Хоббит: Туда и Обратно. А может Навсегда?

Лес не понравился мне сразу же. Как только отряд зашел под густые кроны первых деревьев, нас тут же окутала почти непроглядная тьма. Торин шел впереди, разглядывая тропу. Иногда ему помогал Двалин, если вдруг дорога вильнет неожиданно в другое направление. Временами стучали длинными ручками топоров, и если звук оказывался звонким, то направление было правильным. Хотя через полчаса все звуки были глухими. В лесу оказался настолько густой воздух, что дышать им удавалось не всегда. Ни ветерка... - Чертов лес! - не выдержал кто-то из гномов. - Привяжите что-нибудь из своей одежды к одежде товарища - так мы будем уверены, что никого не потеряем, - раздался впереди голос Торина. К счастью, его удалось услышать почти всем. Пока ко мне привязывался Оин, которому я несколько раз пыталась объяснить, что делать, так как он плохо слышал, я разглядела состояние леса, насколько это было возможно в такой тьме. Если бы могла, то пожалела бы несчастный лес. Стволы деревьев изогнулись, принимая ужасный облик, листья, временами падающие на землю, измазаны в какой-то слизи, некоторые ветки обмякли и просто свисали с крон, прилипнув друг к другу. Чего уж говорить о земле! Трава казалась почти черной, она плохо закрывала скользкие большие грибы, которые росли здесь на каждом шагу. - Эй, - меня окликнул кто-то сзади. - Ты будешь привязываться или нет? - Нет, у меня нечем, - ответила я, критически осмотрев свою одежду. - Глоин, - голос Торина как никогда оказался тверд, и это придавало уверенности всему отряду. - Сделай нам факелы. - Привал! - крикнул Двалин, который, похоже, шел позади Дубощита. - Пять минут. Если сойдете с тропы, будьте в поле зрения. Все ту же сели там, где остановились. Одежда, бережно выстиранная только сегодня утром, уже была грязной, да и присесть тут было некуда, все кругом погнившее. Я достала из сумки флягу и сделала пару глотков воды. Тогда они показались для меня настоящим спасением. Через несколько минут Глоин принес факелы, и мы пошли дальше. И все так и брели, а лесу не было конца. Никто не мог сказать точно, который сейчас час, может, уже утро следующего дня, или все же день, а может даже и ночь... Факелы, к слову, не очень помогали. Они освещали лишь небольшое расстояние, можно было различить того, кто его несет, а дальше опять тьма. Более того, на свет прилетали какие-то твари. Не то бабочки, не то летучие мыши. Гномы машинально от них отмахивались, но и это не помогало. Еще через пол часа Торин не выдержал: - Переночуем здесь! Гномы, радостные и огорченные одновременно, принялись раскладывать свои лежанки. - Я посмотрю, может есть съедобные грибы, - сказал Нори подошедшему ближе Торину. - А я попытаюсь поймать какую-нибудь дичь, - подбежал Кили. - Хорошо, только возьмите с собой еще кого-нибудь. - Да ладно, дядя, я и сам справлюсь, - махнул рукой племянник. - Нет, - тут же отрезал Торин, и парень виновато опустил голову. - Мне не нравится этот лес, Кили. Я не могу так рисковать. Случись с тобой что, как я твоей матери в глаза посмотрю! - Все нормально, я пойду с ним, - неожиданно для самой себя вызвалась я. Или мне показалось, или Торин действительно улыбнулся мне. Сразу вспомнилось озеро около дома Беорна, и я мысленно порадовалось, что в лесу достаточно темно, чтобы не видеть моего смущения. - Отлично, - сказал наконец Дубощит. - Далеко не уходите. Мы пробирались сквозь заросли какое-то время. За тропой все оказалось куда хуже, чем я думала. Кили, обычно болтающий обо всем и всегда, сейчас молчал. - Мне кажется, или ты думаешь, что с братом тебе было бы веселее... - осторожно начала я разговор. - Нет, - Кили усмехнулся. - Просто этот лес... Я никогда такого не видел. Он как-будто сдавливает. А почему ты решила пойти со мной? Ты умеешь стрелять из лука? - Нет. - Что? Ты же живешь с эльфами! - Лук - это не мое. Но я неплохо метаю ножи. Я здесь не ради белок и зайцев, я приглядываю за тобой. - Спасибо. Но дядя зря так, я бы и сам справился. - Не сомневаюсь, но он ведь беспокоится за тебя. В ближайших кустах что-то зашуршало. Кили, не задумываясь, пустил в них стрелу, но оттуда выскочил кролик, совершенно здоровый и шустрый. Зверек удрал от разозленного гнома быстрее, чем убегают обычные лесные звери. Расстроенный Кили пошел вытаскивать из кустов стрелу, которая впилась в землю: - Он тебе нравится? Вопрос выбил меня из колеи. Я даже почувствовала, как сердце начало биться чаще. - Кто? - воскликнула я. - Торин, - невозмутимо ответил Кили. - Что!? Гном рассмеялся, увидев мое замешательство. - Перестань, перестань сейчас же! - возмущалась я. И вдруг меня осенило. - Стой, он тебе говорил что-то? - Нет, - продолжал смеяться парень. - Просто это видно со стороны. - Что видно? - Как он на тебя смотрит, ну а ты смущаешься, - Кили снова рассмеялся. - Так, все, закрыли эту тему! - я начала срываться. - Ладно, это ваше дело, но только ты имей в виду, уже не одни мы с Фили стали замечать. И не смотри на меня так, всех зверей пораспугала! Только настроение начало ко мне возвращаться, несмотря на то, что Кили удалось большой ценой поймать одну единственную белку. Но когда мы пришли обратно в лагерь, все вновь стало печально. - Это все? - изумился Торин, гладя на черную белку в руках племянника. - Знаешь, как трудно ее было ловить! А Нори, он нашел что-нибудь? - расстроился Кили. - Нет, грибы, которые он принес, странно пахли. Бомбур решил не рисковать. - Моя помощь нужна? - спросила я. Кили поспешно исчез, оставив нас с Торином одних, будто и не говорил со своим дядей несколько секунд назад. - Думаю, нет. Припасы мы уже распределили. - Что будет, если они закончатся? - высказала я самые худшие предположения. - Надеюсь, мы выберемся из леса до этого. Воду нужно тоже беречь, если закончится, единственным спасением будет дождь. - И это если он пробьет густую крону... - Да, - Торин сейчас выглядел куда более суровым и постаревшим, чем я его видела раньше. Это не нравилось мне еще больше, чем сам лес. - Ты в порядке? Выглядишь так, словно неделю не спал. - Я в порядке, - натянуто откликнулся Дубощит и присел на обросшее мхом дерево. Остальные члены отряда сидели позади нас около костра и скудно ужинали. - Иди к ним, - сказала я спустя минуту. - Что? - Торин поднял голову и устало на меня взглянул. - Иди поешь и поспи. Я посижу сегодня. - Нет, я... - Я сказала иди! Возражения не принимаются!!! - я пристроилась рядом с гномом и чуть не спихнула его. К моему удивлению, Торин даже не стал сопротивляться, едва не свалившись на землю. - Будь внимательна, - кинул он не оглядываясь и побрел до своего места. ... Через два часа все гномы давно спали. От костра остались одни лишь не остывшие еще угли. Я сидела на поваленном дереве и тупо таращилась в темноту, а что еще можно было разглядеть в такой тьме. Очертания некоторых веток, травы и товарищей позволяли мне не сойти сума. Никогда не любила темноту! Но это не главное - в лесу было очень тихо, даже слишком, ни шороха... Разве что некоторые гномы тихонько посапывали и храпели. Я встала и начала обходить лагерь, нужно было проверить, все ли на месте - всякое может случиться. Задумавшись, я нечаянно задела ногу одного из товарищей, - к счастью, тот не проснулся. "И что дальше?" - спросила я себя. Так не может продолжаться вечно. Хотя мы только совсем недавно зашли в этот лес, мне кажется, что отряд бродит здесь уже вечность. Я изо всех сил подавляла в себе сонливость и игнорировала учащающиеся зевки. Вскоре мои веки стали слипаться, и мне даже показалось, что я задремала, но меня привел в бодрость странный хруст. Это треснула ветка в деревьях. От осознания того, что столько времени все было тихо, а теперь вдруг природа решила проявить себя, и это не случайность, мне легче не стало. На сколько смогла, я напрягла зрение и слух. До меня донеслось едва слышимое клацанье. Что бы это могло быть? Приглядевшись, я смогла различить слабое мерцание чьих-то глаз! Сначала их было всего пара, потом появились еще, и еще. Вскоре они опутали лагерь сплошным куполом, в какую сторону ни глянь - они были везде. По моей коже весьма ощутимо пробежали мурашки. Это и позволило отойти от оцепенения. Не церемонясь, я скорее нашла среди общих вещей свою сумку и вытащила из ножен, что лежали рядом, своих "Близнецов". Товарищей я почему-то будить не стала - не до того было, да и все-равно не хватило бы сил сказать сейчас что-либо. Странные твари никак не отреагировали на мою готовность. Они просто... смотрели. Простояв так несколько минут, я уже предположила, вдруг это сон. - Ай, Рейн, что ты делаешь, ты наступила мне на палец, - пробубнил кто-то из гномов, что лежал совсем рядом. После этих слов все глаза вдруг исчезли, будто их чем сдуло. - Постой, ты что, меч в руках держишь? - спросил меня все тот же гном. - Заткнись! - откликнулись ему с другого конца лагеря. - Дай поспать. - Что случилось? - спросил первый гном, но уже шепотом. Я опустилась на корточки к своему собеседнику и тут же узнала в проснувшемся гноме Бомбура. Он смотрел на меня сонными глазами. - Привет. Прости, что разбудила, мне кажется, за нами следят. - Следят? Кто? - Бомбур принял сидячее положение, чтобы было легче говорить. - Не знаю! - воскликнула я, все так же шепотом. - Раз уж я тебя разбудила, ты можешь приглядеть за лагерем, я быстро гляну, кто там прячется в лесу. Глаза Бомбура, которые он только что тер после сна, вдруг вылупились на меня, будто гном и вовсе не спал. - Ты что! Нет, это плохая идея. Я тебя не пущу! - Но я точно кого-то видела в деревьях, - стояла я на своем. - Может, тебе просто показалось, - предположил Бомбур. - А если и нет, то ничего хорошего, если тебя утащат в лес, а Торин потом с меня три шкуры спустит за твое исчезновение. Иди ка ты лучше поспи. А я пока пожую что-нибудь быстропортящееся, за лагерем присмотрю, палец перевяжу... - Ладно, прости, что наступила. - Ничего, заживет. Бомбур был прав. Мой порыв ни к чему хорошему не приведет, поэтому я последовала совету друга и, недолго думая, легла спать. Как же сильно я оказывается устала! На следующее утро меня разбудил сам Торин: - Вставай, - сказал он. - Завтрак уже в самом разгаре. Лучше поторопись, пока мы не съели все вкусное. Наконец-то я могла с точностью сказать, что в Лихолесье наступил новый день. Вокруг стало чуточку светлее, чем обычно. Дубощит сидел рядом и легонько дергал за плечо. - Давно я сплю? - Только мастер Бэггинс и ты еще не встали, - улыбнулся гном. - Бомбур говорил мне, что вчера ты что-то заметила среди деревьев и была сильно обеспокоена. - Да, думаю, мне все же показалось. Я сложила свой спальник и быстро умылась. - С этого момента спишь рядом со мной, - неожиданно сказал Торин. Мне осталось только посмотреть на него с изумлением. Заметив мой взгляд, он уточнил. - Это приказ! - Что? Почему? - Мне так будет спокойнее, - невозмутимо ответил Дубощит и пошел к остальным членам отряда. "Вот хитрец! Спать мне значит с ним. Да как он только додумался до такого!" - я бунтовала в душе. - "Это "приказ!" Нет уж, не дождется!" Продолжая негодовать и ругаться, я отправилась к остальным членам отряда. - А почему костер не развели? - спросила я у Двалина, присев рядом и забрав свою порцию. - Торин не хочет. Свет привлекает каких-то гигантских насекомых и всяких ползунов. К тому же орки нас все-еще преследуют, не будем заострять на себе внимание. - Ясно. А что Торин тебе еще сказал? У нас все в порядке с навигацией, тропа еще не потерялась из виду..? Позавтракали скудно и быстро. Чем быстрее мы пройдем этот лес, тем лучше для всех. Разговаривали мало, все шло как обычно, но вдруг до отряда донеслось совсем рядом журчание и плеск воды. Тропа в очередной раз вильнула, и перед нами раскинулась река, черная и зловещая. Проблема была лишь в одном: наш путь лежал прямо через нее.