Let's be alone together

NC-17
Заморожен
65
автор
Shot соавтор
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 24 482 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 34 Отзывы 14 В сборник

9.Курт

Настройки
Никому никогда не признаюсь, но в любом клубе есть два потрясающих места. Сцена, на которой выступают все, кто на это способен, и маленькая комната для звукооператора. Лично я одинаково любил и то, и другое. Вы знаете, так бывает: сначала долгое время в твоей жизни не происходит ничего, а потом все резко меняется. Стоит появиться какому-нибудь новому лицу, как все а ней оживает. Я почти уверен, что все в моей жизни изменилось с появлением Блейна. Когда Пак позвонил, чтобы сказать о том, что теперь мы будем репетировать в его клубе, я был немного дезориентирован. Сначала я проснулся в чужой постели, потом услышал песню, которая была... Черт, это была слишком глубокая песня, чтобы слушать ее в растрепанном виде из-за стены, закутавшись в одеяло. Но угадайте, кто сломал систему? Блейн отшутился, принявшись готовить завтрак. Блейн спел мне песню о любви. О глубокой и чистой любви, которая сияла в его глазах, когда он проигрывал последние аккорды. О той любви, которая не могла достаться мне. Просто потому, что я этого не стою. -*- В клуб я приехал заранее. Пока никого не было, я забрался в комнату звукооператора, машинально проверив все приборы. Забавно, но я тоже когда-то играл на некоторых инструментах. Забавно то, что этого не знает Блейн. Моя жизнь была расчерчена одной резкой чертой. И имя этой черты - Блейн Андерсон. Сидя наверху, я видел, как приехал Блейн. Он оглядел зал, но судя по его не слишком радостному виду, меня он не увидел. Сразу за ним приехали Пак и Майк. Сантана давно была здесь, а Бритт поднялась ко мне спустя десять минут. Именно Пирс всегда знала, где искать меня. Наверное, это из-за того, что когда-то мы пытались встречаться. По крайней мере, я чувствовал, что между нами есть связь. Я наблюдал за тем, как Блейн настраивает аппаратуру, нервно путаясь в проводах, пальцами поглаживая голову Бриттани на своем плече. Она знала, что я чувствовал. Она всегда знала. - Сан сказала, что парень-брокколи не знает о Сэме. Ты не рассказал ему? - Блондинка внимательно посмотрела на меня. - Я не готов, милая. Вы - те, кто пережил это вместе со мной. А он - новый человек. И я не уверен, что смогу так далеко его впустить. - Курт, - позвала Бритт, вынуждая смотреть в ее глаза, - Блейн очень хороший. И еще он тебя любит. Я грустно улыбнулся, обнимая девушку. Мы поудобнее уселись прямо на полу, выглядывая в отверстие в стене. Иногда мне казалось, что она мудрее нас всех. Просто потому, что никогда не заморачивается. Внизу все собрались, и Блейн вышел на сцену. Он все еще оглядывался, явно надеясь, что я войду в двери. И я не знаю, почему, но весь его вид говорил о том, что он на пределе. Кажется, я что-то пропустил. Я здесь, Блейн. -*- По помещению пронеслись первые аккорды песни. Блейн сидел за роялем и плавно перебирал клавиши. Его глаза были закрыты, он будто погружался в другой мир.

Come on skinny love just last the year Ну же, исхудавшая любовь, протяни хотя бы год! Pour a little salt we were never here Добавь чуть-чуть пикантности - этого у нас ещё не было. My, my, my, my, my, my, my, my Боже, боже, боже... Staring at the sink of blood and crushed veneer Глядя на раковину, полную крови, и отвалившуюся облицовку...

Он бил по клавишам, изливая свою боль, раздирая свои раны. Он шептал, что его жизнь тоже была непростой

I tell my love to wreck it all ...я говорю своей любви всё разрушить, Cut out all the ropes and let me fall Обрезать держащие меня верёвки и позволить мне упасть. My, my, my, my, my, my, my, my Боже, боже, боже... Right in the moment this order's tall Но именно в этот миг задача кажется невыполнимой...

Блейн распахивает глаза и смотрит прямо перед собой. По его щеке течет слеза и ему больно. Я вижу это. Я знаю, что это такое.

I told you to be patient Я говорил тебе быть терпеливым, I told you to be fine Я говорил тебе быть хорошим, I told you to be balanced Я говорил тебе быть уравновешенным, I told you to be kind Я говорил тебе быть добрым... In the morning I'll be with you Утром я буду с тобой, But it will be a different "kind" Но это будет несколько иначе. I'll be holding all the tickets В моих руках будут все билеты, And you'll be owning all the fines А тебе достанутся все штрафы.

Его голос прошибает и я чувствую мурашки. Я чувствую его.

Come on skinny love what happened here Ну же, исхудавшая любовь, что здесь случилось? Suckle on the hope in light brassiere Сосёшь грудь у надежды в тонком бюстгалтере. My, my, my, my, my, my, my, my Боже, боже, боже... Sullen load is full; so slow on the split Бремя печали велико и не спешит покинуть тебя... I told you to be patient Я говорил тебе быть терпеливым, I told you to be fine Я говорил тебе быть хорошим, I told you to be balanced Я говорил тебе быть уравновешенным, I told you to be kind Я говорил тебе быть добрым... Now all your love is wasted? Значит, вся твоя любовь закончилась... Then who the hell was I? Тогда кем, чёрт побери, был я? Now I'm breaking at the breaches Сейчас я раскалываюсь по линиям разлома, And at the end of all your lines А в конце твоего пути...

Завершающие аккорды и слова бьют по подкорке головного мозга, теребя старые шрамы.

Who will love you? ...Кто будет любить тебя? Who will fight? Кто будет бороться? Who will fall far behind? Кто будет плестись далеко позади?

-*- Потрясающий. Вот, слово которое должно описать Блейна. Я улыбнулся уголком губ, чувствуя странную легкость. Зато кое-кто другой был недоволен. Я заметил, как Сантана криво ухмыльнулась: - Итак, твоя подростковая натура все же вылезла вперед, Андерсон. Из сотен песен ты выбрал самую слащавую. - Какого черта, Сантана? Тебя что-то не устраивает? - Блейн вышел из-за рояля и подошел к латиноамериканке. - Не устраивает? Нет, дорогуша, "не устраивало" это меня в старшей школе. Если ты не заметил, чувак, то мы в Нью-Йорке. А Нью-Йорк раздавит нас за подобные сопли. Я понятия не имел, почему вдруг брюнетка так зацепилась за Блейна. Песня потрясающая, а исполнил он ее просто великолепно. Я был уверен, что никто и не вздумает говорить что-то против Блейна. И,судя по удивленным лицам остальных, никто и не собирался. - Так может тебе просто нужен другой музыкант? Я смотрю, у вас тут толпы на прослушивание ходят, а потом сидят дома и молятся на твои фото, чтобы ты их выбрала. - Так, достаточно, - Пак вскинул руки, непонимающе глядя на Лопез, - Сантана, ты чего? Остыньте оба. - Ты прав, Ноа, я пойду остыну. Блейн поправил куртку и направился к выходу. Не похоже, что он собирался возвращаться. Кажется, удивлены вообще все. Я не думал, что Сантана может вести себя как стерва. Особенно по отношению к Блейну. Почему вообще ее слова задели меня? Я поднялся с пола, намереваясь догнать брюнета. Было очевидно, что сам он был взвинчен с самого утра. И просто так этого оставить я уже не мог. Но когда я все же добрался до входной двери, Блейн уже растворился в толпе. Добро пожаловать в реальность, Хаммел.
65 Нравится 34 Отзывы 14 В сборник