Потеря памяти

Перевод
NC-17
Завершён
11761
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
63 страницы, 20 825 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11761 Нравится 153 Отзывы 3262 В сборник

Глава 7

Настройки
Тем вечером Гарри слишком вымотался, чтобы заниматься готовкой. Поэтому он аппарировал на Косую аллею, в недавно открывшуюся неподалеку от заведения Фортескью кафешку с карри, где взял на вынос несколько блюд. Малфой казался более замкнутым, чем обычно. Он не ел, а гонял еду по тарелке. Гарри спросил, нравится ли ему карри, на что Драко коротко кивнул и проглотил несколько кусочков. — А мне нравится! – провозгласил Тедди и был вознагражден мимолетной улыбкой Малфоя. Выспавшийся мальчик был в крайне игривом настроении, неосознанно пытаясь развеселить мрачного Драко, — а что это за желтая штуковина, дядя Гарри? — Манго. — Манго! Я люблю манго! А ты любишь манго, Драко? Малфой кивнул и любяще посмотрел на двоюродного племянника. — Угощайся! – Тедди забрался с ногами на свой стул и потянулся через стол, наколов ломтик манго на вилку. На мгновение перед мысленным взором Гарри встала жуткая картина: мальчик теряет равновесие и попадает вилкой прямо в малфоев глаз. Однако Драко уверенно взял Тедди за запястье и открыл рот. Гарри смотрел, как губы Малфоя сомкнулись вокруг вилки, и представил себе, как его язык касается пряно-сладкого манго, пропитанного карри. Интересно, каково было бы с Драко сейчас целоваться? Будет ли вкус у поцелуя исключительно манговый, или намного ярче покажется вкус самого Малфоя? Гарри так давно ни с кем не целовался, что почти и забыл, как это происходит. Возможно, именно по этой причине Поттер не мог сейчас оторваться от Драко. Кончик языка Малфоя скользнул по верхней губе, слизывая соус, отчего у Поттера вновь закружилась голова. Нет, дело было не только в том, что Гарри давно не целовался. Его щеки запылали, когда он понял, что Малфой пристально смотрит на него в ответ. Он поспешно отвел взгляд и сосредоточился на своей тарелке. Пока Тедди сидел за столом, уткнувшись в книжку, Малфой помогал Гарри разбираться с посудой. Поттер заклинанием очищал тарелки, и Драко аккуратно ставил их на свои места в шкафу. Похоже, Малфой уже прекрасно разбирался на кухне. Они уже почти закончили с уборкой, когда Драко передал Гарри сложенную записку. Гарри прочитал, и кровь отхлынула от его лица: Почему ты все время на меня смотрел? Гарри нервно свернул и развернул записку, в голову ему лезли только ответы наподобие «хочу попробовать тебя на вкус», «ты шикарен» или «твой рот создан для…». В конце концов он неловко пробормотал: — Хотел убедиться, что с тобой все в порядке. Уголки прекрасных малфоев губ опустились, и он написал еще одно послание. Тедди встрепенулся на миг, но затем снова вернулся к чтению. Гарри прочел: Я, конечно, не помню всего, но я знаю, каково это, когда так на кого-нибудь смотришь. Поттер сглотнул и повертел листок в пальцах, прежде чем перевернуть его. Когда Гарри собрался с духом и взглянул на Малфоя, он заметил в глубине его серых глаз некую искорку, отчего его сердце замерло. — И каково… Каково это? – прошептал Гарри так тихо, чтобы Тедди не услышал. Малфой подошел к Гарри так близко, что их рубашки соприкоснулись. Глаза Гарри расширились, он в упор смотрел на Драко, напряжение стало практически невыносимым, и его взгляд опустился на губы Малфоя. Когда лицо Драко начало расплываться перед глазами Гарри, он прикрыл веки. Дыхание Малфоя скользнуло по губам Гарри и смешалось с его рваными вдохами: Малфой выдыхал сладким манго, карри и красным вином, головокружительно и тонко. Гарри замер, его ладони вспотели, сердце колотилось в груди: Малфой собирался его поцеловать. Через некоторое время, показавшееся Гарри вечностью, Малфой отстранился. Глаза Поттера изумленно распахнулись. Какого дьявола? Поттер почувствовал острый укол разочарования. Что, Малфой опять взялся за старое и разыграл его как последнего дурака? Как только эмоции Гарри отразились на его лице, Малфой шагнул еще ближе, вместо того, чтобы уйти прочь. Малфой пахом прижался к Поттеру и толкнул того назад, спиной на край деревянного стола. Одновременно с этим пальцы Малфоя сомкнулись вокруг запястья Гарри, не оставляя ему шанса сбежать или вырваться. Поттер задался вопросом, чего именно ожидал Драко – побега или сопротивления – но его мысли тут же унеслись прочь, едва Гарри вновь почувствовал теплое дыхание Малфоя, а затем, невесомые, его коснулись губы Драко. Годрик, наконец-то! Гарри чуть не потерял сознание от облегчения. Свободной рукой Поттер ухватился за малфоеву рубашку, сжимая ее до боли в побелевших костяшках, не собираясь отпускать Драко, пока полностью не ознакомится с новым развитием сюжета. Малфой, кажется, был не против. Свое согласие он выразил, сильнее прижимая свои губы и приоткрывая рот Гарри своим языком. Гарри поддался, впуская Малфоя. После нескольких минут чувственного поцелуя, прекрасно осознавая, что целоваться вот так с Малфоем посреди кухни, где сидит Тедди, — в высшей степени неразумно, но не находя в себе сил прерваться, Гарри чуть не рассмеялся, когда услышал голос крестника, разом прояснившего туман в голове: — Вы что, целуетесь? Гарри с трудом оторвался от Малфоя, однако, не отпуская его рубашки. Драко все еще сжимал руку Гарри, впиваясь пальцами до синяков. Поттер прочистил горло: — Эм… Ну да, кажется. — Фу! Вы же не собираетесь этим заниматься так же часто, как тетя Гермиона и дядя Рон? – с отвращением выговорил Тедди. Но Гарри обрадовал тот факт, что мальчика возмутил сам поцелуй, а не его объект. — Ээ, наверное, — ответил Гарри. Тедди наигранно вздохнул. — Я пошел к себе. Приду, когда вы закончите заниматься всякими гадостями. Вы, взрослые, такие странные, — мальчик отодвинул стул и отправился наверх, закатив глаза на прощание. — На чем мы остановились? – хрипло спросил Поттер. К вящему удовольствию, Малфой показал, на чем. Они целовались, пока Гарри не начал опасаться, что потеряет над собой контроль. Он вцепился в малфоеву рубашку, прерывисто дыша. Несмотря на свою эрекцию, он не решался шагнуть ближе, чтобы Малфой не почувствовал ее. Он хотел было, но потом вспомнил о Тедди, о невысказанных Малфою словах, о том, что Малфой не знал и не помнил. Гарри неохотно, но решительно отстранил Драко. Коснувшись рукой его щеки, он улыбнулся. Малфой так и не разжал пальцы. Наклонившись, Гарри легко коснулся его таким поцелуем, который бы не затянул его снова в водоворот желания. — Тихо, — пробормотал Гарри, — там, э… Тедди. Драко нахмурил бровь, вызывая этим улыбку Поттера. — Все. Он, наверное, сейчас зачаровывает свои игрушки заклинаниями, которыми ты его научил. – Гарри говорил шутливо, не желая портить момент, и тем более нечто новое, зарождающееся между ними, — можем продолжить позже? Малфой отпустил его запястье, кивая. Он шагнул назад, качнув головой, собираясь проверить мальчика. И поднялся наверх. Когда Драко вышел, Гарри прижался спиной к барной стойке, давая волю разбушевавшимся эмоциям и мыслям. С одной стороны, целоваться с Малфоем – нет, с Драко, было восхитительно. А с другой… *лять. Гарри принялся заканчивать уборку, прокручивая в голове то, что он выяснил в Малфой-мэноре. Рассказать Драко об этом вообще трудно, особенно теперь… Гарри взлохматил волосы и задался вопросом, почему у него в жизни все всегда очень сложно. Гарри читал Тедди вслух, пока Драко, великолепный в своей пижаме из черного шелка, расслабившийся и босоногий, лежал поперек кровати. Он скрестил руки под головой, смотря в потолок и внимая приключениям Кота в сапогах. Тедди обожал маггловские сказки, и Гермиона дала ему несколько таких книг. Время от времени взгляд Гарри замирал на полоске белого оголившегося живота между пижамной курткой и штанами. Тот факт, что сказку Поттер знал почти наизусть, был во благо: он мог безбоязненно представлять себе, какой на вкус будет кожа Драко… Затем они вдвоем подоткнули одеяло Тедди и поцеловали его в лоб. — Спокойной ночи, дядя Гарри. Спокойной ночи, дядя Драко. — Спокойной, Тедди, — ответил Гарри, и Малфой потрепал мальчика по голове. Они вышли, оставив дверь полуприкрытой, и Гарри обернулся к Драко, заключая его в объятия. Их губы снова встретились, Драко прижал Гарри к стене, голодно набрасываясь на него. Твердое малфоево бедро раздвинуло ноги Гарри, и он застонал в рот Драко, притягивая его еще плотнее. Через некоторое время Гарри почувствовал, что вновь теряет контроль. Он разорвал поцелуй и приподнял подбородок Драко обеими руками: — Мерлин, — выдохнул он, — мы не можем. Я должен кое-что тебе рассказать. Не могу тобой вот так воспользоваться. Губы Драко беззвучно дернулись, произнося что-то навроде «мой выбор», и он толкнулся бедрами в Гарри, широко расставившего ноги. Теперь Поттер почувствовал эрекцию Драко, горячо и сильно вжимавшуюся ему в пах. Он застонал, задыхаясь от нахлынувшего желания. Драко поцеловал его, и Гарри перестал дышать вовсе. Малфой резко отстранился, хватая Гарри за руку, и потянул его за собой. Спотыкаясь, Поттер побрел следом. Они вошли в комнату Драко, направляясь к кровати. Малфой упал на постель и усадил Гарри сверху. Короткая передышка позволила Гарри восстановить дыхание и воззвать к голосу разума: — Драко, мне нужно… Но Драко было абсолютно неинтересно то, что было нужно Гарри, за исключением поцелуев. И прикосновений: Малфой перекатился, меняясь с Гарри местами, и запустил руку под его рубашку, не прекращая целоваться. Едва Малфой коснулся кожи Гарри, как тот утратил способность внятно изъясняться, за исключением выдыхаемых междометий и имени Драко. Едва Гарри шептал его имя, Малфой тут же накрывал его рот поцелуем. Соски Гарри затвердели под пальцами Малфоя. Он сам возбудился настолько, что боялся кончить, не прикасаясь к члену. К счастью, рука Драко двинулась в нужном направлении. Гарри затрепетал в нетерпении, и… дверь в спальню распахнулась. -Дядя Драко, дядя Гарри не у себя в комнате, — сказал Тедди. Гарри смог даже что-то прохрипеть: — Я тут, Тедди, — он сел на кровати, ощущая почти физическую боль от нехватки малфоевых пальцев. — Ой. Моя палочка упала на пол, я думаю, она закатилась под кровать, а ты сам знаешь, что там сидит, — тихо сказал Тедди. Драко отодвинулся, и Гарри, пошатываясь, встал на ноги. — Что ты делал со своей палочкой, если должен был спать? — Я хотел положить ее под подушку, как Драко, когда он был маленький. Гарри взглянул на почти неразличимого в темноте Малфоя. Только его светлые волосы слабо отсвечивали. — Это он так сказал? – спросил Гарри, беря Тедди за руку и возвращаясь в его комнату. — Да, и я хочу быть как он. А что ты делал в кровати Драко? — Ничего особенного, — твердо ответил Гарри, — забирайся в постель, — Гарри вытащил свою палочку и призвал палочку Драко, — вот. Клади под подушку и засыпай. И никаких заклинаний в темноте. Я проверю утром. Спи. — Ладно, — сдался мальчик, зевнул и положил палочку под голову, — спокойной ночи, Гарри. — Сладких снов, Тедди, — он взъерошил волосы крестника, поцеловал его в щеку и вернулся в комнату Драко. Гарри заклинанием зажег лампу на прикроватном столике и замер на мгновение, наслаждаясь видом соблазнительно раскинувшегося на постели Драко. Тот улыбнулся Поттеру и поманил его бледной рукой. Гарри, как зачарованный, шагнул вперед. Сложно было поверить в то, что прошло всего несколько дней с тех пор, как нежеланный гость появился на Гриммо. Теперь Гарри даже не хотел думать, что Малфою придется рано или поздно уйти. Гарри присел на край кровати лицом к Драко, взял его за руку и запечатлел поцелуй на ладони. Драко усмехнулся, и Гарри представил себе полдюжины колких реплик. Он остро ощутил, как ему не хватает голоса Драко. Если бы тот, конечно, не опустился до детских оскорблений снова. Драко попытался притянуть Гарри, но тот не поддался, положив руку на плоский живот Малфоя. — Я сегодня был в Мэноре, — прямо сказал Поттер. Драко замер и сел, предчувствуя, что Гарри произнесет совсем не то, что он хотел бы услышать. Его мышцы напряглись под ладонью Поттера, Драко оперся спиной на подушки и с опаской посмотрел на Гарри, рука которого соскользнула ему на бедро. Гарри попытался ободряюще сжать ногу Драко. Прочистив горло, он решился продолжить. — Я говорил с несколькими домовыми эльфами. Надеялся, что они расскажут что-нибудь о том, как ты потерял память, — Гарри сильнее сжал ладонь Малфоя, которую все еще не выпускал, — Драко, на тебя никто не нападал. Ты сам наложил на себя Обливиэйт. Каменное выражение лица Малфоя практически не изменилось. Сейчас он больше походил на себя из прошлого, и Гарри отчаянно захотелось вернуть нового Драко. Хотя, в любом случае, он заслуживал правды. — Они сказали, что ты был подавлен. Ты не ел и большую часть времени проводил, запершись в комнате, — Гарри остро почувствовал смесь жалости и вины. Драко потерял обоих родителей в чудовищной трагедии, он остался один на один со смертью близких, в том доме, и никто не мог разделить его боль, никто не мог воздать преступникам по заслугам. Домовые эльфы сказали, что Драко был не в своем уме, он то впадал в ярость и истерики, то безмолвно, окаменевший, смотрел в одну точку или лежал на кровати, тупо постукивая палочкой по ладони в течение долгих часов. Не было ничего удивительно в том, что Малфой стер себе память. Вот только он перестарался с силой заклинания. — Домовики, в конце концов, отобрали и спрятали твою палочку, даже осознавая то, что ты, возможно, их жестоко накажешь. Они предпочли выбрать меньшее из двух зол, чтобы не дать тебе навредить себе еще сильнее. Даже этот простой рассказ стоил эльфу самобичевания. Создание продолжало биться головой о каменную стену, даже когда Гарри запретил наносить себе увечья. Поттер не мог приказывать домовым эльфам Малфоя, и он смог только внушить им, что Драко не захочет вернуться в поместье, полное изувеченных домовиков. Только это остановило эльфов от дальнейшего самоистязания. Они отдали Гарри палочку Драко, длинную и незнакомую, которую он приобрел после войны. Драко откинул голову и закрыл глаза. Затем он высвободил свою кисть из руки Гарри, подтянул колени и обхватил их руками, не давая Гарри возможности себя обнять. — Драко… Серые глаза открылись и взглянули на Гарри, полные ярости и того, чего Гарри не смог понять. Драко поднял руку и указал Поттеру на дверь, упрямо выставив подбородок. Беспомощный, Гарри поднялся на ноги. Он медленно побрел на выход, желая, чтобы у него нашлись какие-нибудь слова для Драко. Уже стоя в дверях он обернулся. — Слушай, тебя, наверное, это слабо утешит, но я тебя не виню. После войны я, бывало, раздумывал над тем, чтобы стереть себе память. И я знаю, что раньше я тебе не помог. Мне жаль. Но теперь я здесь, я здесь ради тебя, Драко. Малфой не двинулся и не издал ни единого звука, так что Гарри пригладил волосы, пробормотал пожелание спокойной ночи, ушел к себе в комнату и бросился на кровать, уставившись в потолок. — Отлично, Гарри, — пробормотал он, — просто отлично.
11761 Нравится 153 Отзывы 3262 В сборник
Отзывы (3)