***
- Повторяю, сэр. Эти обвинения смехотворны. Я жил на Тисовой улице, в доме 4, до одиннадцати лет. Теперь там живет моя тетя и её сын. Я даже не пытался войти в дом. - Так почему вы не пошли к себе домой? - У меня нет дома. - Это значит, что вы бродяга, - сказал Поттеру следователь. - Что? Какой я бродяга? У меня нет дома потому, что я только что вернулся из Нидерландов. - И, вместо того, чтобы найти отель, вы решили вломиться к честным людям? - Я не пошел в отель потому, что не могу себе этого позволить. Во всяком случае, я надеялся, что смогу остаться со своей семьей! - воскликнул Гарри. - Пожалуйста, думайте, с кем говорите. Я офицер полиции. Уважаемая семья Дурсль утверждают, что не знают кто вы такой. - Как это не знают? На протяжении всего моего детства они издевалась надо мной. Конечно, они знают меня. Петуния Дурсль была сестрой моей матери - Лили Эванс, после замужества - Поттер. - Если вы родственник Дурслей, почему тогда вы пытались проникнуть в их дом, и напали на своего кузена? - Я напал?! Это он набросился на меня без причины! - Я вижу, что вы не лжете. Но, об этом мы поговорим завтра или послезавтра. У нас есть ваши документы, и сейчас мы проверим, действительно ли вы родственник семьи Дурсль, - офицер открыл паспорт Поттера. - Интересно. Почему вы не возвращались в страну десять лет? Может вы что-то совершили, и вас мучила совесть? - О чем вы говорите? Неужели я просто не мог путешествовать по Европе? У меня был... - Ну, хорошо. Мы проверим ваши нарушения за эти десять лет и так далее. Сейчас офицер Донован проводит вас в камеру.***
* Голландское проклятие.