверлит взглядом затылок. Когда она обернулась, то никого не увидела, хотя ощущение слежки никуда не делось. Черт.       Она быстро обулась и посмотрела на Патрика. Тому было глубоко плевать на происходящее.       "Иди сюда"       "Что?" – девушка замерла, озираясь.       "Положи пистолет" – это был уже приказ.       "Ты кто?" – Тереза попробовала ответить.       "Выйди из комнаты"       Пальцы сами собой разжались, и пистолет глухо ударился о пол. Ковер приглушил звук, иначе Патрик, скорее всего, проснулся бы. Тереза медленно выпрямилась и, пошатываясь, направилась к двери.       "Я... не хочу..."       "Открой дверь" – рука против ее воли потянулась к карману. Девушка усилием воли сжала пальцы, не позволяя себе взять ключ.       "Я..." – больше она ничего не смогла подумать. Что-то внутри нее сломалось, и рука совершенно спокойно залезла в карман, достала ключ и открыла дверь. Патрик на диване зашевелился, но не проснулся.       Она больше не контролировала себя. Ее тело само решало, куда идти и что делать. Она уверено прошла по коридору и, миновав с десяток дверей, открыла неприметную в самом конце коридора, возле лестницы наверх. За этой дверью тоже оказалась лестница. Вниз. Ступеньки уходили куда-то в темноту. Держась за стену, она начала спускаться вниз. Девушка очень быстро пришла в какую-то комнату. Здесь было очень темно, и мрак рассеивали только свечи на полу вдоль стен и в центре комнаты.       Посреди которой также красовалась пентаграмма. В центре рисунка стоял человек в черном балахоне и разглядывал рисунок под ногами. Когда девушка приблизилась к пентаграмме, он обернулся и хрипловатым, но приятным голосом сказал:       – Зря ты противишься, я не сделаю тебе ничего плохого. Иди в пентаграмму.       Тереза, все еще не контролируя свои действия, подчинилась и шагнула на рисунок. Ее тело тут же пронзила боль, и она упала на колени. Живот сжало, слабость охватила ее, и девушка не смогла подняться. Однако контроль над телом вернулся.       – Вот и отлично, – он сел возле нее на каменный пол, – Ты не сможешь сама выйти из пентаграммы, даже не пытайся.       – Я знаю, что не получится, – откликнулась Тереза, наблюдая, как комната пошатывается перед глазами, – Это вообще могло меня убить.       – Не убило бы, пентаграмма рассчитана так, чтобы ослабить тебя. Ты мне нужна живой.       – Чтобы принести меня в жертву? – она скептически посмотрела на свечи, расставленные внутри рисунка вдоль границы.       – Зачем? – искренне удивился он, – Ты мне нужна совсем не для этого, успокойся.

***

      – Бл...! – Патрика скрутило и он свалился с дивана. Рука горела, и он был готов выть. Дрожащими руками он закатал рукав и прочитал на предплечье надпись, будто выжженую клеймом для скота. "СПАСИ ЕЕ".       – Да кого?.. – начал он, но тут увидел брошенный пистолет на полу.       "Где ее носит?" – он поднял пистолет и оглянулся в поисках Терезы. Дверь была открыта, а сумка лежала возле кресла и мелко подрагивала.       __________________       Lordi – Hard Rock Hallelujah       Metallica – Master of Puppets       "Челюсти" (1975) – OST Main theme       Megadeth – Kill The King       Metallica – Sad But True       Akira Yamaoka – Ice
73 Нравится 313 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (5)