Хитрость и коварство

PG-13
Завершён
96
автор
vatori-almasy соавтор
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
25 страниц, 9 662 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 45 Отзывы 36 В сборник

Действие второе

Настройки
Явление первое       Одна из многочисленных гостиных башни Старка, обставленная по последней моде (сразу видна женская рука) и технике (сразу видна мужская рука). В комнате на диване сидят Клинт и Ник. У Ника в руках толстая папка, из которой он постепенно достает фотографии и документы и кладет их на стол, заваленный журналами.       Ник: Тянуть нельзя. Чем быстрее она будет поймана, тем больших жертв удастся избежать.       Клинт: Сильна, молода, жестока. Почерк преступлений похож на… Наташин. Как думаете, она специально или сама додумалась?       Ник (пожимая плечами): Потому я здесь. За последние полгода жертвами лже-Чёрной Вдовы стали двенадцать наших агентов, работавших в Люксембурге, Швейцарии и Франции под прикрытием (достает из папки стопки документов) Фредерика Катц, Николас Прайс, Беверли Зеллер — последние жертвы.       Клинт: (Внимательно рассматривает дела, хмурится): Паучиха-то не простая, а с жалом. Всех их застрелили из лука.       Ник: Это вторая причина, по которой я здесь. Несмотря на то, что в целом, повторюсь, она копирует стиль мисс Романофф, всё же пользуется она оружием, сходным с твоим. И, увы, неплохо.       Клинт (раздражённо фыркая): Подражательница, чтоб её. О ней что-нибудь известно?              Явление второе       Входит Наташа в утреннем халате.       Клинт (встает): Доброе утро.       Ник: Доброе утро, мисс Романофф.       Наташа: Привет, Клинт. (дружелюбно, но более деловито) Ник, какой неожиданный визит!       Ник: И не самый приятный.       Наташа (чуть лукаво): А бывает иначе? (С намёком Клинту) Как-то без кофе скучновато…       Клинт (с усмешкой): Долго скучать не придётся! (уходит к кофе-машине, расположенной на одной из полок)       Наташа (тихо Нику): И вам не предложил? (собирается позвать Клинта, но Ник её останавливает)       Ник: Предлагал. Полчаса назад. Как будет свободное время, зайду к вам специально на чашку кофе.       Наташа (смеётся): Господин директор, агенты столько не живут!       Ник (смотрит в сторону Клинта): Агент Бартон всегда таким был, или ты его перевоспитала?       Наташа: Кто знает? Скоро ведь свадьба, вот он и старается быть белым и пушистым, чтобы я потом подольше о разводе не думала.       Клинт возвращается с кофе.       Наташа (незаметно от жениха подмигивая Нику): Изумительно вкусно!       Клинт: Для тебя все лучшее.       Ник (посерьёзнев): Не хочется прерывать ваше милое воркование, но у меня дело к твоему… жениху, Наташа. И к тебе заодно.       Наташа (тоже настроилась на деловой лад): Какое?       Ник: Если вкратце: агент Бартон сегодня же отправляется в Европу, чтобы схватить лучницу-подражательницу и доставить её сюда живой и, по возможности, невредимой. Она может пригодиться ЩИТу.       Наташа (явно недовольная, но работа есть работа): Что за лучница? (отставляет чашку, берет документы, придирчиво изучает одну фотографию) Портрет чудесной чёткости. Впрочем, Клинту не впервой полагаться на интуицию. И кого эта размытая красотка убила?       Ник: Наемница. Первыми жертвами стали несколько бизнесменов, затем — наши агенты.       Наташа: Лучница… (Рассеянно) Уж не твоя ли фанатка, а, Клинт?       Клинт (удручённо): Уж я бы как-нибудь без полоумных поклонниц обошёлся. Такая манера обожания меня не устраивает. Да и после этих читаури хоть на улицу не выходи!       Наташа (насмешливо): А ты по крышам, по крышам! И я ревновать не буду.       Клинт (смеётся): У меня поводов для ревности больше!       Слышится шум и возбуждённые голоса.       Ник (удивлённо): Ещё один военный совет?       Клинт: Скорее вестники Апокалипсиса.              Явление третье       Клинт, Фьюри, Наташа, Пеппер, Тони       Дверь распахивается и в комнату влетает Тони, явно желающий куда-нибудь спрятаться, следом — Пеппер с целеустремлённостью гончей и каким-то журналом в руках.       Пеппер (раскрасневшаяся от долгого спора): Тони! Это в некотором роде и наше торжество, так что на сей раз тебе не отвертеться!       Тони (в отчаянии): Пепс, ты же знаешь, я в этом ничего не понимаю! Вспомни, от меня в подготовке к нашей-то свадьбе толку было почти ноль, а тут… Ты стилист, дизайнер, а я…       Пеппер (скептически): Однако «Марк» у тебя получился на загляденье.       Тони: Так то «Марк», а то… гостиная! (Увидев Наташу, светлеет лицом) Вон, посоветуйся с Наташей, всё-таки она у нас невеста, и с… Клинтом… и с Ником. Особенно с Ником!       Пеппер (удивлённо смотрит на Тони, как и упомянутая троица): А с Ником-то почему?       Тони: А… он спец во всём, да!       Тони исчезает, невнятно отговорившись каким-то жутко экстренным совещанием. Ник качает головой, убирает документы, Клинт и Наташа старательно прячут улыбки. Пеппер устало закрывает журнал.       Пеппер: Вот только пусть попробует потом хоть чем-нибудь возмутиться!..       Наташа (стараясь подбодрить): Ну что ты! Он просто точно знает, что у тебя идеальный вкус!       Пеппер (вяло машет рукой): А… Извините, я… пойду.       Наташа: Может, кофе? (Преувеличенно бодро) Я, конечно, в украшательствах понимаю не больше Тони, но вдвоём всё же не так скучно! Кроме того, мне интересно, какой такой сюрприз вы нам приготовили, а ты же знаешь, долго гадать я не люблю.       Ник: Где Стив? Мне нужно поговорить с ним.       Клинт: А кто его знает. В тренировочном зале. У себя. На утренней пробежке. В общем, где угодно. Пойдемте, попробуем найти его вместе.       Клинт и Ник уходят.              Явление четвертое       Наташа, Пеппер       Пеппер бездумно листает журнал.       Наташа: Так что стряслось? (Ставит две кружки на стол)       Пеппер: У кого?       Наташа: У вас с Тони.       Пеппер: У нас? Ничего. Абсолютно ничего.       Наташа (не понимая): Разлюбил, что ли?       Пеппер (фыркая в кружку): Что ты! Он готов кого угодно за меня с башни сбросить и «Марком» сверху потоптаться. На руках носит, даже пить меньше стал! Да толку от этого…       Наташа: Ничего не понимаю.       Пеппер (подбирается на стуле, обнимает себя за колени): Я уже не уверена, правильно ли поступила, выйдя за него замуж.       Наташа (обескуражено): Послесвадебная депрессия? Слыхала. Но это не беда, пройдёт! (истолковав взгляд Пеппер по-своему) Ещё как пройдёт! У вас хотя бы какая-никакая определённость есть и уверенность в будущем… А вот мы… Мы с Клинтом — агенты. Кому кого хоронить придется, не знаем никогда да и знать не хотим. Неимоверно страшно становится, если задумаешься… Твой-то рыцарь хотя бы в доспехах! (Смеётся)       Пеппер (улыбается в ответ, но как-то безрадостно): Зато твой рыцарь не алкоголик со стажем, хоть и гениальный. Все же я поторопилась.       Наташа: Н-да. Знаешь, подготовка к свадьбе, даже чужой, очень выматывает — похлеще иного задания! Может, тебе съездить куда-нибудь? Да хоть в Австралию? Развеяться, отдохнуть?       Пеппер: А кто займётся подготовкой сюрприза? Тони? Он к этим журналам на метр не подходит! Мужчинам такие дела вообще доверять нельзя! Ну да ладно, если от тебя всё равно ничего не утаить, давай, помоги разобраться…       Решительно открывает журнал на нужной странице.              Явление пятое       Клинт, Тони, Стив, Брюс, Ник.       Стив: Подражатель, говорите… Но тогда почему она убивает наших агентов, вместо того, чтобы охотиться за преступниками?       Брюс: Возможно, логики здесь нет. Кто знает, что влияет на девушку — чувства или нестабильная психика. Может быть она, подобно тому же Локи, хочет завоевать мир, только в одиночку?       Стив, Тони и Клинт (кривятся): Вот только про него не напоминай!       Тони (насмешливо): Хотя, может, и правда поинтересоваться у горе-захватчика о природе безумия? Глядишь, что подскажет!       Стив: Обойдёмся без него. Дамы, что тут у вас? (подсаживается к Пеппер и Наташе, заглядывает в журнал)       Брюс: У лучницы есть лук и стрелы на подобие тех, которые использует Соколиный Глаз. Кто-то должен ее снабжать ими.       Клинт: Как только я ее поймаю, то узнаю, кто нас предал.       Брюс: И еще. Господин директор, другие подражатели не появились?       Ник: Лучники?       Брюс: Нет. Подражатели других Мстителей или даже простых агентов.       Ник (отрицательно качает головой): Слишком сложно. Надо быть или мутантом, или гениальным конструктором.       Клинт (мрачно): Мои стрелы тоже добыть непросто.       Ник: За ней может стоять ещё неизвестная нам террористическая организация, стремящаяся скомпрометировать либо лично агента Бартона, либо весь ЩИТ. Если в СМИ попадёт хоть одна утка о том, что кто-то убивает направо и налево, пользуясь оружием нашего сотрудника…       Клинт (ещё более мрачно): Никто никуда не попадёт. Ни утка, ни девчонка. Со стрелой в глазу не набегаешься.       Ник: Бартон, она нужна живой.       Входят Локи и Тор.              Явление шестое       Те же с Локи и Тором.       Локи: Всё не терпится подпортить кому-нибудь зрение, Бартон?       Ник (не обращая на него внимания, заговаривает с Тором): Уже середина дня. Богам неизвестно раннее утро?       Локи (бесцеремонно): Богам известен хмель в больших количествах.       Тор (игнорируя брата): Что у вас стряслось? Новая опасность угрожает Мидгарду?       Локи (негромко Тору): Отдых дома пошёл тебе на пользу — снова готов крушить, ломать и спасать.       Тор никак не реагирует. Локи пожимает плечами и идет к кофе-машине. Мстители наблюдают за ним. Локи берет чашку и устраивается на диван к Стиву, Пеппер и Наташе, заглядывает в журнал.       Локи: В честь чего такие кислые лица?       Стив: Тебя не касается.       Локи: Уже касается. (Стив пытается возразить, но Локи его перебивает) Видишь ли, сидеть без дела в этих безвкусных чертогах утомительно скучно…       Наташа (сухо): Книги и интернет уже надоели?       Локи (благодушно): На третий же день.       Тони (ровным тоном): Смирись, деятельная примадонна. Башню без тебя починили.       Локи (таким же тоном): Получилось не лучше, чем было. Зачем такое уродство нужно, не пойму. (Игнорируя рассерженного Тони, обращается к Тору) Как и смысла моей ссылки. Впрочем, не я один. Может, растолкуешь нам всем смысл этого балагана с приведением меня сюда?       Тор (пока ещё спокойно): Чтобы вернуться домой, ты должен раскаяться в содеянном. И слов для этого мало, раскаяние должно идти от сердца. В противном случае…       Наташа (с наигранным ужасом): Он застрянет здесь навсегда!       Пеппер, не удержавшись, тихо прыскает в кулак, Локи кисло косится на неё.       Тор: Не застрянет. Но без магии может остаться и правда на всю жизнь. Мне же она пригодится.       Все: Что?       Тор достает из кармана карточку с нарисованным на ней Мьёльниром. Взмахивает рукой — карточка обращается в настоящий молот. Тор подкидывает его вверх — во все стороны летят разноцветные искры.       Тони: Ни фига ж себе!       Пеппер: Как красиво-то!       Локи (тихо, в сторону): Паяц… Шут.       Наташа: Тор, это… что?       Тор: Решение моего отца. Он передал мне силу брата и позволил распоряжаться ею по моему усмотрению.       Локи (слегка раздражённо): Не тебе, а Мьёльниру. Тебе не забыли рассказать попутно об ответственности?       Тор: А мне не нужно твое могущество. Я доблестный воин, который сражается с врагами настоящим, выкованным в кузне оружием. Я веду честный бой, и твоя магия для меня лишь небольшая поддержка, а вовсе не источник силы. (подходит к дивану, нависает над Локи)       Локи (делает неопределённый жест рукой, хочет что-то сказать, но передумывает)       Тони (возмущённо смотрит на Локи): Эй! Я не хочу, чтобы вот это вот жило в нашем уютном семейном гнёздышке! Его можно перевоспитать как-нибудь по-быстрому?       Стив (со знанием дела): Такие не перевоспитываются.       Брюс (неуверенно, явно желая оказаться где-нибудь подальше отсюда): Может быть, стоит поискать причины не только в нынешней ситуации? У меня есть знакомый психиатр…       Локи (ледяным тоном): Жалкие смертные! Слух у меня по-прежнему отменный!       Пеппер (злобно захлопывая журнал): Так! Это, видимо, надолго! Наташа, поехали, побродим по магазинам, подберём тебе свадебное платье!       Все слегка примолкают, удивлённые такой реакцией Пеппер.       Ник (стараясь вернуть ситуацию под контроль): Бартон, отправляйся во Францию. Попутно тебе передадут материалы. Чем быстрее справишься, тем быстрее продолжишь готовиться к свадьбе.       Клинт кивает, переглядывается с Наташей.       Наташа: Не засади ей стрелу в глаз.       Тони (тихо, будто самому себе): И снова я один в компании чудаков.       Пеппер (серьёзно): Поехали с нами?       Тони передергивается и улыбается, наливает стакан виски и выпивает залпом.       Тони: Предлагаю отметить новое задание нашего лучника!       Стив: Выпьем за его победу.       Тор: За победу над тем, кто угрожает мирной жизни вашего мира!       Брюс: Я, пожалуй, воздержусь.       Тони: Тогда тебе придется развлекать нашу примадонну.       Все уходят, кроме Локи и Брюса              Явление седьмое       Локи, Брюс       Локи: И для чего ты остался, зверь? Лучше бы сопроводил женщин по лавкам и базарам!       Брюс (старательно игнорирует тон полуётуна): Буду твоим гидом.       Локи: И надзирателем.       Брюс (пожимает плечами): Как придётся. Тебе понравился самый примечательный небоскрёб Америки? Наверняка он не уступает дворцу в Асгарде?       Локи (безразлично): Мелковат. Первых двух дней с лихвой хватило, чтобы осмотреть здесь все.       Брюс (невольно улыбнувшись): Дворец дворцу рознь. (Посерьёзнев) Локи, я говорил с твоим отцом…       Локи (изобразив удивление): Ты общаешься с покойниками? (Видя, что его не понимают, машет рукой) Один Всеотец говорил с тобой, с простым смертным? Не смеши меня.       Брюс: Он явился ко мне в лабораторию и… передал некоторые… инструкции.       Локи (вкрадчиво): Протереть мною пол, если я кого обижу?       Брюс (слегка смущённо): Нет, вовсе нет.       Локи: Тогда какие?       Брюс: Ты не человек, не совсем ётун и не то, чтобы ас… Ты очень ценен для науки.       Локи (разъярённо): Сдаётся мне, ты лжёшь! Я не позволю расчленить меня как барана на бойне! И как ты воспользуешься полученными знаниями? Обратишь их против моей страны и моего народа?       Брюс (стараясь успокоить то ли его, то ли себя): Не будет никакого расчленения, речь идет всего лишь о безболезненных анализах! А передавать все материалы я буду лично Одину и никому больше! Кроме того, тебе может быть интересно понять, почему ты смог появиться на свет от таких разн…       Локи (в ярости хватает его за грудки и слегка приподнимает над полом): Замолчи сейчас же! Моё происхождение — не твоя забота!       Брюса начинает трясти. Локи, опомнившись, опускает учёного на пол и отходит на полшага.       Локи (совершенно спокойно, будто ничего не было): Впрочем, мне хотя бы будет не так скучно.       Брюс (отдышавшись и придя в себя, с укором): И как ты собирался править нашим миром, если даже себя не можешь контролировать?       Локи: Кто бы говорил.       Брюс: Мои амбиции куда скромнее.       Локи: Они у тебя есть, прирученный зверь? Я, по крайней мере, свободен от чужого влияния и чужой воли. У меня нет второго «я», которое может без моего ведома разгромить пол-Нью-Йорка. И, в отличие от ваших президентов, меня с детства готовили в короли. Я знаю об управлении все. Но этот разговор слишком скучен. Захочешь попытаться взять у меня кровь, приходи в мои покои. Я буду там.       Уходит.              Явления восьмое       Брюс в одиночестве       Брюс: Чудовище, зелёный монстр, воплощение ярости… Нашёл, чем удивить! Сам-то!.. (Со вздохом садится на диван) Ни то, ни сё… Даже человек — тьфу, ас! — знавший тебя всю жизнь, отзывается о тебе неоднозначно, если не сказать туманно! (Вынимает мятый листок, сложенный вчетверо. Хмыкая, перечитывает написанное) Но у тебя хотя бы есть те, кто готов остаться семьёй, несмотря ни на что. Радуйся, глупец! У тебя хотя бы есть будущее! (Прячет листок, с тоской обводит взглядом помещение) Почему-то я тебе… завидую? Ну приёмный. Велика беда! Ты хотя бы не носишь в себе почти неконтролируемое оружие массового поражения и не чувствуешь себя героем романа Герберта Уэллса! (С силой трёт лицо ладонями) Там, откуда ты родом, ты имел право на ошибку. Наверняка имел, иначе тебя бы к нам не сослали. А мы?.. Да, всем нам дали второй шанс, но что в итоге? Пока ты делаешь то, что нужно кому-то, ты — герой! Оступись — забросают камнями, умри — никто и не вспомнит! Дурак ты, Локи. Дурак. Сам себе жизнь ломаешь, ведь терпение твоих родственников не бесконечно.             
96 Нравится 45 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (4)