First of the Gang to Die

Tell the truth - it really helped you. Скажи правду - это действительно поможет тебе.

First of the Gang to Die Quattro Interesting Drug Фрэнк был неконтролируем. Мол, волнуюсь. Прихотливый и избалованный, Фрэнк был в нервном напряжении после пережитого. После разборок и обжимок с лукавым и заклятым врагом его жениха, после того, как он увидел, как жениха старались разговорить пытками, Айеро посадили в чёрный автомобиль, вероятно, привезённый из Венеции. И сейчас его везли в центр East Jesus Nowhere, прямо в центр Бог знает, блять, чего. Пока он был с Джеймсом (странно было думать, что то время закончилось), то жил в одной из однокомнатных квартирок в многоэтажном доме, который находился в обветшалом и неблагополучном районе Лос-Анджелеса. Сейчас он, безусловно, был в верхнем ЛА, где особняки и дорогие автомобили (вроде того, в котором он сейчас ехал) были в порядке вещей. Он плакал. Гипервентиляция*. Задыхаясь в страхе, опасении, он не знал, как справиться с этим, - об этом, блять, не говорили в католической школе. Конечно, математика важна, а вот как справиться с тем, что твоего жениха застрелили, направив пистолет прямо в лицо, тебе не нужно знать. Автомобиль остановился. Голос из передней части автомобиля потребовал: - Fuori. Фрэнк не понимал по-итальянски. Он просто посмотрел на водителя с каким-то отчаянием в глазах. - Проваливай. О. Это он понял. Он вылез из машины, которая тут же умчалась, стоило ему лишь твёрдо стать на ноги. Рядом проглядывались неясные очертания особняка. Это объяснялось тем, что здесь не было света, и видны были лишь старые ржавые ворота. Дом был полностью чёрным, от крыши до фундамента: краска, дверь, ворота, даже занавески за окнами. Он выглядел навязчиво и мрачно. Тем не менее, он был так красив, что дух захватывало. Фрэнк стоял перед ним, даже не подозревая, что его там ждёт. Было темно, хоть глаз выколи, и не было видно никого, кроме полосатого кота, разлёгшегося на заборе. Даже кот выглядел до смерти пугающим. Парень направился к дому, предполагая, что это и есть тот план, который его похититель имел в виду. С удивлением он заметил, что сад был полон жизни, но это лишь усиливало готичность этого места: все розы были чёрными, только одна или две были с красными точками на листьях. Толкнув дверь, Фрэнк на мгновение подумал, что это сон, так как та оказалась открытой. Он ожидал, что она заперта, - слишком мала была вероятность обратного, ведь большинство людей закрывают свои чёртовы дома. И всё же это пустое чёрное здание манило его своим видом. Он шагнул в тёмное, неосвещённое фойе, украшенное картинами и скульптурами. - Здесь кто-нибудь есть? - нервно спросил Фрэнк. Как будто кто-то ему ответит: "О, да, я на кухне, будешь сэндвич?" Он издал шаткий смешок. Эхо прокатилось по всему дому, словно это был смех маньяка, и заставило волосы на его шее встать дыбом. Потом он услышал его. Тот... шум. Это означало, что он не единственный в поместье. Он прислушался. Шум доносился из тёмной прихожей, к которой Фрэнк медленно пошёл. Он прошёл по коридору, даже не смея дышать. Его лёгкие, казалось, работали по собственному желанию, как если бы они тоже боялись предстоящих несчастий. Там. Он доносился сверху, куда вела винтовая лестница. Из ванной. Он постарался открыть дверь как можно медленнее. Тогда он увидел. Там был Джерард. Он стоял спиной к Фрэнку, вытирая свою рубашку при помощи тряпки и воды, ругаясь себе под нос. - Выйди, чёрт возьми, - пробормотал он, нахмурив брови. - Джерард? В зеркале он увидел, как улыбка расползлась по лицу дона. - Фрэнк, - мягко сказал он. - Ты здесь. А где, собственно, "здесь"? - Да, - ответил он, - где я? - Он задумался на мгновение. - Я умер?! Джерард усмехнулся, выключая кран и бросая тряпку в мусорную корзину. - Нет, - сказал он, поворачиваясь. - Добро пожаловать в мой дом. Который выглядит как похоронный торговый центр, надо сказать. - Он криво усмехнулся, демонстрируя крошечные зубы, отчего у Фрэнка пересохло во рту. Фрэнк с трудом услышал, что дон ему сказал. Он уставился на алое пятно, которое стремительно разрасталось на белой рубашке Джерарда. - Ты... истекаешь кровью. - Он подошёл к преступнику, не понимая, что собирается сделать. Это высокое бледное создание в своём чёрном с алым смокинге, выглядело почти сюрреалистично, и, если бы мальчик протянул руку, чтобы коснуться его, тот бы просто растаял, как дым. Джерард подозвал его ближе, поманив пальцем. Фрэнк почувствовал, что его желудок сделал сальто, совсем как у девчонки, когда босс положил окровавленную руку на его щёку. - Да. - Он безучастно пожал плечами. - Меня подстрелили. - Подстрелили? - Фрэнк ощутил, как глаза начало пощипывать. Это показалось ему странным; он ни разу не плакал, когда Джеймса ранили. - Я... почему? - Потому что я застрелил одного. - Он снова пожал плечами и сел на край ванны, вынуждая Фрэнка сесть рядом с ним. - Ладно. Несколько людей. После того как убил Джеймса. Полагаю, я... - он затих, поднимая руку и как бы говоря, что он чёрствый и равнодушный ко всему этому. - Я был в гневе, скажешь ты. Двадцатидвухлетний был удивлён тем, насколько сложны и опытны дикция и артикуляция Джерарда. Фрэнк был едва образованным и будто на иголках сидел из-за этого загадочного, убивающего мужчины. - Кого ты... - он прикусил губу передними зубами. Джерард наклонился ближе к нему. - Кого ты застрелил? - Друзей Романо. - Глаза Фрэнка увеличились. - Броунстон. Пентаджилли. Хардинг. - Уэй усмехнулся. - Такие слабые. Умоляли меня пощадить их. - Он с горечью сплюнул на пол и быстро выругался на итальянском. - Bastardi senz valore**. - Его поведение вдруг изменилось, и он мечтательно улыбнулся, поглаживая щёку Фрэнка подушечкой большого пальца. - Ты такой милый. Фрэнк захихикал - лесть просачивалась внутрь и согревала его косточки. Его никогда не называли милым до этого. - Ты бредишь? - Никоим образом. - Решительное и неуклонное мотание головой. - Я слишком опытен для этого. А ты... несказанно прекрасен. - Почему ты застрелил их? - задумался Фрэнк, не обращая внимания на широкую улыбку, которая сопровождала предыдущее заявление Джерарда. - Потому что они мудаки. Они обижали тебя. - Джерард пожал плечами и взял руку Фрэнка в свою. Руки взрослого мужчины были тёплыми и огрубевшими. Золотые кольца, украшенные драгоценными камнями, давили на кожу. - Я посчитал, что их следует убить за то, что они заставили тебя так страдать. - Они... мертвы? - Он сделал паузу. - Убиты? - Да. - Он приставил палец к виску и "взвёл курок". - Тот безухий человек, который толкнул тебя на скачках, - я выстрелил ему в голову семь раз. Довольно трудно жить после этого. Фрэнк чувствовал странную благодарность. Было приятно осознавать, что кто-то на самом деле готов убить за него. Конечно, Джеймс предлагал в прошлом, но он никогда не справлялся со своей задачей. А этот мужчина, который знал Фрэнка всего неделю, уже вынес трёх парней из-за него. - Спасибо, - прошептал Фрэнк. Он с трудом сглотнул, когда дон скользнул рукой вниз по боку мальчика. - Это было действительно мило с твоей стороны. Джерард снова пожал плечами, посмеиваясь над тем, что связать трёх мужчин не было большим делом. - Это не было проблемой, правда. Я готов убить за тебя в любое время, Фрэнки. - Он улыбнулся. - Счастлив сделать это. Внимание Фрэнка вновь вернулось к травме. - Может, стоит промыть? - Я уже достал пулю. Просто... - он показал в угол комнаты. - Пожалуйста, дай мне трость. Фрэнк схватил трость со стойки и поставил ей в пределах досягаемости Джерарда. Пошатываясь, он поднялся на ноги и упал на Фрэнка. - Прости, - промямлил он, чувствуя себя слабым и зависящим. Мальчик был прижат прямо к нему, их волосы смешались - крыло ворона и дорогой шоколад. - Всё нормально, - сказал Фрэнк ему, посасывая свою губу. Ему не нравилось видеть его таким. - Хочешь сесть обратно? - Ага. - Он снова опустился на край ванны, наслаждаясь облегчением. - Можно я посмотрю? - предложил Фрэнк, проскальзывая рукой в кровавую, украшенную драгоценностями руку Джерарда. Тот поднял бровь. - Всё хорошо, я знаю, что делать. Я мед студент, изучаю медицину. - Как мило с твоей стороны предложить это, - спокойно ответил преступник. - Но всё в порядке, честно. Всего лишь обычная призрачная боль. - Но ты истекаешь кровью. - В глазах парня была забота. - Я буду в порядке, - повторил Джерард. - Ты же не собираешься... умереть, да? Джерард надел уставшую от жизни усмешку. Ему всё ещё удавалось выглядеть молодым и полным жизни. - Малыш, если бы я умирал каждый раз, когда в меня стреляли, то был бы мёртв ещё двенадцать лет назад. - Ты в мафии двенадцать лет? Он кивнул. - Угу. Мой отец был доном. - Он усмехнулся. - Ублюдок-крыса. Он выстрелил в меня, когда мне было пятнадцать, чтобы "подготовить к этому". - Пауза. Он посасывал щёку, будто та была леденцом. - Никогда не было грёбаного детства. - Это ужасно. - Фрэнк поцеловал его руку, покрытую кровью и мозгами. В каждом фильме о мафии, которые он видел, ко всем преступным боссам обращались с уважением. - Наверное, это было ужасно. Мне жаль, дон Уэй. - Не извиняйся за мои ошибки, Фрэнк, - сказал Джерард низким, глухим голосом, не глядя на мальчика. - Это не твоё бремя, чтобы нести его. Фрэнк не знал, как на это реагировать. Преступник, казалось, был ожесточён к своей семье. Фрэнк сменил тему. - Тебе хоть немного лучше? - Ммм, - снова выдохнул он, на мгновение закрыв глаза, а затем быстро заморгал. Фрэнк закусил губу: его глаза были невероятно ошеломляющими, блестящего оттенка яркого берилла. - Давай спустимся вниз и поговорим там. - Он посмотрел на Фрэнка. - Заранее прошу прощения, если упаду на тебя. Медленно, ох, как же медленно, двое мужчин спускались по ступенькам, пока Джерард не захромал в комнату вместе с Фрэнком. Мальчик не был уверен, что ему стоит находиться в комнате; он задержался у двери, чувствуя себя неловко, а руки сцепил за спиной. Он ждал, пока Джерард громко не засмеялся и не заявил: - Входи, малыш. Не стоит так бояться. Спальня была старой, это было очевидно. Как всё внутри и снаружи этого дома, она была чёрной. Покрывало было чёрным, стоящий в углу шкаф был чёрным, зеркало, расположенное на туалетном столике, было чёрным. Шутка Джерарда про похоронный торговый центр была не так далека от истины. Кровать была с балдахином на четырёх столбиках с двумя маленькими деревянными тумбочками, на которых лежали два предмета, одинаковых по смертельной опасности; револьвер и Библия. В то время как Фрэнк наслаждался величественной обстановкой, Джерард раздевался, бросая одежду в угол комнаты. Его спину покрывали бледные красные точки, как и грудь, и местами руки. Брюки остались на нём, и он лёг на кровать. Фрэнк слегка покраснел. Тело Джерарда было в тонусе и мускулистым, а когда он двигался, мышцы живота сжимались. Фрэнк находил мужчину по-настоящему неотразимым. - Ты не перевяжешь мне рану? - вежливо попросил Джерард. - Я всегда ною, как маленькая сучка, когда делаю это. Может, твои медицинские опыт и знания принесут пользу, нет? Фрэнк тупо кивнул. Он был впечатлён стойкостью Джерарда к боли даже сейчас, в ужасном, измученном и испоганенном состоянии. - К тому же, я хочу поговорить с тобой. Фрэнк подошёл к кровати, осторожно садясь рядом с Джерардом. Дон рассмеялся и посадил его на свои бёдра, положив руку на бедро Фрэнка. Мальчик запротестовал. - Я могу и просто сидеть рядом, пока буду делать это, - пробормотал он, краснея всё сильнее и сильнее. - Я могу сделать тебе больно. - Ничто не может причинить мне боль, пока ты сидишь верхом на мне, - усмехнулся Уэй. - Если только тебе неудобно в таком положении. - О, конечно, нет. Фрэнк принялся за работу, промывая отверстие от пули алкоголем. Он привык к этому из-за своих прошлых отношений. Пуля только частично застряла в коже Джерарда, поэтому рана была поверхностной. - Я хочу поговорить с тобой кое о чём. Фрэнк кивнул. - С этого момента мы вместе. Просто уточнил. - Он пошевелился под медиком. - Полагаю, ты уже знаешь это. Фрэнк снова кивнул. - Я не возражаю. Мне нравится это. - Он закусил губу и тихо сказал: - Ты спас меня. Спасибо. - Всегда пожалуйста, - прошептал Уэй. - Во-первых, я не собираюсь становиться таким же, как тот грёбаный мудак, - он продолжил, - но хочу защитить тебя. Я хочу, чтобы сопровождал меня на встречи и коалиции***. Не на рейды, не тогда, когда надо будет идти на шантаж и вымогательство. Это слишком опасно. Я хочу, чтобы ты был со мной только там, где не будет насилия. - Фрэнк осторожно воткнул иголку в кожу, Джерард сделал большой глоток воздуха. - Когда меня не будет рядом, с тобой будут телохранители, сопровождающие тебя куда угодно. - Пауза на обдумывание. - Это тебя устраивает? Мальчик кивнул, его глаза становились влажными от слёз. - Я никогда тебя не обижу, Фрэнк, - тихо сказал Джерард, скользя рукой вверх по рубашке Фрэнка. Он остановил руку напротив сердца парня, охраняя эту мягкую, нежную плоть. - Я выстрелю себе в голову, если такое случится. - Он снова сделал паузу. - Во-вторых, мы собираемся завтра в город. После церкви. Нужно съездить к портному. - А что не так с моей одеждой? - Фрэнк посмотрел на белую рубашку и серые брюки, которые он носил. - Не лучшая одежда для улицы, разве нет? - Он улыбнулся. - Дорогой, сама по себе она не плохая, просто серый - цвет Романо. - Его тон помрачнел. - Чёрный - цвет Уэев. А, понял Фрэнк, вот почему всё, что у него есть, чёрное. - В таком случае, мне следует подстричь волосы? Перекраситься? - Сейчас он уже волновался. Волновался насчёт мести Романо. - Что, если они узнают меня? - Не меняй свою причёску, - быстро сказал он. - Я чертовски люблю каштановый цвет. Он милый. Кроме того. Мне немного помогли некоторые мои друзья, - усмехнулся Джерард, - так что я могу гарантировать, что никто и близко к тебе не подойдёт после того, что мы с ними сделали. - Кто они? - Он знал, что синдикаты**** мафии должны быть традиционными, с типичными ценностями итальянских семей. - Они в твоей семье? - Нет. Ты встретишься с ними довольно скоро. Айеро радостно кивнул. - Ладно. Я почти закончил с твоим ранением. - Спасибо. - Фрэнк был втянут в медленный и страстный поцелуй, который закончился тяжёлым дыханием обоих участников. Он почувствовал привкус никотина и кофе, и это сочетание было восхитительно. - Ты удивителен. Фрэнк покраснел. - Это всё, что ты хотел сказать? - Нет. - Джерард аккуратно толкнул Фрэнка так, чтобы они сидели на кровати, скрестив ноги, друг напротив друга. - Я бы очень хотел, чтобы ты одевался скромно для других. Я не идиот. Не хочу выставлять тебя напоказ, как питомца. Я должен быть единственным, кто имеет право видеть тебя таким. - Он мягко погладил бедро Фрэнка и ухмыльнулся, когда услышал стон от мальчика. - Теперь ты мой. Если кто-то предложит поцеловать твои руки, пожалуйста, скажи "нет". - Он сделал паузу и начал рассматривать двадцатидвухлетнего. - Я католической веры, как ты уже, наверное, догадался, и верю в воздержание от сексуальных отношений до брака. Джеймс... не согласился бы со мной. Фрэнк кивнул, немного пристыженный. Он представлял, каково это - заниматься любовью с этим человеком; он покраснел до ярко-розового оттенка и вытряхнул эту мысль из головы. - Нет, - прошептал он. - Он взял меня давным-давно. Джерард кивнул. - Я вижу. - Он посасывал шею Фрэнка с любовью. - Не важно. Ты будешь моим, когда мы поженимся. Фрэнк перестал дышать на несколько секунд. - По...женимся? - Конечно. - Он хитро усмехнулся, как кот, получивший сметану. - Почему бы и нет? - Я-я не знаю, - заикнулся он. Джеймс сделал предложение два года назад, но они никогда, что удивительно, не обсуждали свадьбу. Его желудок сделал сальто, стоило ему подумать о свадьбе с преступником. - Полагаю, я не думал об этом. Джерард поднял бровь. - Джеймс никогда не говорил этого? - Нет... не совсем. - Какой мудак, - быстро выругался он, поглаживая руку Фрэнка. Руку, на которой скоро будет сверкать золотое кольцо. - Ты не хочешь, чтобы я, ну, надел что-нибудь? - Прости? - Джерард начал смеяться. - Нет, я имел в виду... как... принадлежность к тебе! Как то, что я ношу, показывая, что я с тобой или что-то в этом роде. - Это хорошая идея. - Он снял кольцо со своего пальца. - Надень его. Массивное золотое кольцо было с красным драгоценным камнем в середине. На задней стороне серебряным курсивом с завитушками было выгравировано Д.А.У. - Спасибо, - заикался Фрэнк, польщённый таким жестом. - Оно красивое. - Это ничто, честно, - сказал гангстер. - У меня таких семьсот или что-то около того. - Это твои инициалы? - Он не мог не восхищаться кольцом на руке. - Вряд ли это мой номер телефона, Фрэнк. - Ха-ха. - Затем он задумался кое о чём. - А где я буду сегодня спать? - Как ты думаешь, где? - Он ухмыльнулся и указал на кровать, на которой они сейчас сидели. - Прямо здесь, со мной. Глаза Фрэнка округлились. - Ты... - Да, Фрэнк, я серьёзно, но не бойся, я не собираюсь нападать на тебя посередине ночи. Даже у гангстеров есть свои принципы, знаешь ли. *Гипервентиляция - интенсивное дыхание, которое превышает потребности организма в кислороде. **Сволочи, не имеющие значения. ***Коалиция - добровольное объединение нескольких лиц для достижения определённой цели. ****Синдикаты - это организационная форма монополистического объединения, при которой вошедшие в него компании теряют коммерческую сбытовую самостоятельность, но сохраняют юридическую и производственную свободу действий. Иными словами, в синдикате сбыт продукции и распределение заказов осуществляется централизованно.