By Your Side / Рядом с тобой

NC-17
Завершён
446
автор
Hunter evil бета
Размер:
200 страниц, 62 854 слова, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
446 Нравится 116 Отзывы 207 В сборник

Глава 13

Настройки
Писк аппарата мешал сосредоточиться на медленно расплывающихся перед ним предметах - ему вкололи убойную дозу снотворного и обезболивающего. Вот только лекарства не могли учесть, что Дин впадает в своего рода кому, оставаясь в сознании и одновременно находясь разумом далеко отсюда. Физическая боль хоть немного отрезвляла, но подавившие её лекарства не могли убрать стократно усилившуюся боль моральную. Грустные синие глаза повисли перед ним, напоминая о его несдержанности и гнусном поступке. Как он мог выгнать Кастиэля и отправить его домой словесным пинком под зад? Ментальные пощечины и удары ножом лишь усугубляли дело - он начинал жалеть, что фактически привязан к больничной койке, и под рукой он не найдёт ни одного острого предмета. Конечно, он мог бы разбить стакан воды, но маловероятно, что он найдёт в себе силы лечь на сломанное раздробленное ребро, осколки которого не слишком надёжно скреплены вместе, и перегнуться, чтобы схватить какой-нибудь острый осколок и вонзить в руку. Собственная бегущая кровь странным образом успокаивала, будто вместе с эритроцитами, плазмой и прочей жизненно необходимой хренью из него так же стремительно вытекало поедающее его мозг чувство вины и стыда. Он не находил оправдания своей злости - на Бальтазара, на Сэма, на самого себя. Он чувствовал лишь горечь - не прикончил ублюдка ещё тогда, в доме Новака, не извинился перед Сэмом, не смог себя контролировать и обидел, наверно, единственного во всем мире человека, который понимал его и поддерживал, и в которого Дин посмел влюбиться за его доброту. Аппарат, измеряющий сердечный ритм жалобно заскулил, когда с пальца Винчестера сорвался датчик; он тут же поправил его, прислушиваясь к излишне размеренному ритму его жизни. В больнице начинаешь понимать, что с каждым ударом сердца, с каждой прошедшей секундой ты теряешь уникальное мгновение своей жизни, приближаясь к ее завершению. Это изнурительная пытка - сидеть на месте и чувствовать своё старение. У Дина рябило в глазах от мягкого света лампы, проглоченных почти добровольно лекарств и налезающих одну на другую мыслей. Естественный парадокс - все скоротечное, быстрое, а человек ощущает лишь сотую долю от настоящей скорости, с которой по его телу проходят всевозможные импульсы. Мельчайшие доли секунды кажутся долгими мгновениями, а часы - наоборот, мелькнувшими и безвозвратно потерянными в прошлом безликими отрывками. Дин чувствовал себя постаревшим лет на тридцать, приравнивая каждую прожитую минуту к месяцу обычной жизни, беззаботной, нарушаемой лишь лёгкими преступлениями в его родном Канзасе - жизни, к которой он привык. Когда, нет, с какого момента все пошло наперекосяк? Когда раздался тот злополучный звонок, или когда он, поглощенный переживаниями, врезался в синеглазого паренька, одиноко бредущего по дороге? А может, когда Кас сказал, что он ему симпатичен? Хотя, скорее всего, все началось именно тогда, когда Дин впервые заглянул в глаза Новака. Реальность уплывала, уступая место сну. Дин прикрыл глаза, абстрагируясь от раздражающего сетчатку света настольной лампы, еле-еле светившей. Он все исправит. Во что бы это ни вылилось, он расскажет его Кастиэлю о том, что гложет его уже который день. Но не завтра. Завтра у Каса, похоже, свидание с каким-то Дэниэлом. Дин его не знал, но уже ненавидел. *** Дин очнулся, чувствуя нечто холодное, липкое и пахнущее мятой на своем лице, вокруг глаз, рта, и на щеках. А ещё из-за еле слышного смеха где-то слева. - Гейб? - полусонно пробормотал он, морщась от взрыва хохота, которое за этим последовало. - Дино! - поприветствовал он, и Винчестер приоткрыл глаза как раз в тот момент, когда щелкнула вспышка камеры. - Сэмми! - в дверном проёме показалась растерянная мордашка Винчестера-младшего. - Динозавр Дино проснулся. - Что вы здесь делаете? - устало закрыл глаза Дин. Не то, чтобы он расчитывал провести этот день в одиночестве. Просто, - признал он, - увидеть Кастиэля ему хотелось больше, чем кого-либо ещё. - Касси заставил Сэма поехать и извиниться, - Сэм шикнул на него, и Дин приоткрыл один глаз. - Извиниться за правду? Брось. Не очень-то тебе этого хочется. Тем более, Кастиэль же тебя заставил, - имя младшего Новака он проговорил чуть неуверенно, боясь, что по одной его интонации Габриэль сможет определить, что что-то не так. - Ты прав, я не за это хочу извиниться, - Гейб пихнул его в бок. Сэм не обратил внимания на попытки его остановить. - Мне действительно следовало хоть иногда благодарить тебя. А тебе - говорить со мной не только об успехах в учебе. Ты мой брат, Дин, и, безусловно, ты один из самых близких для меня людей в этом мире. Но не самый близкий. - А кто же тогда "самый"? - Да никто, - Габриэль выпучил глаза, - И ты, и Гейб, и Кас - вы все для меня дороги, я не хочу отдавать предпочтение кому-либо и говорить, что он - самый-самый. Постарайся понять. - Я понимаю, - Дин посмотрел на притихшего Габриэля, - теперь перейдем к вопросам насущным: что ты сотворил с моим лицом? - Тебе очень даже идёт, - несмело пошутил Сэм, улыбаясь. Губы Новака-старшего изогнулись в злорадной усмешке, когда он протянул Дину фотоаппарат. - Гейб! - возмущенно воскликнул Винчестер, проводя пальцами вокруг рта и обнаруживая на них ничто иное, как зубную пасту. В своё оправдание тот ничего не сказал, хохоча из-за запечатленного на фотографии сонного парня с нарисованными пастой суровыми бровями и острыми зубами от уха до уха. - Тебе салфетка нужна? - посмеиваясь, спросил Сэм, протягивая пачку. - Ещё спрашиваешь! - Дин с остервенением принялся оттирать липкую субстанцию. Да уж, с Новаками он не соскучится, если планирует оставаться. - Вот только не дуйся, ты был слишком мрачным, чтобы у меня не возникло желание это сделать, - с умным видом покивал головой Габриэль. Дин испепеляюще посмотрел на него. - Гейб хочет спросить, из-за чего вы поссорились с Касом? - подал голос Сэм, пока их переглядки не переросли в откровенную войну. - Поправочка: я хочу услышать твою версию, Винчестер. - Мы не поссорились. Это сложно объяснить, и это все, что вам стоит знать, - Дин почувствовал лёгкое жжение в груди и потянулся к банке обезболивающего, что оставил врач. Отчего-то снова захотелось спать. - Сэмми, выйди-ка на минуту, - Гейб сложил руки на груди. Сэм непонимающе посмотрел на обоих парней и вышел, бурча под нос, что все равно все выяснит. - Итак, - Габриэль демонстративно уселся на край кровати, - я внимательно тебя слушаю. - Мне нечего сказать, - Дин отвел взгляд, проглатывая две таблетки. - Я так не думаю. Кас не говорил мне, в чем дело, отказываясь ехать сюда. Это уже повод для подозрения. - Мы не поссорились, - Дин стоял на своем. Жжение только усилилось. - Послушай, - Гейб наклонился к нему и зашептал на ухо, - твой брат сейчас подслушивает наш разговор, так что орать не буду. Если ты не хочешь, чтобы он что-то знал, дело твоё, но ты обязан сказать МНЕ, - он выделил это слово, глядя в глаза чуть растерявшемуся Винчестеру, - какого черта мой брат после визита к тебе возвращается домой пьяный и бормочет что-то про дела и желание побыть одному, - он отстранился от задумчивого парня и повторил, - так что, Я СЛУШАЮ. - Я чуть не поцеловал его, - выдавил Дин в конце концов, прижимая руку к месту рядом с повязкой, и начиная с остервенением чесать кожу. - Это ровным счётом ничего не объясняет, - тем не менее, в тоне Новака-старшего что-то неуловимо изменилось. - Я не знаю, что на меня нашло. Я просто сказал ему уйти, не прямым текстом, - Дин зажмурился, произнося это, и почувствовал под ногтями влагу, он расцарапал кожу почти до крови. - Ты жалеешь? - Гейб присвистнул. - Да, жалею, - не раздумывая, согласился Дин. - О чем именно? - Гейб вновь перешёл на шепот, заслышав у двери шарканье. - Эй, ребят! - Сэм помахал телефоном со светящимся экраном, бесцеремонно заходя внутрь. - Гейб, Кас говорит, кто-то пришел к нам домой и хочет тебя видеть. - Иду, Сэмми, - Гейб махнул рукой, и тихо, чтобы младший Винчестер не услышал, добавил, - постарайся не налажать, когда Кас придёт в следующий раз. Сэм чуть скованно улыбнулся и махнул рукой на прощание, пронзая испытующим и заинтересованным взглядом. Дин кивнул, оставляя абсолютно бесстрастное выражение лица. "Когда Кас придёт" - с трудом верилось, что тот захочет его видеть. Пару раз заходила медсестра, чтобы выдернуть из его руки несколько уже ненужных иголок, один раз - психолог, с целью узнать его моральное состояние. - Послушайте, - вопросы назойливой дамочки, которая слишком громко черкала что-то в блокноте уже порядком достали Винчестера, - я работаю в полиции достаточно длительное время, и это не первый раз, когда кто-либо пытался мне навредить, - он не солгал, люди часто оказывали сопротивление при аресте. Был даже один мужик, который накинулся на него с огромной трубкой для выдувания стеклянных изделий с раскаленной массой на конце. - Так, что, повторяю, я в порядке. После этой тирады женщина лишь кинула на него усталый взгляд и ушла, поджав губы. После обеда зашёл его лечащий врач, профессионально учтиво интересуясь его самочувствием и заглядывая в медкарту. - Когда меня выпишут? - чуть ли не сразу спросил Дин. Ему порядком надоело валяться в кровати. - Ваш друг просил держать вас здесь подольше. Ваши ранения достаточно серьёзны, чтобы вы провели здесь ещё неделю. Оцените боль по шкале до десяти баллов. - Тройка. Какой друг? - при мысли, что это мог быть Кас, неприятные ощущения тут же усилились, претендуя на отметку "пять". - Габриэль Новак. Он передал, что вам нужно прийти в себя и принять происходящее, - врач отложил документы и осмотрел повязку на голове парня, - головные боли есть? - Нет, - Дин позволил частично размотать бинты и проверить швы на затылке. Что Гейб имел в виду под "происходящим"? - Их снимут через неделю. Последствия оказались не столь серьезными, как мы думали. Обычно люди умирают мгновенно, при таких-то травмах. У вас заботливый ангел-хранитель. - Спасибо, док, - фразу про ангела Дин никак не прокомментировал, прикусывая нижнюю губу. - Все в порядке? - в глазах немолодого мужчины сверкнуло непонимание. - В полном, - солгал Винчестер, притворно зевая. - Тогда, пожалуй, я вас оставлю, - уловка сработала, но появилось ощущение, будто врач его понял. Он привёл его повязку в порядок, забирая с тумбочки его медицинскую карту, и уходя. - До свидания, - дверь в палату закрылась, и воцарилась почти ставшая привычной тишина. Ангел. Какая ирония, учитывая, что единственного настоящего ангела в своей жизни Дин послал куда подальше только вчера. Прошло менее суток, но ему казалось, что годы. Скучать по Касу уже будто вошло в привычку, и странным было бы как раз-таки не делать этого. Да, ему до смерти хотелось увидеть Новака-младшего, убедиться, что с ним все хорошо и слова Дина его не слишком задели. Ну, и заодно невзначай выпытать, кто такой Дэниэл и почему Кастиэль предпочел провести вечер с ним, а не с Дином. Парень поморщился, делая глоток воды из стакана, дабы освежить неожиданно пересохшее горло. Признать чувства к Касу оказалось гораздо проще, чем осознать и принять, что он банально ревнует его. Возможно, это чисто деловой вечер, и Дину не стоит беспокоиться, но пересилить себя и расслабиться он не мог. *** Прошло чуть больше трех дней с момента их последней встречи. Кас чувствовал себя ужасно, но был просто не в состоянии даже отправить смс. Гейб подозрительно притих, да и Сэм не приставал с расспросами. Новака это вполне устраивало, беспокоило лишь одно: мог ли Дин сказать им что-либо? И если да, то что именно? Он не высыпался, порой сваливаясь от усталости на диван в гостиной, но уснуть не мог. Сон был его последним спасением от мыслей, но если и удавалось провалиться в небытие, оно было наполнено мимолетными видениями, почти в каждом из которых был Дин. Спускаясь вниз около полудня - сбитый режим давал о себе знать, Кас спал по два-три часа в сутки, - он по привычке угрюмо распахнул холодильник, вынимая пачку молока и доставая печенье из потайного шкафчика - спасибо генетике, в силу роста Габриэль не мог дотянуться до самой верхней полки, а залезать на столешницу он не собирался. Осторожно опуская в молоко печеньку и не давая ей размокнуть слишком сильно, он прислушался к звукам в доме. Гейб и Сэм сильно сблизились за последнее время, а он, кажется, отдалился ото всех, кто ему дорог. В доме было оглушительно тихо, что не удивительно: пару дней назад Гейб получил предложение съездить на пару дней в Мичиган по рекомендации начальника ресторана, где он работает. Получит кругленькую сумму, если приготовит ужин для компании бизнесменов, готовых заплатить хорошие деньги, чтобы получить ужин от известного в Штатах повара. В общем, Габриэль быстренько собрал вещи и забрал Сэма с собой, оставив брата мучиться в одиночестве и изнывать от навязчивой идеи приехать к Дину. Что скажет Дин, если Кас бросится к нему и прижмется, шепча извинения? Печенюшка разломилась надвое, когда он сжал все ещё сухую часть в кулаке и раскрошил её, остатки высыпая на тарелку. Завтра его отпуск закончится, и он вынужден будет прийти на работу. Так когда, если не сейчас? В крайнем случае, он всегда может зарыться с головой в работу, уходя рано утром и возвращаясь домой около десяти вечера, избегая Винчестера так долго, как только сможет. Он собрался так быстро, как смог, даже не закончив завтрак. Увидев своё отражение в зеркале, Кас ужаснулся - трехдневная щетина, землистый оттенок кожи, под глазами тёмные круги. Душ и бритва пусть немного, но помогли избавиться от этого безобразия. Хмурясь, он спустился вниз и сел в машину, чувствуя внезапную сонливость. Последний шанс бросить эту затею и остаться дома. Кас помотал головой, прогоняя это чувство, и завёл мотор. Неуверенность сменилась решимостью, как только он переступил порог здания. Больница встретила его неожиданной тишиной, то ли пациентов сегодня немного, то ли большинство врачей взяли на сегодня отпуск. Кас подошёл к дежурной медсестре и спросил, что происходит. - Забастовка. Начальство хочет урезать зарплату, и всем, кому не лень, решили продемонстрировать своё недовольство. Нет врачей - нет и пациентов, - добавила она. - А как же те, кто должен находиться в больнице? - где же тогда Дин? - Те и остались в больнице, - успокоила его медсестра. - А вы к кому? - Винчестер. Дин Винчестер, - волнение перед встречей вернулось вновь. Он протянул документы, чтобы женщина смогла записать его имя в журнал посещений. - Можете идти, - поставив точку, она вновь углубилась в чтение книги, которая лежала у неё на коленях. Сердце гулко отбивало свой ритм, увеличивая темп. Кас в нерешительности замер перед дверью палаты, не решаясь открыть и пытаясь успокоиться. - Просто сделай это, - убеждал он себя, и резко, боясь передумать, распахнул дверь. Фигура на кровати даже не пошевелилась. На секунду им овладел страх, что Винчестер каким-то непостижимым образом узнал его и просто не хочет его видеть, но затем он услышал приглушенное дыхание. Дин спал, замотавшись в одеяло, оставив торчать из складок отросшую русую челку, выбившуюся из-под бинтов. Кас подошёл и осторожно присел на край постели, привычным движением касаясь руки парня и тут же отдергивая её. Дин может проснуться в любой момент, и лучше ему не видеть, что Кастиэля так и тянет прикоснуться к нему. Буравя взглядом оконную раму, он невольно задумался, каково же было Дину? Кас приходил бы сюда каждый день, и не оставил бы Винчестера даже на ночь, наблюдая за его сном и следя за его состоянием, если бы не боялся реакции парня на его лёгкое помешательство. Хотя сам Кастиэль уже начал считать это огромной психологической проблемой - посвящать все своё время одному-единственному человеку, жить им и не представлять себя без него. Он вырвался из плена невеселых мыслей и огляделся - за те несколько дней, что его здесь не было, из палаты успели убрать многие приборы - значит, Дин действительно шёл на поправку. Винчестер под одеялом зашевелился, и оно чуть сползло, открывая его взору лицо парня. Тот выглядел намного лучше, болезненная бледность ушла, веснушки на щеках стали чуть тусклее на фоне румяных щёк, губы перестали быть синеватыми и вернули прежний яркий цвет. Кастиэль залюбовался им и не заметил, что Дин поморщился и приоткрыл глаза, тут же пораженно распахивая их, рассматривая восхищенно-виноватое выражение на лице Новака. - Кас? - брюнет тут же очнулся, вскакивая на ноги и смущенно опуская голову. - Привет, Дин. Я... Мне очень жаль за тот раз, и я прошу прощения за... В общем, прости меня, - протараторив все это и еле заставив себя посмотреть в глаза Дину, он несмело улыбнулся, не увидев в них ни отвращения, ни разочарования. - Привет, Кас, - сказал Дин спокойно, хриплым после сна голосом, - я тоже хотел извиниться, - он прокашлялся. - О, - Новак прикусил губу, не выдавая того, что расстроился. Хотя, чего он ожидал? Что Дин скажет, будто он жалеет о том, что их поцелуй так и не случился? - Все хорошо, не стоит. Как ты себя чувствуешь? - поспешно перевёл тему он. - Лучше. Как ты, Кас? - Дин принял сидячее положение и внимательно рассматривал его. - В порядке, - он ответил ему столь же пристальным взглядом, ненадолго задерживаясь на губах и вновь возвращаясь к глазам. Винчестер выглядел усталым, несмотря на недавний сон. - Я рад, что ты здесь. В прошлый раз твой брат намазал меня мятной пастой, - Дин улыбнулся, но в улыбку эту затесалась чуть заметная грусть. - Правда? - Габриэль и не подумал рассказать об этом. Хотя, Кас и не очень-то удивлён. Гораздо больше его поражает, что Дин так спокойно и тепло ему улыбается. - Ага. Меня, похоже, скоро выпишут, естественно, "постельный режим и все такое", но все же. И, если у нас все в порядке... - В полном, - перебил его Кас. Он понял, что собирается спросить Винчестер. - Оставайся у меня столько, сколько захочешь. - Спасибо. А теперь, почему бы тебе не присесть и не рассказать, что произошло, пока тебя не было? Я чуть не умер со скуки, - чуть обвиняюще сказал Дин, хлопая по кровати рядом со своими ногами. - Что ты хочешь услышать? - Кас покорно опустился на постель, сдерживая порыв протянуть руку и заправить челку Дина за повязку. - Ну, для начала, куда делся Габриэль? - Они с Сэмом в Мичигане. Гейб получил заказ, вернутся через несколько дней. Так что, мы с тобой совсем одни, - он не хотел, чтобы это прозвучало так, будто он на что-то намекает. - Я не против. Наши братья бывают довольно надоедливыми. - Возможно, - Кас все еще чувствовал себя несколько скованно. А ещё, на него навалилась трехдневная усталость, заставляя несдержанно зевнуть. - Эй, Кас, - Дин прикоснулся к его предплечью, обеспокоенно взглядываясь в резко заморгавшего парня. - Похоже, тебе стоит поспать. - Н-нет, я в полном... - он вновь зевнул. - Так, ложись, - Дин подвинулся и уложил покачнувшегося Новака рядом с собой. - Тебе сегодня никуда не надо? - Нет, - Кас уже проваливался в сон, не задумываясь над щекотливым положением и прислоняясь спиной к боку Винчестера. - Сладких снов, Кас, - прошептал Дин, чуть взъерошив волосы Кастиэля, когда убедился, что тот уже спит.
446 Нравится 116 Отзывы 207 В сборник
Отзывы (4)