Глава 4. Решение.
21 марта 2012 г., 18:05
22 августа 199N год. Центральная больница Лос-Анджелеса.
Ди изумленно распахнул глаза и уперся руками в плечи детектива. Он сделал рывок, в попытке освободиться, но тщетно - Леон крепко обнимал его, прижимая к себе.
Граф не отвечал на поцелуй, даже не закрыл глаза, и спустя несколько мгновений детектив сам отстранился и уставился на китайца.
- Детектив, вы что сейчас сделали?
- Слушай, я... - Леон потянулся, чтобы взять Ди за руку, но тот резко отпрянул и ударил детектива по лицу.
- Не делайте так больше, - и, развернувшись, китаец быстро ушел прочь.
Оркотт ошарашено смотрел вслед Графу. Какого черта он натворил?
***
23 августа 199N год. Центральное отделение полиции Лос-Анджелеса.
- Ты не представляешь, какой это ужас, Леон, я даже побоялась туда заходить. Хэллвэй сказала, что весь пол в ресторане был залит кровью! – Джилл села за компьютер и пододвинула к себе клавиатуру. – Леон! Оркотт, ты меня вообще слушаешь?
Детектив же, совершенно не обращая на напарницу никакого внимания, хмурился и смотрел куда-то в окно. Одному дьяволу было известно, что на уме у этого мужчины. Мисс детектив, недолго думая, запустила Леону в голову карандаш.
- Леон, что с тобой? – озабоченно спросила девушка.
- А? – тот повернулся и, недоумевая, посмотрел на нее.
- Оркотт, я тут распинаюсь перед тобой про второе убийство, а ты даже не слушаешь. На тебе лица нет, - Джилл встала и подошла ближе к детективу. – Что случилось?
- Да ничего, не выспался я.
- Не ври мне, - девушка положила руку ему на плечо. – Ты же знаешь, у меня чутье на твои неприятности. Давай, рассказывай все как есть, какая девчонка тебе отказала на этот раз?
Мужчина провел рукой по волосам, тяжело вздохнул и ответил:
- Ди.
Джилл моментально округлила глаза и недоверчиво посмотрела на напарника:
- Я сейчас ослышалась или ты правда приставал к Графу?
- Ну, – Леон внимательно посмотрел на девушку, - ладно, если уж на то пошло дело, мне серьезно нравится Ди. Очень серьезно, Джилл. Я вчера хотел его поцеловать, точнее уже поцеловал, а он мне пощечину влепил и убежал. Ну вот почему?
- Хм, даже не знаю, - язвительным тоном начала девушка, - может, потому, что ты невоспитанный хам и грубиян? Может, потому, что не ухаживал за ним совсем и сразу целоваться полез?
- Так, все, хватит. Я понял, беседа потеряла смысл, - Оркотт собрался как можно скорее ретироваться из кабинета.
- Нет, ты уж постой и послушай меня, - Джилл крепко схватила Леона за руку и усадила назад в кресло, - Граф - он такой человек, не простой. Тут голову иметь надо, знаешь ли. Ты ему хоть намеки делал на то, что он тебе нравится?
- А типа торты каждый день - это совсем ничего не значит? – возмутился детектив.
- Торты тортами, а говорить кое-что при этом тоже нужно! Может, он твои торты воспринимает как должное, а? Приучил же! Об элементарных комплементах ты хоть вспоминал? - мисс детектив печально выдохнула и, приподнимая очки, потерла пальцами переносицу. – Хотя нет, не отвечай, я не хочу слышать ответа на этот вопрос, потому что он очевиден. Ты идиот, Леон, идиот.
Оркотт опустил голову на стол и застонал.
- Да что же с ним так сложно…
- Ничего не сложно, еще раз повторю - думать надо головой. Сегодня же пойдешь к нему и извинишься за свою глупость. Только без наглости, Леон, слышишь меня?
Детектив кивнул.
- А дальнейшие действия мы обсудим завтра, - и девушка вернулась к своему компьютеру. – Кстати, зайди к шефу, он хотел тебя видеть.
***
- Шеф, вызывали? – Леон открыл дверь и вошел в кабинет начальника.
- Да-да, иди вот, посмотри. Фотоотчет с места второго убийства. Несмотря на то, что труп нашли в Чайнатауне, вода имела место быть. Убийца погрузил тело в аквариум в небольшом ресторане на юге Чайнатауна, вот записано название.
- Значит, убийца - кто-то из служащих ресторана? – Оркотт присел на стул и стал рассматривать фото.
Шеф полиции грустно продолжил:
- Ни владелец ресторана, ни служащие не при делах, проверили всех. Что самое поразительное - убийца ночью нагло взломал парадную дверь, не пытаясь потом убрать следы взлома, и даже письмо, адресованное полиции оставил. Мисс Джил была права, Дельфин вернулся.
- Поразительно, - прошептал детектив, словно не слыша последних слов босса, и ткнул пальцем в темную непонятную кучу чего-то на фото, - это что, и есть тело?
Босс кивнул:
- Да. Убитый Хим Лон Джун, кореец 20 лет, опознали по родимому пятну на шее. Как они его там рассмотрели, я не имею ни малейшего понятия. Кстати, опять исчезло сердце. В письме Дельфин написал, что пятнадцать лет он отдыхал и готовился к своему новому «эксперименту». Письмо уже отправили судебным графологам, ждем ответа.
Леон нахмурился, продолжая внимательно изучать фотографии.
- На месте еще стоит полиция? Есть возможность поехать туда и осмотреться?
- Да, полицейские будут там до вечера, Льюис и Хэллвей там же. Езжай и осмотрись, хотелось бы и тебя послушать.
***
23 августа 199N год. Зоомагазин Графа Ди.
- Алло, зоомагазин Графа Ди. Я слушаю вас.
- Здравствуй, сынок.
Абонент на том конце линии напряженно замолчал.
- Почему ты не отвечаешь мне, милый?
- Что… чего ты хочешь?
- Разве я не могу просто позвонить любимому сыну и спросить как у него дела?
- Нет, тебе никогда это не было интересно.
- Какой ты наблюдательный, сынок, - и легкий смешок в трубку.
- Отец, чего ты хочешь?
- Мне тут птичка на ушко нашептала кое-что интересное.
- Не понимаю о чем ты.
- Ну как же так? А твой дорогой детектив?
- Откуда ты…
- Я знаю все.
Опять мертвая тишина в трубку.
- Или поцелуи в мире людей уже успели утратить свою значимость?
Раздраженный выдох и гудки.
***
23 августа 199N год. Чайнатаун.
- Да, шеф, только что с места преступления, - детектив Оркотт шел по улице, на ходу разговаривая по мобильному. – Осмотрел все; впечатлен, что еще сказать? Пока ни версий, ни догадок. Завтра с утра обсудим все с Джилл, может, что-то придумаем.
Леон нажал на кнопку отбоя связи и растеряно осмотрелся. На юге Чайнатауна детектив был впервые, да и вообще, никаких тамошних улиц, кроме той, где стоял магазин Ди, он не знал. Леон сунул руки в карманы и пошел вдоль дороги. Найти бы кондитерскую и забежать к Ди. Не факт, конечно, что Граф вообще впустит его после вчерашнего, но, как говорится, надежда умирает последней. В конце концов, извиниться надо обязательно. Теперь Леону казалось, что он попросту напугал китайца таким внезапным напором, и если успеть во время загладить свою вину, то не все может быть потеряно. И Джилл была права, детектив слишком резко накинулся на Графа, надо было все продумать заранее. Но, черт бы его побрал, этого китайца, сдержишься тут, когда у тебя в руках оказывается такое существо.
23 августа 199N год. Зоомагазин Графа Ди.
Вот уже двадцать минут Леон стучал в дверь с табличкой «Закрыто». Детектив опешил, когда пришел к Ди и увидел это. Почему закрыто? Какого вообще черта творится? Граф говорил, что крайне редко закрывает магазин посреди белого дня, да и вообще, за памяти Леона такого не случалось ни разу. А тут на тебе. Оркотт уже барабанил в дверь из последних сил, как та неожиданно приоткрылась.
- Зачем вы так шумите, детектив? – в дверном проеме показался силуэт Графа.
Леон попытался собраться с мыслями, но только и смог, что впихнуть в руки Ди коробку пирожных и что-то невнятно промямлить. Китаец вздохнул и открыл дверь:
- Что ж, проходите. Правда я не понимаю, зачем вы пришли.
- Просто пришел. Извинится. – Леон сел на диван, а Ди в это время застучал чайными принадлежностями.
Детектив глубоко вдохнул:
- Я слишком грубо себя повел, прости меня. В дальнейшем я обещаю, что буду более тактичным.
Граф уронил чайную ложечку и отвернулся.
- Вы собираетесь делать подобное в будущем, детектив?
- Конечно же.
- Но, - Граф сел в кресло напротив Леона и недоумевающе на него посмотрел, - зачем?
Оркотт тут же возмущенно вскочил:
- Что значит - зачем? Ты просто издеваешься надо мной, – детектив сжал кулаки.
- Я правда не понимаю, о чем вы, Леон, - Граф сложил руки на коленях и отвел в сторону взгляд.
- Хорошо, ты выиграл и вынудил меня это сказать, твоя взяла, Ди. Ты мне нравишься, понимаешь, нет? Я люблю тебя, - детектив чуть не прокричал последние слова.
Граф резко поднялся и с ненавистью глянул на Леона.
- Уходите, немедленно.
- Что? Это все, что ты можешь мне сказать?
- Я еще раз прошу вас, детектив, уходите.
- Даже и не подумаю, - Оркотт сел обратно на диван. – Кем ты меня считаешь, Ди?
Китаец опять отвернулся и промолчал.
- Отвечай мне, когда я с тобой разговариваю! – Леон сорвался с места и, схватив Графа за плечи, развернул лицом к себе.
- Не стоит так кричать, детектив, вы раздражаете животных.
- Животных? А тебя? Тебя я тоже раздражаю? Скажи мне, черт побери, что во мне не так, и я исправлю это. Все, что захочешь исправлю.
Ди посмотрел Леону в глаза. Кажется, этот человек говорил правду. В его глазах читалась неутолимая жажда ответа вкупе со злостью, эгоизмом и любовью к кому-то еще, кроме себя. Завораживающий букет эмоций, не так ли? Кто еще, кроме этого человека, смог бы так отчетливо проявлять каждую эмоцию, и так умело их смешивать.
- Ты мне ответишь или нет?
- Нет, пока вы не отпустите меня. Вы ведете себя очень грубо.
Леон пустил Графа и сел обратно в кресло, дожидаясь ответа на свой вопрос.
- Дело не в вас детектив, дело во мне. Я не смогу ответить вам взаимностью, никогда, извините.
- Что за бред ты опять несешь? – Леон со всей силы ударил кулаком по столу, от чего худые плечи графа Ди дрогнули.
- Ничего. Я уже и так слишком много сказал. Уходите немедленно, иначе я натравлю на вас Тетсу.
***
25 августа 199N год. Центральное отделение полиции ЛА.
- Оркотт, давай, прекращай страдать. Третье убийство – это тебе не шутки, - Джилл укоризненно посмотрела на блондина, потом вздохнула, мягко улыбнулась и погладила детектива по голове. – Ну, Леон, ну неужели у вас все совсем безнадежно?
Детектив потушил сигарету и достал из пачки еще одну, по счету, наверное, уже седьмую за утро.
- А на что еще можно надеяться, когда тебе в лицо говорят идти куда подальше?
- Я не верю, что Ди смог бы тебя послать, не ври мне. Ты просто неправильно его понял и все. Ты ведь дурак, - улыбнулась девушка.
- Спасибо уж, - фыркнул детектив.
- Нет, ты правда бесполезен, хоть иди и сама выясняй, что там у вас случилось.
- А вот этого не нужно! Даже не думай к нему ходить, - Леон запнулся и с тоской посмотрел в пол, - я сам там не был уже два дня.
Джилл положила ему на стол папку с отчетом и направилась к двери.
- Как настрадаешься, ознакомишься вот с этим. Я на обед.
Леон выбросил окурок и подсунул к себе папку с делом. Третье убийство рук Дельфина. Опять у жертвы украли сердце, опять жуткая расчлененка, вокруг много воды и крови, и опять пафосное письмо от убийцы. Голова детектива начинала мерно гудеть, то ли от n'нного количества сигарет, то ли от бессонной ночи, то ли от того и другого вместе. Еще и этот китаец покоя не дает - прошлой ночью даже приснился, зараза. Не доведи господь, об этом кто-нибудь узнает - стыд и позор. Оркотт поднялся и открыл окно, на полные легкие вдыхая уже по-осеннему прохладный воздух. За последние два дня погода очень внезапно поменялась: солнцепёк сменило затянутое тучами небо, от летних плюс двадцати семи осталось только плюс пятнадцать, мелкий противный дождь и серый туман по утрам. И дышать стало сложнее почему-то.
Осеннюю идиллию детектива Леона Оркотта нарушил внезапный звонок мобильного.
- Где ограбление? Сейчас еду!
Детектив захлопнул окно, схватил пистолет и куртку, и выбежал с кабинета. На одной из главных улиц Лос-Анджелеса завязалась нехилая перестрелка между полицией и грабителями банка.
***
25 августа 199N год. Лос-Анджелес.
Пронзительный визг шин разорвал наступившую на улице тишину. За баррикадами из полицейских машин сидели, затаившись, несколько копов. Оркотт выскочил из автомобиля и, приседая, побежал к ближайшему полицейскому.
- Доложить ситуацию, немедленно, - рыкнул Леон.
- Грабителей пятеро, вооружены, сидят в банке, заложников нет. Входим в здание?
Детектив кивнул, доставая из кобуры пистолет.
- Трое спереди, трое из заднего входа, по двое с каждой стороны, - закричал он полицейским. – Быстро двигайтесь!
Сам же Леон подбежал к парадному входу, ногой пнул дверь и выстрелил в потолок.
- Выходить всем, вы окружены.
За детективом вошли трое полицейских с автоматами.
- Оркотт, они на втором этаже, пытаются убежать через крышу, - закричал один из вошедших.
Детектив тут же бросился на ступеньки. Сукины дети, что ж вам дома-то не сидится? Но в следующий момент…
- Что за хрень? - только и смог произнести Леон, как ноги перестали его держать.
Резкая боль в животе и… тьма.
***