***
POV Эдварда Я сидел в кабинете биологии и отрешенно наблюдал, как школьники возвращаются с обеда. Жутко бесил этот предмет, и было непонятно зачем я взял его для обучения в очередной раз. Возможно повторюсь, но я нереально жалел, что лишен возможности спать как люди. Но при этом я считывал мысли школьников и их глазами наблюдал как Гарри Блэк продвигается к классу. Вот Майк Ньютон развернулся к двери, где стоял этот загадочный новенький. И, в очередной раз, из того места ничего не было слышно! Как-будто там было пусто и это нервировало. Хотя и было очень интересно разобраться в причине этого феномена. А единственное свободное место было рядом со мной. Хоть я и ненавижу когда ущемляют мое личное пространство, я был готов потерпеть, парень меня действительно заинтриговал и мне хотелось его разгадать! Но, неожиданно, Гаррисон Блэк вошел в поток нагретого воздуха из кондиционера и его запах ударил в меня как таран. Нет ничего достаточно яркого и жестокого, что могло описать мои чувства в тот момент. В тот миг во мне не осталось ничего даже близко человеческого. Я был хищником, а он являлся самой лакомой добычей, которая только могла оказаться в мире. Для меня ничего другого просто не существовало вокруг, как бы глупо это не звучало, но это была чистая правда! Я был настоящим вампиром, а у него была самая замечательная кровь из всех, что я чуял в своей жизни. Я мог представить каков он на вкус. Я представил как мои клыки впиваются в его тело и выпивают по капельке этот божественный нектар. Если бы я знал, что такой невероятный запах может существовать в мире, то я бы прочесал весь мир в поисках этого парня. И я бы его нашел! Жажда просто сжигала. В горле пересохло и оно горело как при пожаре. Даже глоток моего яда не исправил ситуацию. Живот скрутило голодом, который был отголоском этой пекущей жажды. Было ощущение, что я не ел уже несколько лет. Я никогда не чувствовал такой жажды и это пугало! Когда Гарри подошел к моему месту, то он увидел мой взгляд и это не принесло облегчения. Парень покраснел и я с диким голодом наблюдал, как кровь прилила к его щекам. Это был самый невероятный цвет, который я только видел. Мне было мучительно сложно справляться с желаниями зверя. Он требовал просто выпить этого парня и утолить мой голод. Его густой запах обволакивал меня и заставлял терять контроль. Но отрезвило меня мое отражение в этих изумрудных глазах. Лицо монстра, которым я чуть не стал. Чудовища, что, только учуяв этот притягательный запах, вылезло наружу и сломало мой контроль, как карточный домик. Его запах закружился вокруг меня, и я чуть не накинулся. Никогда не думал, что мой контроль может дать такую трещину только из-за одного человека. Мои руки вцепились в край стола, чтобы я не набросился на Гарри и не убил его прямо здесь. Ведь если я на него нападу и выпью, то придется убить и всех остальных кто присутствует в этом кабинете. Восемнадцать детей и один мужчина, возможно прохожие. Никто из них не сможет покинуть комнату после того, что здесь произойдет. Сцены с планами уничтожения улик пронеслись калейдоскопом перед моими глазами. Планы как наиболее эффективно и быстро сломать всем присутствующим шеи и потом вернуться к Гарри и, смакуя, выпить всю его кровь. Инстинкты хищника просто кричали во мне. Клыки удлинились, не смотря на мое сопротивление и контроль. Я непроизвольно прикрыл рот рукой и отодвинулся на максимально большое расстояние от этого человека. Ну зачем он сюда пришел? Зачем переехал в Форкс и разбудил моего монстра? Почему я должен все менять только из-за него? Я хочу спокойно жить и радоваться этому максимально долго и максимально продуктивно, а он ломает все планы. Причем не только мои, но и всей нашей семьи. Запах был настоящей проблемой, и я очень хотел на воздух. Но при этом я не мог заставить себя выйти, его запах держал меня рядом, пробуждая монстра и заставляя терять контроль. Я видел, что Гарри неудобно и не комфортно рядом со мной, но ничего не мог сделать с этим. Да я даже с собой ничего сделать не мог! Я ждал конца урока с невероятным нетерпением. Я в очередной раз чуть не сорвался, когда Блэк опять на меня посмотрел и заметил в моих глазах ненависть. Он снова покраснел, а я мысленно застонал, сдерживаясь из последних сил. Жизнь этому человеку, как и всем остальным в кабинете, спас звонок с урока, который я покинул практически на сверх скорости. Единственная мысль, которая была в моей голове - это желание поскорее выйти из школы и сесть в машину. Там нет запахов и играет моя любимая музыка, всегда меня успокаивающая. Выйдя из здания, я максимально глубоко вдохнул чистый воздух. Я прямо чувствовал, как он с меня выдувает остатки дурманящего запаха Гарри. Как ясный ум и логика возвращается ко мне. И я смог принять единственное правильное решение. Я решил держаться максимально далеко от этого парня! Последний час до окончания занятий я решил провести на парковке, скрываясь от всех в машине. Это позволит мне не встретится с Гарри и отменить единственное правильное решение. Как же меня бесило, что какой-то человек имеет такую власть над моим внутренним хищником. Я перемещался по территории школы на очень большой скорости, но слава Богу, не было никого, кто бы мог это увидеть. Все были внутри школы, а мне нужно было здание канцелярии, где администратор даже не заметила как я зашел. Она слишком увлеченно что-то набирала на компьютере. - Мисс Кор.! - я в очередной раз услышал пару похотливых мыслей от этой женщины, направленных в мою сторону. Конечно это было неприятно, но вполне терпимо и я, как всегда, отмахнулся от этих данных в моей голове и только добавил обаяния в голос. - Вы бы могли немного помочь мне с моим расписанием? Оно не совсем мне подходит и я хотел бы его изменить Учащенное сердцебиение женщины в очередной раз продемонстрировало насколько слабы люди перед нашими возможностями. - Конечно, Эдвард, я тебя слушаю. - завороженно произнесла администратор. - Вы бы могли заменить мне биологию на другой предмет? Например, я хотел бы изучать продвинутый курс физики. - У тебя возникли какие-то проблемы с мистером Бенеттом? - Нет, что Вы! Все хорошо! Просто я уже изучал этот предмет с отцом, и понял что хочу узнать что-то новое, и физика идеально подходит. Женщина не ответила, но это было не потому, что я начал говорить слишком быстро, а потому, что она продолжила строить мне глазки. Неожиданно в здание забежала Саманта Виллис и положила на стол списки опоздавших. Но мне уже было все равно. Порыв принесенного ею ветра донес до меня запах Гарри. Я обернулся, чтобы удостовериться, что он стоит за моей спиной, хотя с моим нюхом это явно было не нужно. Блэк стоял за мной, прижавшись к стене, и в руках держал бумаги. Его глаза отражали обиду и негодование и были невероятно близки. Прямо как в ужасных планах, которые я себе представлял. Наши взгляды встретились и парень отвернулся от меня, демонстрируя, что ему безразлично все что здесь происходит. И это привело меня в чувство и заставило, скомкано попрощавшись, покинуть маленькую комнатку, которая вся пропиталась этим манящим запахом его крови. Мне пришлось уйти, уйти от него.... И я осознал, что мне нужно покинуть Форкс, нужно оставить свою семью для того чтобы снова обрести контроль над зверем. Чтобы быть готовым к новой встрече и не подставить под удар Гарри, мою семью и секрет существования моей расы... Чтобы снова обрести себя! END POV ЭдвардаУрок
25 августа 2016 г., 04:55
Ну что, я вернулась и начала снова писать! Обязуюсь больше не пропадать и надеюсь, что вам, дорогие читатели, понравится перевод.
Как всегда, бета и рядом не пробегала, так что публичная открыта для правок😙
Найти кабинет биологии не составило труда, благо нашлись пару человек, которые не испугались происшествия в кафетерии и любезно подсказали Гарри дорогу.
Он зашел в кабинет, когда уже прозвенел звонок и сразу отправился к преподавателю, чтобы получить его роспись на бланке, позволяющем начать обучение.
И, как на зло, в классе осталось только одно свободное место, и было оно рядом с Эдвардом Калленом.
Когда Гарри шел по проходу, он заметил его темные глаза. А когда остановился рядом с партой, то ощутил взгляд полный ненависти и ярости, и этот взгляд по какой-то причине был направлен именно на него! Парень быстро отвернулся и занял свободный стул.
Гарри поразило, что глаза Эдварда были действительно черными, черными как смоль и напоминали покойного ныне преподавателя.
Он продолжал сидеть рядом с вампиром, поражаясь такой неприязни со стороны абсолютно незнакомого ему человека. Но все же иммунитет к такому обращению у него был выработан очень давно и он постарался не обращать никакого внимания на этого антагониста.
Гарри краем глаза наблюдал за соседом по парте, и от него не скрылось, что Каллен изменил свое положение на стуле. Он попытался отсесь как можно дальше и скривился, как будто учуял что-то плохое и неприятно пахнущее.
Урок закончился, а Поттер почувствовал за него себя так же как у своих родственников - маглов. Он заметил, что Эдвард за занятие ни разу так и не поменял позу, хотя ему явно было не удобно сидеть на самом краешке стула. Да и плотно сжатые кулаки, которые вцепились в ткань джинс, говорили максимально ясно, как неприятно соседу партнерство за одной партой.
Неужели он был действительно настолько омерзителен единственному существу в этом городке которое вызвало интерес?
Прозвеневший звонок заставил Гарри выйти из своих мыслей и он успел заметить, как вампир, кажется облегченно вздохнув, на огромной скорости собрал свои вещи в сумку и, поднявшись, быстро выбежал из класса еще до того, как успел встать хоть кто-то из учеников.
Блэк так же быстро собрал свои вещи и вышел из кабинета. Это был один из самых долгих дней в его жизни, но необходимо было сделать еще пару дел. Например, занести подписанные бланки от учителей в канцелярию. Да и с родственниками не получалось встретится сразу, ведь их занятия были разными, и кабинеты находились далеко друг от друга.
Хоть дождь накрапывающий с самого утра и ушел дальше в горы, но на улице было довольно зябко и парень обнял себя руками, чтобы хоть чуть-чуть согреться.
Когда Гарри зашел в канцелярию, первой его мыслью было желание просто развернуться и уйти, так как там стоял Эдвард Каллен собственной персоной!
Этот вампир стоял, опершись об стойку администратора, и разговаривал с женщиной.
Он в очередной раз поразился особому, бронзовому оттенку волос не заметившего его парня. Эти волосы так и хотелось пропустить сквозь пальцы, не то что воронье гнездо самого Гарри, по крайней мере именно так он и считал.
Гарри незаметно прислонился к стенке и начал прислушиваться к разговору. Почему-то жутко неприятно было, что Эдвард разговаривает с администратором очень мягким и обволакивающим голосом. Но еще более неприятной была тема разговора. Вампир пытался перенести урок биологии на любое другое время и всячески уговаривал женщину.
Но дальше подслушивать помешала резко открывшаясь дверь, в которую вместе с порывом ветра вошла какая-то девушка. Она просто положила на стойку бумаги и вышла. Но вампир за эти мгновения напрягся и развернувшись посмотрел на Гарри. И даже в этот момент, полыхая от ненависти и злости, они были нереально красивы.
- Ладно, не обращайте внимания, я понял, что это невозможно. - бархатным голосом произнес Эдвард и, по широкой дуге обогнув Гарри, выскочил на улицу. А парень в расстроенных чувствах отдал бланк с подписями.
- Как прошел твой первый день в нашей школе?
Любопытство из администратора так и сочилось, но Гарри мужественно выдавил из себя ложь о хорошем дне.
Но похоже любопытную женщину не удалось до конца убедить. Хотя, в принципе, плевать!
Гарри вышел из здания и отправился на парковку, следовало подождать остальных и уже тогда отправляться домой.
Хотя теперь было еще одно дело - как можно реже встречаться с вампиром в любом месте и просто игнорировать его поведение!