Часть 6
19 февраля 2014 г. в 22:40
Первым делом я чувствую легкую вибрацию кровати. Что это? Будильник? Во всяком случае, голос Эффи за дверью щебечет:
-Милли, дорогая, вставай! У нас сегодня столько дел! Сегодня такой важный, важный-преважный день!
Я выслушала это, перевернулась на другой бок и снова попыталась уснуть. Не получилось. Вибрация кровати нарастала и, когда она стала совсем невозможной, я встала.
В вагоне было тихо. Хеймитч сидел за столом, кажется, трезвый, хотя мне не нравится эта фляжка, из которой он наливает вишневую жидкость в свой сок каждые пять минут. Рядом с ним сидит Фрай и ест булку.
Эффи сидит не за столом, видимо уже поела. При виде меня она повернулась голову и кинула на меня сердитый взгляд.
-Разве ты не должна была встать еще 20 минут назад? Я же тебя звала.
-Э-э-э... Я одевалась.
-Врать у тебя получается плохо,- подал голос Хеймитч.
-Тебя забыла спросить,- огрызнулась я.
-Не надо сердиться, солнышко. Садись, поешь. Я как раз рассказываю, как выжить на арене. Я послушно сажусь.
-Ну и как же?
-Подай джем, солнышко.
-Я спросила -как?
-Подай джем, и я расскажу.
-Говори.
Его рука тянется к джему, но моя успевает быстрее, и уже через секунду джем летит ему в лицо. Хеймитч отбивается, берет со стола нож и метает его в меня. Не очень хорошо, но достаточно, чтобы он вонзился мне в глаз. Такого я не ожидала. Все происходит одновременно : я приседаю, уклоняясь от ножа, раздается истерический вопль Эффи и испуганный возглас Фрая. Нож падает на пол рядом со мной.
-Ты ненормальный!- орет Эффи.
Он усмехается в ответ. Я встаю с пола и смотрю ему прямо в глаза.
-Хочешь еще?-спрашиваю я.
-Да ты, оказывается, боец. Неужто мне повезло?
Я лишь огрызаюсь в ответ.
-Ну а ты что можешь?- он обращается к Фраю.
-Я... Э-э-э...
-Все понятно.
-Нет, постойте...
-С тобой потом разберемся, парень.
-Хорошо.
Он повернулся ко мне.
-Я слышал, ты хорошо стреляешь из лука.
-Довольно-таки неплохо.
-Она стреляет отлично,- сказал Фрай.
-Тебя не спрашивали, Фрай. Откуда ты вообще знаешь?- я поворачиваюсь к нему.
-Пожалуйста, не называй меня Фрай. У меня есть имя. Если ты еще не забыла, то меня зовут...
-Ричард, да.
-Можно просто - Рик.
-Ты не ответил на вопрос.
Он покраснел. Что я такого спросила?
-Ладно, оставим эту тему,- говорит ментор,- смотрите-ка, мы приехали.
Я и Рик срываемся с мест и прилипаем к окну.
Вот он Капитолий. Величественные здания. Небоскребы. Машины. Люди. От множеств ярких красок начинает рябить в глазах. Люди одеты во все возможные и невозможные наряды. Шляпы три метра в высоту, кошачьи усы, наряды невозможной формы, всевозможные цвета кожы.
Мы подъезжаем к станции, и люди на платформе узнают поезд, перевозящий трибутов. Толпа ликует. Ну да, еще двое детей, обреченных на смерть. Я отхожу от окна, сажусь в кресло и закрываю глаза.
-Милли, выходим. Улыбайся, ну же.
Мы садимся в машину и едем к Тренировочному центру. Это огромное здание, где трибутов готовят к Арене. Меня охватывает дрожь. До этого я еще не думала об Арене. Я успокаиваю себя, и как раз вовремя. Открывается дверца машины, и на меня устремляются объективы камер. Вспышки слепят глаза. Меня берут за руку и ведут ко входу. Я, еще не привыкшая к темноте, осматриваюсь.
Впереди меня огромный лифт. Эффи ведет нас как раз туда. Лифт прозрачный, и когда она нажимает кнопку "12", мы с огромной скоростью летим вверх. У меня захватывает дух.
Комната такая же, как в поезде, то есть , отличается мало. Нас встречают двое людей : мужчина и женщина. Она ведет меня по коридору и , когда мы пришли, она показала на белую дверь и ушла. Я при открыла дверь и подошла к тумбочке. Записка на ней гласила : " Через 15 мин у тебя встреча с командой подготовки. За тобой пришлют безгласую. Подготовься (одежда в шкафу). Удачи тебе. Эффи"
Я открываю шкаф. Пусто. Только одна вешалка занята белым, тонким халатом. Я надеваю его и жду.