Хоббит: Туда и Обратно. А может Навсегда?

Ближе к ночи погода стала портиться. Вряд ли это мог оказаться тот самый шторм с Мглистых, но лучше учесть все возможное. Торин шел рядом со мной и довольно попыхивал своей трубкой. - Никогда!!! Больше никогда я не буду вступать с тобой в бой, - сказала я как бы между прочим. - Сомневаюсь, что в настоящем бою тебя это остановит, - ответил Торин. - И я тебя даже не заставлял. - Ну-у, скажем, мне тоже хотелось оценить твои способности. - Аа, вот вы где, - на пороге дома сидел Беорн. - Заканчивайте побыстрее со своими делами и заходите в дом. Сегодня ночью будет гроза. А поскольку осень уже стучится в дверь, ночью сильно похолодает. - Вот черт, - я только сейчас вспомнила. - Совсем забыла - мне же нужно разобрать сено в одном из сарайчиков. Я быстренько... Вечерело весьма стремительно. За горизонтом догорали последние лучики солнца, а я помчалась выполнять забытое поручение. Благодаря отвлекающему маневру Торина, я даже не подумала об этом деле. Я могла сделать его завтра, но совесть не позволила. Раз пообещала - выполняй. Широко распахнув скорее ворота, чем двери, я, подняв повыше один из светильников, что стоял рядом, принялась осматривать объем своей работы. Если поднапрячься, можно выполнить в срок и спокойно сесть за стол ужинать. - Я помогу тебе, - сзади подошел Торин. - Вместе управимся быстрее. - Спасибо, - я слегка приобняла гнома. - Что сказал Беорн еще? - Чтобы мы не задерживались и помнили о его предупреждении. Если не управимся до ночи, придется остаться здесь. - А ночью... - А ночью этот оборотень превратится в медведя, и путь в дом будет закрыт, - договорил Торин с некоторым сарказмом. - Так он не ходил еще к месту пожара? - удивилась я. - Нет, кажется Гэндальф мне говорил, что он собирается позвать некоторых зверей, а вместе они полностью проведут зачистку и осмотрятся там. Я глубоко вздохнула и закатила глаза. Только сборища лесных жителей здесь не хватало! По всему сараю было рассыпано сено. Возможно это сделал какой-нибудь развеселившийся бык, или же это могли оказаться племянники короля, которых Беорн не смог поймать, поэтому свалил работу на первого встречного. Нам нужно было его просто собрать. А учитывая, насколько огромным оказался "сарайчик", работа могла затянуться. - Ты бери правую сторону, а я возьму левую, - распорядилась я. - Хорошо, - согласился Торин и отправился в нужное направление. - Ты ему не доверяешь, верно? Беорну? - я, не оборачиваясь к гному, ухватила руками столько сена, сколько смогла, и вывалила в огромный лохматый стог. - Я мало кому доверяю, - глухо откликнулся Торин. - Это место надежное, но оно не защитит нас от орков так, как нужно. Мы здесь только гости. - Хочешь уйти отсюда поскорее? - спросила я. - Да, и не только поэтому. Балин говорит, что День Дурина будет довольно скоро. Остальные члены отряда хотели бы еще отдохнуть, но мы не можем тянуть так долго. Каждый день на счету. Медленно, но верно, дело продвигалось. Я изредка поглядывала в маленькое окошечко, чтобы узнать, насколько сильно стемнело. Впрочем об этом мне говорил воздух, с каждой минутой остывавший, ибо в сарае нельзя было что-либо поджигать, даже чтобы просто согреться на мгновение. - И почему ты захотела именно сейчас собрать сено? - высказался наконец Торин. - У нас есть еще весь завтрашний день. - Ну... э... Честно говоря, я уже сама жалела о том, что настояла на своем. А ведь могла бы сейчас сидеть за столом, пить, есть и смеяться с остальными гномами и восхищаться кулинарными способностями хоббита, в который раз. Но я здесь. Потому что моя же упертость взяла свое. - Расскажи мне о Дне Дурина, - попросила я, чтобы хоть как-то отвлечься от собственных мыслей. Торин удивленно на меня посмотрел: - Зачем тебе? - Я отправилась в путешествие с гномами и ничего не знаю о их культуре. К тому же это относится к цели путешествия. Торин удивился еще больше прежнего, но после, видимо, решил, что мне будет полезно узнать. - Ну хорошо. День Дурина - один из самых древних и самых важных праздников моего народа. Был... - Был..? - повторила я. - Что же случилось? - После нападения дракона мой народ изгнали из собственного дома. Там уж некогда было думать о праздниках. Хотя остальные кланы отмечают его по несколько недель. - Неужели это действительно настолько важный праздник... - Да. До того, как прилетел проклятый Смауг, мой дед устраивал в этот день огромное пиршество для всего Эребора. Я запомнил этот праздник как нечто настолько веселое и счастливое, насколько это вообще возможно. - Надеюсь, мне когда-нибудь удастся побывать на таком, - я мечтательно закатила глаза, представляя всю картину. - Если у нас все получится, то мы с тобой обязательно отпразднуем, - голос Торина прозвучал бодрее, чем обычно. Наверняка он улыбается. Чтобы не пропускать столь редкое явление, я решила посмотреть в сторону гнома (и заодно узнать, сколько работы он уже сделал) и встретилась с удивленными синими глазами. - Что? - на губах Дубощита нашлась искомая угасающая улыбка. Вдруг с крыши послышался шорох. С каждой секундой он становился все громче. И вот уже через минуту воздух пропитался влагой, а изо рта пошел густой пар. - Балрог побери! Все-таки не успели, - я поежилась от холода, по телу мгновенно пробежали сотни мурашек. Торин, заметив мою реакцию, снял свой изрядно потрепанный плащ и заботливо укутал в нем меня. Причем проверил, нет ли где мест, куда бы мог проникнуть холод, и даже обнял, согревая своим теплом! - Слишком мило, чтобы быть правдой! - воскликнула я во внезапно нахлынувшей тишине. - Забрать? - только и спросил гном, хитро ухмыляясь и пронзая своим взглядом. - Нет, нет! - затараторила я и посмотрела прямо ему в глаза. На какое-то мгновение мне показалось, что от этой синевы мне станет еще холодней. Но добрая улыбка Торина сняла все впечатление. - Что ж, если нам придется остаться здесь на всю ночь вдвоем... От этих слов гном нервно сглотнул. Прозвучало как-то слишком двусмысленно. - ... То я, пожалуй, пойду спать, - закончила я совершенно серьезно. Лицо Торина надо было видеть! Сначала он не поверил, но когда заметил, что я все же не шутила, тяжело выдохнул. Тот самый огонек, мерцающий у него в глазах, мгновенно погас - надежды не оправдались. - А я... - А ты если хочешь, можешь дальше собирать сено, - перебила я гнома, который, наверняка, еще больше удивился моей наглости. - Нет, так не пойдет, - Торин тут же отошел от меня, и мне сразу стало холодно. За воротами (или дверьми) раздался громогласный рев дикого зверя. Ему вторили крики других животных. Все наше внимание сейчас занимали огромные ворота, которые Торин только прикрыл, когда пришел сюда. А ведь и мне, и, наверняка, Дубощиту казалось, что огромный медведь ходит вокруг сарая и думает, как бы сюда забраться. Может это просто у меня паника началась... Но кто угодно запаникует, когда в нескольких шагах находится опасность, от которой не знаешь, как защититься. Остается лишь один способ - забаррикадироваться как можно лучше. - Черт, это все я виновата, не надо было идти сюда, - проклинала я себя, пока Торин поспешно закрывал двери на все возможные задвижки и засовы. - Как я могла быть такой дурой! - Говори потише, - вежливо попросил Торин. - При всем нашем положении, я не могу пойти в атаку на огромного медведя даже не потому, что он во сто крат окажется сильнее меня... - А потому, что он хозяин дома, а мы его гости, - закончила я. - Да, а он не очень-то обрадуется утром, когда увидит раны. И отряд вынужден будет срочно отправиться в путь, так и не пополнив силы - это в лучшем случае. - В худшем - нас просто сожрут на месте, - странно, я обычно ничего так не боялась. Но сейчас это был настоящий страх, и мой голос стал звучать тоньше. Дубощит мягко улыбнулся и снова обнял: - Да не беспокойся ты так. Все обойдется. - Но, Торин, мы ведь не знаем, каков Беорн в таком облике, - я стояла на своем. - Помнишь, каким яростным он оказался, когда вырвался из леса вчера? Мы все едва спаслись. - Мы тогда не знали его, как и он нас. Его реакция вполне предсказуема. - Но это не факт, что он сможет контролировать себя теперь. Я слышала много легенд про то как о... - Рейн, хватит, - не выдержал Торин. - Я говорю тебе, ничего сегодня не случится. "Вот каково это" - подумала я. - "Вот что значит столкнуться с неизвестным врагом. А что случится, когда мы придем в логово к Смаугу. Дракон с медведем не идет ни в какое сравнение!" Несмотря на все переживания, мне удалось успокоиться. - Давай ты лучше поспишь. Вот, иди сюда, - Торин сел возле меленькой, твердой кучки сена и поманил к себе. - А то ты точно замерзнешь. Я подумала секунды две а потом решила: "А ну пошло оно все к черту! Дубощит прав". И села рядом, прислонившись спиной к груди гнома. - А как же ты? Ты не замерзнешь? - осенила меня вдруг нормальная мысль. - Нет, я закален уже давно, - раздался над левым ухом бархатный низкий голос. Очень непривычно, но сердце тут же перестало бешено колотиться и уступило место приятному спокойствию. В объятьях гнома действительно оказалось довольно тепло, даже жарко, я бы сказала. От нечего делать я стала рассматривать сапоги Торина, а затем мой взгляд скользнул по сильным рукам, местами испещренными различными шрамами и мелкими, слегка поджившими царапинами. Увлекшись, я начала прощупывать кожу рук, даже не замечая теперь уже отдаленные крики животных. Торин ни слова не сказал, даже не шелохнулся. Сейчас на запястьях Дубощита не было наручей, чему я мысленно порадовалась. Может, многие меня не поймут, но руки гнома, несмотря на всю свою грубость и жесткость казались мне удивительно красивыми. Мне оставалось лишь любоваться. - Изучаешь меня? - Да, - я, не стесняясь, рассмеялась. - По рукам мужчины можно очень много о нем узнать. Трудится ли, знаком ли с мечом. - И что ты можешь сказать обо мне? Я обернулась и заглянула в синие глаза Торина: - Что ты Мужчина с большой буквы. Остальная часть ночи прошла для меня в полудреме. Естественно, уснуть в таком положении довольно трудно, но усталость взяла свое. К тому же Торин постоянно гладил меня по волосам, перебирал их, заплетал невообразимые косы, поэтому крепкий сон накатывал все сильнее. На улице бушует гроза, нас, к счастью, так и не съели, и остальное не важно, потому что рядом есть тот, кто защити меня от всего, хоть и на несколько часов. Об остальных вопросах можно подумать завтра, на свежую голову. А сейчас нужно хорошенько выспаться. ... Я приношу свои извинения за такое долгое отсутствие, появились неотложные дела, поэтому пришлось повременить с написанием работы. И спасибо, что читаете.