Kidnapped.

Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 9 697 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 25 Отзывы 34 В сборник

Глава 1

Настройки

И ещё, если кого-то заинтересует должность беты, то мои сообщения открыты для вас ♥

***

― 911, что у вас случилось? ― Здесь кто-то есть. Он пытается проникнуть в мой дом! Я совсем один и не знаю, что делать. Пальцы Зейна перебирали клавиши на клавиатуре, вводя информацию, которую судорожно говорил мальчик на другом конце провода. ― Хорошо, вам нужно успокоиться. ― Зейн пытался успокоить мальчика, говорившего вполголоса. Он чувствовал, как на лбу появляются капли пота, когда понял, насколько испуган был мальчик. Звонки, которые он получал, обычно были другими. Ему никогда не поступали звонки от подростков, находящихся одних дома, к которым кто-то пытался пробраться. ― Родителей нет, и я не могу дозвониться до них. ― Хорошо. Ты должен внимательно слушать меня, и я помогу всем, чем смогу. Ты можешь выйти из дома? ― Спросил Зейн, пытаясь отследить место, откуда был совершён вызов. ― Нет, он там! ― Кричал мальчик в трубку. Он прятался за углом, чтобы мужчина за окном не смог увидеть его. Слезы текли по его щекам, он крепко прижимал телефон к уху, а его ноги тряслись от страха. ― Хорошо. Вся информация у меня. Только держись. ― Спокойно говорил он в телефон. Он поставил звонок мальчика на удержание, пока передавал полиции всю информацию. ― Полиция уже едет. Всё будет хорошо. Сколько тебе лет? ― Пятнадцать. ― И как тебя зо… Зейн прервался на середине слова, потому что услышал звук разбивающегося стекла на том конце провода, а потом рыдания мальчика. ― О Боже, он разбил окно! Он собирается убить меня! ― Нет, он не сделает этого. Найди комнату с замком и спрячься туда, пока не приедет полиция и не заберёт тебя. Ты можешь сделать это для меня? Мальчик в спешке побежал наверх, прежде, чем человек смог увидеть его. В это время, человек снаружи просунул руку через разбитое стекло и потянул замок, чтобы открыть дверь. ― Оставайся на линии. Не бойся, ладно? Полиция скоро приедет. Где ты сейчас? ― В голове Зейна всё шло кругом. Это, должно быть, был самый страшный звонок, который ему приходилось принять. ― Я в своей комнате! Но тут нет замка! Он в доме, я слышу, что он поднимается! ― Мальчик рыдал в трубку, и Зейн мог представить, насколько ему страшно. ― В комнате есть окно? ― Оно слишком высоко! Зейн дергал себя за волосы, потому что он слышал, как напуган был мальчик, но не знал, чем ему помочь. Он мог только разговаривать с ним по телефону, пока в дом не приедет полиция. Это было ужасно. ― Найди какую-нибудь обувь и открой окно. Постарайся как можно тише сбросить обувь в окно. Мальчик сделал так, как его попросили. ― Я слышу его. Что мне делать? ― В твоей комнате есть кровать? Ты можешь найти кровать и спрятаться под неё? Пожалуйста, сделай это для меня. Мальчик подчинился и спрятался под кровать. Его руки были в поту, а телефон крепко прижат к уху, чтобы он мог разговаривать с человеком на другом конце. Убийца уже спокойно ходил по дому и направлялся к комнате мальчика. Мальчик смотрел из-под кровати, стараясь дышать как можно тише. Убийца зашел в комнату и сразу направился к открытому окну, чтобы убедиться, что люди из противоположного дома ушли. Он выглянул в окно и увидел ботинки, лежащие на земле. Он тихо выругался и побежал вниз. ― Ничего не говори, а просто молчи. Полиция будет на месте в любую минуту. ― Сказал Зейн, а мальчик ответил лишь выдохом. ― Я в порядке, он ушёл. ― Улыбаясь, прошептал мальчик оператору 911. Зейн громко выдохнул, откидываясь на спинку стула. ― Я думаю, что он идёт вниз. Как только мальчик сказал это, телефонная связь оборвалась. Зейн снова занервничал. Он испугался и позвонил мальчику. Сделав это, он совершил огромную ошибку. Человек снизу услышал. ― Я в порядке, я в порядке. Он ушёл. ― Ну хорошо. ― Выдохнул Зейн. Он вытер потные руки о штаны и снова откинулся на спинку. ― Мне кажется, что он возвращается! ― Зейн ничего не говорил, но мальчик продолжил. ― Он возвращается! Мне кажется, он услышал телефонный звонок! Зейн слышал, как мальчик тяжело дышал в телефон и плакал. Мальчик видел ноги человека, который снова вернулся в комнату. Затем, Зейн услышал пронзительный крик с того конца провода. ― Пожалуйста, не делайте мне больно! ― Кричал мальчик, в то время, как человек взял телефон и поднёс его к уху. ― Хорошо, слушай. Полиция уже почти рядом с домом, поэтому я предлагаю тебе отпустить мальчика и выйти из дома. Не делай ничего, что может навредить тебе. Всё, что мог слышать Зейн ― это тяжёлое дыхание. Но потом мужчина заговорил. ― Я уже сделал. А потом снова был слышен крик, и телефон отключился. Зейн встал со стула и побежал в туалет, ему необходимо было успокоиться. Он запустил пальцы в волосы и громко задышал. Дверь открылась, и Зейн увидел своих коллег: Лиама и Луи, смотрящих на него широкими глазами. ― Что случилось с тем мальчиком? Скажи мне, что произошло? ― Заговорил Лиам. ― Я не знаю… Я просто… Я не собрался. У меня никогда такого не было. ― Пробормотал Зейн и вышел из комнаты прежде, чем парни успели что-нибудь сказать.

***

― По-прежнему держишься. ― Сказал человек, разглядывая мальчика. Мальчик был прикован к стулу и не мог бежать. Он яростно плакал, а изо рта текла кровь. ― Скоро всё закончится, милый. ― Мужчина достал нож и воткнул его в мальчика, чуть выше груди. Зейн вскочил с кровати, вспотев, как сумасшедший. Он быстро умылся и переоделся в рабочую одежду. Он не мог смотреть новости, поэтому просто вышел из дома. Когда он зашел в здание, то все сразу уставились на него. Все знали, что он был тем, кто принял вызов того мальчика и, возможно, были счастливы, что не находились на его месте. Звонки ― это самое ужасное, потому что ты никогда не узнаешь, что произошло после того, как человек положил трубку… возможно. Он проигнорировал все взгляды и сел на своё место. Он помести свой наушник в ухо и стал ждать звонка. ― Как ты держишься? Всё хорошо? ― Спросил Гарри, который сидел за столом рядом. Зейн повернулся и кивнул ему в ответ. Он услышал, как Гарри вздохнул, прежде чем повернуться обратно и продолжить свою работу. Зейн глубоко вздохнул, прежде чем принять очередной звонок. ― 911, что у вас случилось? Он услышал крик на другой стороне , и паника снова охватила его. ― В моём доме змея! ― Закричала женщина в трубку, и Зейну стало немного легче. Он был счастлив, что это всего лишь женщина со змеёй в доме, а не плачущий и испуганный мальчик. ― Вы там?! ― Закричала женщина, и Зейн снова вернулся в реальность. ― Я здесь, записываю ваши данные, чтобы отправить службу по контролю над животными к вам в дом. Сохраняйте спокойствие. ― Женщина пробормотала что-то и положила трубку. Зейн пробежался пальцами по волосам и встал со стула. Ему нужен был воздух. Но встав, он сразу заметил, что все смотрят новости по телевизору. Зейн с широкими глазами смотрел на то, что снимали камеры на месте преступления. Это было ужасно. Там был мальчик, с которым он разговаривал. Он был голый, и полиция только что выкопала его из-под земли, куда его закопали после того, как зверски убили. Мальчик был мёртв. Мёртв.
113 Нравится 25 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)