Хоббит: Туда и Обратно. А может Навсегда?

Шло время, Эребор вставал на ноги. В кузницах снова загорелось жаркое пламя, хотя в некоторых, которые мы использовали против дракона, так до сих пор и не потухло. Они стали совершенно непредсказуемыми, ковать что-то в них было опасно. Но это не мешало общей работе. Восстановили добычу металлов и драгоценных камней. В и без того немалую сокровищницу снова потекли реки золота. Люди наконец-то начали забывать печаль и горе, оставленные после Битвы Пяти Воинств. Гномы встретились спустя столько времени со своими семьями, и смотреть на их радость было удовольствием. Наконец-то все они дома! А парням с отряда досталась вся слава. Их приветствовали и радовались им буквально везде: на лестнице, в столовой, в оружейной... Эльфы и люди лишь дополняли общую картину. А тем временем назревал большой праздник и пир в честь коронации Короля-под-Горой. Я с усмешкой наблюдала за действиями Торина с самого утра. Но особенно забавно он выглядел сейчас, в примерочной. - Ты хорошо выглядишь - сказала я Торину, позирующему около зеркала. Дубощит настоял на том, чтобы одеться самому. С этим он управится и без слуг. - Я волнуюсь, - ответил Торин моему отражению. - Я мечтал стать королем все мое детство и юность, пока нас не прогнал дракон. С того дня я потерял все надежды на возвращение. - Но сейчас ты здесь, - я подошла и обняла Торина, прижимаясь к широкой спине. К слову, выглядел Дубощит не просто хорошо, а даже идеально: его волосы сейчас были вымыты и хорошо расчесаны, отчего они казались еще более густыми и шелковыми; красивая парадная одежда имела место быть, но на шее все так же висел ключ от горы, разве что за воротником видно веревочку; а глаза все такие же синие и пронзительные, как и в день нашей первой встречи. И тут я поняла, что не полюбить такого мужчину у меня просто не было шансов. - Не исчезай никуда, - предупредил Торин. - Я хочу, чтобы ты присутствовала. - Ради тебя я готова надеть сегодня платье. Легкий смех прокатился по комнате и стих. - Вчера приехали короли других кланов. Они решат, стоит ли давать "добро" на мою коронацию, - снова посерьезнел Дубощит. - И ты думаешь, что они тебе откажут? - Есть небольшой шанс. Но они не поддержали мой поход, а теперь у меня есть Камень Государя. Думаю, они просто обязаны согласиться. - Тогда что тебя так беспокоит? - Я... - Торин замялся, не решаясь ответить. - Да ничего. Я пока пойду вниз, тебе ведь нужно одеться. - Не притворяйся, что стесняешься меня, - я улыбнулась. - Мне может понадобиться твоя помощь с корсетом. ... Через полчаса все было готово. Я закрыла глаза на странное поведение Торина, ссылаясь на волнение перед коронацией. Но сердце мне подсказывает, что все здесь куда глубже, и если не сегодня, так завтра меня ждут сюрпризы. Когда мы шли в Тронный зал, коридоры были пусты и молчаливы, как и в первый раз, когда мы с отрядом смогли пробраться. Торин спускался по лестницам и шел по коридорам куда увереннее, чем после битвы. Эльфы помогли ему быстро поправиться, и теперь он уже не хромал. Хотя рубцы на руках и груди еще оставались. Вскоре нам пришлось попрощаться ненадолго. Не поведу же я его до самого трона. Присоединившись к остальным людям, я стала ждать. Но из толпы меня тут же вытащил Фили: - Рейн, идем туда, - блондин указал в сторону трона, перекрикивая радостные возгласы. Потом он пытался мне что-то объяснить, пока тянул за собой, но я ничего не смогла услышать. Около трона в "первых рядах" находился весь отряд и с ними Даин, Дис, Генальф, Бард, Трандуил и мой отец. Рядом так же стояли гномы, которых я раньше не видела. Каждого из них украшала тяжелая корона и густая борода, заплетенная в сложнейшие косы. Точный возраст я не смогла бы дать ни одному из них. Но с уверенностью могу сказать, что выглядели они старше Торина. Многие из них вовсе были седые. Неужели это те самые короли, о которых я слышала? Представление еще не началось, но все уже были взволнованы. В "первых рядах" я узнала Бильбо, которого приняла сначала за ребенка. Он постоянно переминался с ноги на ногу и счастливо улыбался. Увидев, что я за ним слежу, Бэггинс тут же помахал рукой в знак приветствия, ибо перекрикивать всех, кто пришел на коронацию, просто нет смысла. Гномки, которых кстати здесь было больше, чем я ожидала, оделись в свои самые красивые платья и бижутерию и постоянно вытягивали шеи, чтобы увидеть, когда же появится Торин. И тут я заметила то, что мгновенно мне подпортило настроение: эти самые дамы - в частности молодые девушки - перешептывались и похихикивали, в красках изображая будущего Короля-под-Горой. Сердце тут же кольнула легкая ревность. Даин, похоже, заметил мою реакцию (чем хуже окажись эти девушки его родственницами, будучи предложенными Торину в качестве фавориток) и тихонько рассмеялся. Я покраснела от злости и стыда. Но вот массивные двери в залу открылись и перед десятками гномов показался Торин Дубощит. Если бы я его не знала, то точно сказала, что сейчас он нисколько не волнуется. Воцарилась тишина, да такая, что было слышно стук сапог Дубощита. Казалось, что все затаили дыхание. Торин украдкой глянул на меня, когда проходил мимо, и я улыбнулась ему в ответ, чтобы придать большую уверенность. И тут вперед вышел один из королей гномов, самый старый и самый величественный, судя по всему. Он встал рядом с троном, и Торин встал напротив. А дальше начались самые торжественные клятвы. Я смогла уловить слегка дрожащий голос Дубощита. Представляю, что этот момент для него значит. Я посмотрела по сторонам - все улыбались, а Двалин с Балином даже прослезились. Старший сын Фундина вытащил из рукава белый платочек, на который подозрительно посмотрел Бильбо, быстро вытер глаза и незаметно убрал. Наконец Торин преклонил одно колено, на темноволосую голову мягко опустилась корона из золота и драгоценных камней. Все вокруг зааплодировали. Рядом со мной Фили присвистнул так, что я ненадолго оглохла. Все это значит, что с этой минуты Торин Второй Дубощит официально является Королем-под-Горой. Хотя для меня он всегда будет просто Торином, с которым я делила столько невзгод весь прошедший год. Дубощит сел на СВОЙ трон, а над его головой сиял Аркенстоун, принесший и радость и горе. Но, слава Эру, "драконья болезнь" ушла и, надеюсь, не вернется хотя бы в ближайшие сто лет. Сначала такой серьезный, сейчас Торин улыбался, как не делал этого уже очень давно. ... На пир собрались все, кто был приглашен, и те, кому просто захотелось посмотреть на праздник. Приехали гости из Рохана, Гондора, Лориена. Вот только хоббитов не было, лишь Бильбо. В зале, где проходил праздник, разместили огромный стол, расставив все по периметру комнаты. Такого большого стола я еще не видела. Создавалось впечатление, что в одном зале поместилось все Средиземье. Нет! Здесь вовсе не было шумно, просто помещение было огромным. Торина, конечно же, посадили в самый центр, чтобы он мог принимать гостей, даже не вставая. А гостей было слишком много. И все шли с подарками и пожеланиями справедливо править. Дубощит настоял на том, чтобы отряд разместили рядом. Мне повезло. - Я уже и не надеялся дожить до этого дня, - шепнул мне рядом сидящий Балин, указывая на Торина, который принимал гостей в нескольких метрах от меня. - Я помню день, когда он родился. Это был большой день для королевства, старина Трор не мог успокоиться и все время спрашивал: "Как там мой внук Торин?" Я заслушалась, пока Балин вытирал слезы уже насквозь мокрым платком. Однако лицо старика сияло улыбкой. - Я учил грамоте этого непоседливого мальчишку. Помню, стоило мне или королю отвернуться, как малыш сразу лез на трон деда. Таким забавным был! Траин не жалел денег художнику, чтобы запечатлеть все. Я бы как-нибудь показал тебе картины, если чертяга Смауг не сжег галерею. - Было бы здорово. - Ну вот, Рейн, - вздохнул Балин, наливая себе эль. - Мой труд окончен, теперь у него есть все, о чем он мечтал. Истории из детства Торина почему-то пробудили во мне аппетит. Я внимательнее осмотрела стол, чтобы выбрать блюдо, но глаза тут же разбежались. Та же ситуация произошла и с напитками. Здесь были и эль, и различные вина, и даже самогон с настойками. Но я решила начать с пива, а закуску пришлось выбирать наугад - попалась жареная рыба. Рядом со мной также еще сидел Элронд. Я уже настолько привыкла к нашим редким встречам... - Я знаю, о чем ты постоянно думаешь, - сказал вдруг он. - Я не понимаю. - Рейн, дочка, скажи, ты ведь все еще собираешься продолжить свой путь и покинуть Средиземье? Стоило понять, о чем говорит отец, и внутри снова возникло множество сомнений. Действительно, я ведь шла в этот поход не для того, чтобы помочь вернуть гномам их дом и отправиться обратно в Ривенделл. Хорошо, что все хорошо закончилось, и я смогла еще раз увидеться С Элрондом. А он снова даст мне совет. - Я вижу, ты привязалась к этому гному куда сильнее, как и он к тебе. - Ты против? - спросила я немного неуверенно и серьезно. - Я поддержу тебя в любом случае. Такие, как Торин Дубощит, будут биться до конца. И он будет биться за тебя. Одна лишь ты не замечаешь его намерений. - Погоди, ата, ты думаешь, что Торин позовет меня замуж? - мысль, возникшая в голове, выходила за рамки всех ожиданий. - Это очевидно. Теперь он король всех гномов, и даже без одобрения остальных может взять тебя в жены. - Но не без моего одобрения! - Разумеется, - на губах отца появилась добрая улыбка. - И что-то подсказывает, что ты не откажешь ему. Я повторюсь еще раз - я поддерживаю любой твой выбор. И если ты выберешь Короля-под-Горой, я благословляю вас. - Он говорил с тобой! - догадалась я. Элронд ничего не ответил и продолжил резать овощи на своей тарелке. Я тут же задумалась. Торин действительно стал всем моим миром. Если я уйду, он меня не простит, как и я себя. Но если я останусь, то упущу шанс навсегда узнать кто я, и кто мои родители. Однако, выбор был сделан уже очень давно. - Я бы хотел сказать тост, - Торин встал и поднял кубок с вином. Следуя его примеру, на ноги поднялись все, а те, кто танцевал, остановились, чтобы выслушать. - Этот поход стал переломным в моей жизни и жизни моего народа... Я быстро улизнула из-за стола и вышла на танцевальную площадку, чтобы хорошенько все рассмотреть. А Торин продолжал: - Наконец мы прогнали зверя из этих залов и сможем восстановить наш дом... Многие гномы подняли свои кубки выше, словно соглашаясь. - Я рад видеть рядом мою семью и вас всех. Я лишь жалею о том, что до этого дня не дожили мой отец и дед. За Эребор! - За Эребор! - прогремели все в зале и опустошили свои кубки. - Но это еще не все, - неожиданно продолжил Дубощит. - Есть одна девушка. Мы знакомы не так долго, но уже успели хорошо понять друг друга. Она поддерживала меня на протяжении всего похода. Я знаю, что она сейчас в этом зале... Я застыла, дар речи куда-то исчез. Везде повисла гробовая тишина. - Друзья, я хочу поднять еще один тост и сделать предложение руки и сердца, - тут Торин столкнулся со мной взглядом и произнес то, что я уже готова была услышать. - Рейн, ты выйдешь за меня?