First of the Gang to Die

Who runs this motherfucker? GIRLS! Кто правит этим ублюдком? ДЕВУШКИ!

First of the Gang to Die Trentasette Run the World (Girls) - Ты уверена, что пойдёшь? - прошипела Криста Кэт, когда они начали готовить своё оружие. - Это ведь наверняка будет опасно. - А бывает по-другому? - Женщина вздохнула, натягивая кожаные перчатки, и спрятала пистолет в подвязке. - В любом случае, я не могу сейчас отступить. Coro лично меня попросил. - Боб переживает? - Как и всегда. - Она изменила свой тон на грубый и прищурилась. - Если какой-нибудь ублюдок обидит тебя, детка, я, блять, оторву ему яйца и скормлю умирающей птице. - Она улыбнулась, когда Криста засмеялась. - Ну или что-то вроде этого, не помню. - Он не идёт сегодня, верно? - Нет. Думаю, он будет играть с парнями в покер, по крайней мере он мне так сказал. Не знаю… - Привет, милая, - оборвал женщину её муж, заходя в гостевую комнату поместья Уэя. - Сплетничаете обо мне? - О да, - ответила Криста, припудривая нос. - Она рассказывала мне о твоих хлебобулочных предпочтениях. - Чёрт возьми, Кэт, я же сказал тебе… - Я не говорила ей… - Расслабься, Боб, просто издеваюсь над тобой, - успокоила она, ругнувшись под нос, когда её основа упала на чёрное коктейльное платье, но, к счастью, не задела шоколадные кудри. - Я слышала, ты сегодня в покер играешь. - Ага. Какие-то проблемы? - О, конечно. - С кем, дорогой? - Кэтлин расправила перед своего платья, ухмыляясь тому, что теперь оно свободнее, чем было месяц назад. Новая диета работала. - Э, да много с кем. Coro пригласил некоторых людей. - А у этих людей есть имена, Боб? - Ха, ха, - усмехнулся он, обняв жену и поцеловав её в щёку. - Ну, Армстронг, Молко, Уорнер, короче, знакомые лица. - Уорнер? Какого хуя он здесь забыл? - гневно выплюнула Кэт. Этот жуткий мерзавец накинулся на неё в прошлый раз, грёбаный урод. - Я думала, Coro его, блять, ненавидит. - В прошлый раз, когда он был здесь, он назвал Рэя жирным, - сказала Криста, попутно крася губы помадой, надув их, как рыба, - и он так расстроился. - Не знаю; только то, что Фрэнки мне сказал утром. - Боб пожал плечами. - До сих пор не могу поверить, что он разрешил тебе ошиваться рядом с ним всё время, - сказала Кэт, находясь в восторге от своего мужа. - Coro, должно быть, тебе чертовски доверяет. Брайар вновь пожал плечами. - Он почти всегда рядом. Как я и говорил раньше, я его уже давно знаю, Coro. И вообще, Фрэнк - классный парень. Его даже жаль отчасти, - признался мужчина, понизив голос. - По нему реально видно, что он ненавидит всё это дерьмо. - Как и все мы, - пробормотала Криста. - Мне кажется, они такие милые вместе, - продолжила миссис Брайар, улыбаясь. - Совершенно очаровательные. Боб фыркнул. Тема разговора становилась весьма гейской и весьма быстро. - Я знаю, ага? - ответила Криста. Её голос был таким высоким, что больше походил на писк. - Ты видела его в ту ночь? Он практически взлетел по лестнице, чтобы добраться до него. - И их свадьба была просто настолько великолепна. - Ты видела платье Меган? Я думала, это - самая прекрасная вещь на свете. - И не говори, Крис, мне казалось, оно так идеально подходит её фигуре. Думаю, это просто здорово, что она быстро оправилась после развода. - А торт… - Разве вам не нужно пойти и чё-нибудь взорвать? - многозначительно спросил Боб. - Или зарезать кого-то, или застрелить, или ещё чё? - Ладно, ладно, - сказала Кэт, надев туфли и мельком взглянув на себя в зеркало в полный рост. - Я нормально выгляжу? - Ты идёшь на чёртову миссию, Кэт, а не на девчачью гулянку. - В какой-то степени это она и есть, - вмешалась Крис, мстительно улыбаясь, и взяла сумочку. - Определённо более опасная, чем те, на которые выбираются мужики. - Ох, пожалуйста, - послышался знакомый мягкий и мрачный голос, растягивающий слова, - не льстите себе. - Il mio Coro! - неожиданно выпалила Кэт, подняв руку в резком приветствии, подпрыгнув. Джерард и Боб рассмеялись, схватившись за животы и чуть согнувшись. Кэт и брюнетка закатили глаза. Мужчины. - Что ты здесь делаешь? - спросил Боб, смахнув слезу с уголка глаза. - Я думал, ты встречаешь народ или ещё чё. - Они ещё не приехали. Я пришёл сюда, чтобы сообщить вам кое-что. Обе женщины обернулись, чтобы послушать высокого бледного мужчину, держащего руки в карманах и оружие на поясе. - Другие каким-то образом получили весточку, что вы сегодня придёте. - Да чтоб их всех! - не выдержала Кэт, бросая щёточку от туши для ресниц на пол. - Ёбаные мудилы! - Она запоздало вспомнила, где находится, кто её окружает и авторитет некоторых людей в комнате. - О, простите меня, Coro, я потеряла… - Всё нормально, правда. Также они завербовали нескольких женщин, дабы контратаковать вас, в качестве равенства. - Он провёл пальцами по волосам и потёр видящий глаз, пока говорил. - Но вы должны знать, что, в то время как они превосходят вас численностью как минимум на пятьдесят человек, - Криста вздрогнула, - я даю слово, что только маленькая их часть так же натренирована, как вы. - Вооружение? Он усмехнулся. - Семья Романо по-прежнему получает божественное убеждение, что женщины не равны мужчинам и поэтому могут пользоваться лишь примитивными, простыми предметами. - Дон ухмыльнулся. - У них будет лишь домашняя утварь. - Ты щас серьёзно? - Боб улыбнулся. - О Боже, они ж грёбаные идиоты. - Да, - лукаво согласился Джерард, улыбнувшись уголками рта. - Они вам не чета. Пожалуйста, сообщите своей группе информацию, которую я вам только что передал. Это очень важно. - Конечно, il mio Coro. Я… Раздался короткий стук в дверь, сопровождаемый произношением имени босса вопросительным тоном. Боб и обе женщины знали, что только у одного человека было право на это. - Один момент, пожалуйста, - извинился Джерард, и на его лице расплылась небольшая и понимающая улыбка. Дон вышел за дверь, чтобы увидеть человека, которого и ожидал увидеть; все его сто шестьдесят сантиметров. - Здравствуй, - формально поприветствовал Уэй своего мужа, прекрасно осознавая, что остальные сейчас подслушивают, несмотря на то, что дверь точно была закрыта. - Привет, - ответил Фрэнк, приподнявшись на носочках, чтобы легко поцеловать мужчину. На нём был надет костюм в полоску, обтягивающий Айеро во всех нужных местах, а первые две пуговицы белой рубашки были расстёгнуты. Джерарду стоило огромных усилий не утащить парня в какое-нибудь укромное местечко и не напасть на него, как дикое животное. Также от Фрэнка пахло ванилью и корицей. Господи, Фрэнк, что ты пытался сотворить с мужчиной? - Ты выглядишь чертовски изумительно, - спокойно отметил Джерард, оглядывая каждый дюйм Фрэнка и немного приоткрывая рот от вида парня. - Это та новая одежда, на которую ты ссылался в предыдущей беседе? Шатен кивнул, радуясь, что гангстер казался довольным. Не просто довольным, а… охваченным благоговением. - Тебе очень идёт, - прозвучал комплимент. - Она так чудесно тебя показывает. - Что? - Это забеспокоило его. - Как… как шлюху, да? - Нет, конечно, нет, если бы ты надел провокационную одежду, ты бы точно не стоял в коридоре и разговаривал со мной, а находился в нашей спальне. - Он рассмеялся, когда парень покраснел и опустил взгляд в пол, и скользнул руками по спине Айеро, останавливаясь на его заднице и сжимая её. - К тому же мне будет невыносимо трудно сегодня держать свои руки подальше от тебя. Мы будем играть с другими мужчинами, и в ту минуту, когда они увидят тебя, они возненавидят меня. Знакомая ухмылка вновь появилась на его губах, и дон нежно прижался ими к губам Фрэнка, сильно наклонившись из-за разницы в росте. Фрэнк еле заставил себя не застонать, когда Джерард засосал его пирсинг, двигая челюстью шатена вверх и вниз, и последний тихо вздохнул от удовольствия. - Хорошо, - сказал Уэй, отрываясь от губ парня. - На сегодня достаточно приставаний. - Джерарррррррд, - захныкал кареглазый, чем заработал удовлетворённый смешок от босса мафии. - Я же просто… - Одну минуту, - прошептал мужчина, делая небольшую паузу и заправляя волосы за правое ухо. Потом он медленно поднял кулак к двери и ударил им по дереву с громким стуком. - АРРРГХ! Чёрт возьми, как, бля, он вообще… - Я ведь говорила тебе, что у него удивительный слух, но нет, не слушай свою жену… - Я всё ещё думаю, что они просто очаровательны. - Они тя слышат вообще-то, Крис. - Вот де… премного извиняюсь, Coro! - Джерард улыбнулся, но по-прежнему молчал. - И всё равно я думаю, что они так прекрасны вместе, а ты, в смысле… - КРИСТА! - Простите, простите. Мы скоро выдвигаемся? - Скоро, если ты слезешь с меня, жирная задница. - О, я тебя умоляю, Кэт, не я съела целый чизкейк на дне рождения Эдриенн в прошлом месяце… - Хорошо, спасибо, - любезно ответил Джерард так, словно разговаривал с детьми. Затем он повернулся к Фрэнку. - Я должен остаться здесь ещё на несколько минут и проинструктировать Кэтлин и Кристу насчёт сегодняшнего вечера. Я скоро к тебе присоединюсь. - Дон наклонился и во второй раз поцеловал парня, смакуя его сладкий вкус, запах, внешность - его всего. - И достань мне виски, пожалуйста, милый. Не думаю, что смогу справиться с Брайаном, будучи трезвым. - Ладно, - послушно ответил он. Мужчина уже собирался вернуться в комнату, когда его вновь поймал муж. - И… э… Джерард? - Да? - Я… а… я люблю тебя, - быстро напомнил ему кролик, и его щёки порозовели, когда Уэй усмехнулся и снова обнял Фрэнка. - Просто… ну… чтоб ты знал. - Спасибо, - промурлыкал Джерард. - Я тоже тебя люблю. А теперь прочь отсюда, пока им не пришлось меня связать. Фрэнк, запнувшись, отошёл от мужа и вернулся в холл.

***

- Отлично, - тихо сказала Кэтлин, пока тридцать с лишним женщин стояли рядом с большим домом в темноте. - Это - дом Ширли де Люки. Вы все знаете её мужа, я уверена. - Тот тупой ублюдок, который разозлил Coro? - спросила Эдриенн. - Как мы могли не знать его? - Да, хорошо, без разницы, - продолжила она. - Пока она напрямую не участвует в деятельности банды, - на мгновение она подумала о том, насколько страшнее Уэй выглядел и звучал, когда говорил столь величественно, и решила попытаться говорить так же, - но пригласила нескольких коллег-женщин на сегодняшний вечер, чтобы спланировать нападение на поместье. Дом, на который она ссылалась, был фамильным особняком Уэев, в котором спали многие охранники. Она чаще появлялась именно в нём, чем в собственном, после того, как на мужа её босса напали больше двух месяцев назад. - Тем не менее, Coro сказал мне, что сегодня дома, возможно, будут их силы. До восьмидесяти или девяноста. Большинство женщин тревожно защебетали, задаваясь вопросом, что им делать, или волнуясь о том, достаточно ли у них пушек. Некоторые из наиболее опытных дам, таких, как Криста, просто пожали плечами и пригладили платье. - Но важно, знаете ли, что мы все в состоянии повалить их, - сказала она авторитетным, вселяющим уверенность тоном. Вот, вот причина, по которой Кэтлин Брайар была главой Бригаты. Вот почему. - Мужчины могут думать, что хотят, но именно мы лучшие, мать их, бойцы во всём ЛА. Послышались бормотания вроде “чертовски верно” и “блять, да”. - Мы их одолеем, - тихо произнесла она, думая об Алисии, которая бы хотела сразиться больше всего на свете. - Мы будем беспощадны, безжалостны и грубы, пока будем убивать их и пока они будут молить о пощаде. Одобрительный шумок. - Что ж, ладно, - сказала Кэт, - опытные впереди, новички сзади - вы знаете, что делать. Брайар встала перед группой и повела их. Каждая женщина надела чёрное платье и такого же цвета туфли на чуть ли не пятнадцатисантиметровой шпильке, дымчатый макияж участниц Бригаты был идеален. Они не сняли на задание свои обручальные кольца, ожерелья и серьги. В основном они считали, что эй, раз мужчины приодеваются к миссиям, то почему они не могут? В любом случае, нужно было иметь намного больше яиц, чтобы бегать на каблуках, спускать курок, при это не ломая ногти, не портить причёску, когда какая-то сучка бьёт вас. У Кэтлин был вид не-выёбывайся-я-блять-убью-тебя и злобной до мозга костей стервы. Она сражалась, дралась и ругалась, как девчонка с улицы, и могла вынести человека с одного чёртового удара. Вот как женщины клана работали - они вселяли ужас и были непристойными, намного грубее, чем мужчины могли себе даже представить. Они были самыми опасными женщинами в Лос-Анджелесе: у Романо не было женской бригады, поскольку они отказывались верить, что женщины способны драться. Кэт нравилось думать, что они опровергали их мнение. - Спрячьтесь вон там. Вы - Эдриенн, Меган, Дженнифер - вы зайдёте с тыла. Все остальные следуйте за мной и Крис впереди. Кэтлин подошла к двери и нажала идеально наманикюренным пальчиком на звонок. Спустя несколько секунд женщина, которая выглядела намного лучше, когда мистер Уэй навещал её два месяца назад, ответила, измождённая, уставшая и тоскливая. Кэтлин было трудно поверить, что эта девушка была на девять лет моложе её самой. Хозяйка дома едва ли не закричала, когда увидела на переднем дворе женщин, одетых как самые красивые гости на похоронах, которых она когда-либо видела. Проблема заключалась в том, что здесь не было похорон; да и что за люди приносили с собой оружие на похороны? Кэтлин закрыла рот Ширли рукой и прижала пистолет к животу де Люки. Он выпирал. Она была беременна. - Заходи, блять, - выплюнула Кэт, сильнее надавливая стволом оружия в грудь девушки, пока та не заревела. - Заходи, блять, и молчи. Ширли отступила назад, а затем её неожиданно развернули и схватили запястья. Пистолет же уткнулся точно в копчик де Люки. Брайар выбила кухонную дверь, и шесть других женщин оказались в центре внимания. Они точно принадлежали Романо; если женщины - блондинистые тощие пластиковые шлюхи, тогда вероятность, что они из этой семьи, очень велика. - Кто это, блять, Ширли… Кэтлин выстрелила женщине в голову, и та упала со стула на пол; кровь из её лба хлыстала прямо как в комиксах. Ширли закричала. - МАРГАРЕТ… - Сядь. Она села. - Итак, - начала Кэт. - Послушайте-ка, шлюшки, сейчас мы тут, блять, командуем, ясно? Поэтому даже не рыпайтесь, а не то я засуну АК* в ваши влагалища. Ясно? Они пискнули в качестве утверждения. - Хорошие дуры, - сказала Кэтлин с улыбкой. Она повернулась к особенно тупой бабе, сидящей прямо перед ней, и выстрелила ей в спину. - Зачем вы это сделали? - взвизгнула Ширли, забрызганная кровью своей подруги. - О Боже, да что происходит… - Раздражала меня нахуй. - Просто сидя там? - Да, какие-то, блять, проблемы? - Разве не очевидно? - сказала одна, держа сигарету между двумя накладными розовыми ногтями. - Уэй-женщины. Прославленные в песне и истории. - Сучка говорит правду, - вставила своё слово Эдриенн, которая смогла взломать закрытую заднюю дверь. - Мы, бля, владеем этой бандитской хернёй. - Женщины не должны использовать подобный язык, - пропищала другая из угла. Ширли чуть не ударила её; все видели, что она почти сорвалась. - Они должны вести себя достойно. Сквернословят лишь неотёсанные. Кэтлин закатила глаза и выстрелила женщине в рот, разорвав её челюсть пополам. Та упала на стол; красная жидкость хлынула из её горла, а зубы гротескно окрашивались в алый. - Что ж, на хуй это всё, - выплюнула Брайар. - Грёбаные тупые сучки. Идите и пососите несколько членов, пластиковые идиотки. Женщины застонали. - Крис? - ласково обратилась Кэт к своей давней подруге. - Не возражаешь? Криста Торо прошла по кухне, стараясь не запачкать свои лакированные туфли в крови трупов, и остановилась у девушки с “проблемой” рта. Она взяла её за шею в удивительно сильной хватке и покрутила ею в разные стороны, и каждое движение сопровождалось хрустом. Криста бросила девушку обратно на стол, поднимая полотенце со столешницы и вытирая им руки, при этом усмехаясь. - Розовая блузка с красной юбкой? - высмеивала она наряд мёртвой женщины. - Я думала, у шлюх всё же есть стиль. - Только не у Романо, - хихикнула Дженнифер. - Не узнали бы моду, даже если бы она нагадила на них. - Итак, - продолжила Кэт, глядя на трёх оставшихся женщин, которые ещё были живы. - Не думаю, что я представилась. - Нахуя… - А, а, - миссис Брайар выстрелила заговорившей в руку, - только мы имеем право материться. - Она взмахнула своими длинными ресницами. - Меня зовут Кэтлин Брайар. Мой муж тоже гангстер. - Тот жирный блондин, что ли? Он же вроде такой уродливый… Кэт направилась к ней и начала бить девушку по лицу; кастеты превратили её черты в нераспознаваемое месиво. В качестве дополнительного бонуса она подарила ей звонкую пощёчину. - Он красивый. Ты никогда не знала привлекательных мужчин, потому что трахалась с самыми уродливыми ебланами при жизни. - Ты… отвратительна… - Как и твоё лицо, - радостно ответила Кэтлин, вонзив нож женщине в затылок. - И ещё многое в тебе. - Затем она простонала. - Ёб твою мать, ты меня всю забрызгала кровью. Это грёбаный Шанель, сучка! - Тем не менее, это - Криста, - сказала она, указывая на женщину. - Это - Эдриенн Армстронг. Вероятно именно она убьёт твоих детей, Ширли. - Де Люка вскрикнула. - Правда же, Эди? Немного полноватая женщина пожала плечами. - Что я могу сказать? Я бессердечная стерва. Уэй-девушки захихикали. - А это - Меган Уайт. Тихая, но смертельная. Она будет одной из тех, кто займётся твоими соседями. - Но это же просто миссис Джонсон! - сквозь рыдания воскликнула Ширли, ломаясь на части изнутри. Она думала, что всё будет в порядке. - Она всего лишь старушка, пожалуйста… - Это - Дженнифер Данн. Ещё одна замечательная леди. - Мысль вспыхнула у неё в голове, словно лампочка. - Ах да. Манчини мёртв. Лицо Ширли исказилось в новых рыданиях. - Что? - Сучка, я заикаюсь, что ли? Мёртв. Не живой. Бам. Капут. Больше не в этом мире. - Она подошла к миссис де Люке. - Я ненавижу тебя! - вдруг сказала Ширли, пнув Кэтлин в голень. - Ненавижу тебя, я ненавижу тебя! Большая ошибка. - Эдриенн, - мягко обратилась Кэт. - Займись детьми, пожалуйста. Эдриенн поднялась и направилась в гостиную, в то время как Ширли кричала, вопила и билась. Послышалось два выстрела из той комнаты, и Ширли упала на пол, безнадёжно плача. - Прощай, Ширли, - сказала Кэт. - Уверена, ты прекрасно проведёшь время, когда умрёшь и встретишься со всеми мужиками, с которыми трахалась; не можешь дождаться встречи с Ричардом и Эндрю. Ты сможешь объяснить своими мужу, что беременна уже месяц, хотя он умер всего два месяца назад. Увидимся в Аду, шлюха. Кэтлин шесть раз нажала на курок, стреляя в череп девушки; фрагменты кости, волос и мозга летали повсюду. На самом деле она была разочарована, что здесь больше не было женщин с пушками: она бы с радостью сразилась с ними. Кэт мысленно поставила себе напоминание сообщить Coro о его ошибке. Затем она широко улыбнулась. - Что ж… их было мало. Кто-нибудь хочет чай с булочками? *П/П: АК - автомат Калашникова. Длина всего автомата 107 см со штыком и 87 см без штыка. Длина ствола 41,5 см.