Другая жизнь

PG-13
Заморожен
24
автор
Размер:
75 страниц, 30 856 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 30 Отзывы 6 В сборник

Часть 17

Настройки
Хей, это я! Я очень, очень, очень извиняюсь за то, что я так долго ее держала. На какое-то время я даже его забросила (как я люблю делать, к сожалению), но пока я перечитывала фик на сайте, я перечитывала и комментарии, и это заставило меня стыдиться. Надеюсь, вам все еще понравится :3 P.S для тех, кто все еще это читает) Собственное имя заставило девушку остолбенеть. Она не смогла заставить себя обернуться на голос, хотя ей отчаянно хотелось узнать, убедиться, что зовущий ее не видел того, что видела она. Был ли он врагом? Голос не казался ей знакомым. Впрочем, сейчас Соня не могла быть в чем-то уверенной или неуверенной абсолютно. Она словно смотрела на мир сквозь грязное окно – очертания расплывчаты, лица неясны. Дух порой так действовал на нее – но так сильно в первый раз. - Соня! Голос прозвучал еще раз, на этот раз настойчивее, и что-то подсказало Соне, что зовущий двинулся к ней. Страх на мгновение полностью парализовал ее, но в следующее мгновение девушка решительно стряхнула пелену бессознательности, отвернулась от грязного стекла. Мир вокруг нее приобрел контуры, вернулись воспоминания, особенно насчет кражи. У нее даже мелькнула идея высмотреть вора, но затем вернулись и мысли об опасности. Не оборачиваясь, она зашагала вперед. Немного нервно, очень торопливо, как будто куда-то опаздывала. Люди вокруг нее не обращали на нее внимания, спешили мимо, а голос позади нее приближался и звал. Соня не могла бежать – тогда бы все превратилось в откровенную погоню. Тем более, на каблуках она убежала бы разве что от старикашки. - Соня! Голос прозвучал ближе, чем прошлый раз, и Соня прибавила шагу. Сердце бешено колотилось в ее груди – честно говоря, непонятно, из-за чего. Ассоциативный страх покинул ее, а ничего конкретного она не боялась. С ее-то прошлым она, можно сказать, уже все испытала на себе. - Черт возьми, остановись же! Соня расслышала тяжелое дыхание перед тем, как кто-то схватил ее за руку. - Соня! – сердито прошипел Адриан. Девушка удивленно взглянула на него, а затем, словно очнувшись, вырвала свою руку из его цепкой хватки. - Что? – спросила она, прекрасно понимая, что он хочет сказать. - Не притворяйся, - ответил Адриан, - какого черта ты творишь? Соня впилась в него взглядом, намереваясь ответить что-нибудь дерзкое, но потом вдруг, ничего не говоря, развернулась и направилась дальше. Адриан не дал ей этого сделать. Она не успела сделать и шага, как он снова схватил ее за руку. - Соня, черт возьми! - Оставь меня в покое, пожалуйста, - произнесла Соня, разворачиваясь. Ее тон звенел смесью раздражения и усталости, но глаза при этом были пусты. В одну секунду казалось, что Адриан готов продолжать спор. Но в другую он тяжело вздыхал и прикрывал глаза, потирая уголки глаз большим и указательным пальцем одной руки. - Да, знаю, я облажался. Прости меня. Соня настолько удивилась, что буря кипящих эмоций внутри нее – смятение, раздражение, усталость вдруг ушли на второй план. - Облажался? Адриан открыл глаза и удивленно воззрился на Соню, словно не понимал, почему она задает такие вопросы. - Да. Конкретно. И одного «прости», конечно, будет мало, но не уходи. Останься. Внутренний кипящий котел мгновенно выпарился, оставив одну блестящую каплю изумления на самом дне. Резкие перемены настроения, конечно, были в духе Адриана, но такой большой скачок заставил ее немало удивиться. - Я… - начала она, будучи тронутой словами Адриана, но вдруг запнулась, - я… тоже отхватила лишку. Он выгнул бровь. - Эта такая русская поговорка? Губы Сони дрогнули в улыбке. - Нет. - Все равно, прости меня, - Адриан покачал головой, - я вел себя как свинопас. - Я не сержусь на тебя, - и это было искренне. Соня чувствовала, что больше не сердится, ни на кого. А ведь были такие личности: - ох черт… меня же обокрали. - Что? – Адриан округлил глаза, - кто? Когда? – он начал озираться но, естественно, никого уже в помине не было. - Неважно, - махнула рукой Соня, - его уже здесь нет. - Ты его запомнила? – обеспокоился Адриан, - мы можем пойти в ближайший… - Я его почти не видела, - Соня поджала губы и передернула плечами, - лучше пойдем домой. Я устала. - Должно быть, ты так устала из-за того, что заморозила целую улицу, - губы Адриана изогнулись в усмешке, но глаза обеспокоенно сверкали, - как насчет обсудить это за чашечкой горячего чая? - Я… - Соня пошатнулась, в последнее мгновение успев схватиться за плечо Адриана. Юноша тот час же подхватил ее. - Все впорядке? - Да, просто… - девушка прикрыла рукой глаза, - голова кружится. - Дойти до дома сможешь? – Адриан выловил из кармана брюк свой телефон, - может, Михаилу позвонить? - Нет, не надо, - Соня слабо отодвинула руку Адриана с телефоном, призывая вернуть его на место, - он и так слишком много волнуется. Мне сейчас станет лучше. Она плотно зажмурила глаза и, наверное, поэтому сама не поняла, в какой момент потеряла сознание. Весь остаток дня прошел как цепочка обрывочных воспоминаний. Вначале Адриан, вроде бы, нес ее на руках. Когда темнота рассеялась в другой раз, она увидела его в гостиной квартиры, сидящего напротив и что-то нервно набирающего на телефоне. Тело было необычайно тяжелым, но она все равно смогла вытянуть к нему руку и выдавить два слова – «не звони». Темнота поглотила ее до того, как Адриан успел заговорить с ней. Дальше была только смертельная усталость и головокружение. Не было снов, не было кошмаров. Соня пребывала в каком-то пустом пространстве в компании дикой головной боли. Она смогла выкарабкаться в третий раз, когда почувствовала острую боль в районе руки. Ее веки затрепетали, и в глаза ударил яркий свет. - Миссис Теннер, у вас есть какие-нибудь противопоказания? – раздался голос, болью отозвавшийся в голове. Потом – куда-то в сторону: - Реакция адекватная, зафиксируйте. Яркий свет погас, но в глазах все еще ходили пятна, мешающие что-либо разглядеть. Вопрос повторили: - Миссис Теннер, оставайтесь с нами. Нам нужно знать – у вас есть какие-нибудь противопоказания? Соня зажмурила глаза, пытаясь придти в себя. Голова по-прежнему раскалывалась, как будто по ней били молотком, вокруг все кружилось – даже с закрытыми глазами. В таком состоянии было довольно трудно соображать. - Я… - хрипло начала Соня, делая большую паузу между своим последующим словом, - беременна… я беременна, - повторила она более четко. - Хорошо, миссис Теннер, - отозвался голос в ответ, а затем опять, куда-то в сторону, - отменить… Соня не успела окончательно придти в себя, как темнота вновь поглотила ее, и последние слова говорящего смазались в отдаленный неясный голос где-то в уголках сознания. Когда она открыла глаза снова, никого уже не было. Только тихое бормотание телевизора шепотом доносилось из другой комнаты. У нее заняло немало времени осознать, где она находится. Первое, что она поняла, это то, что она лежала на большой двуспальной кровати, укрытая белым одеялом. Оглядеть комнату ей мешали большие пышные подушки, сплошь расставленные около нее – кто-то явно чрезмерно беспокоился о ее комфорте. Второе, что боль в голове прошла, но тело казалось ужасно тяжелым, словно налитым свинцом, так что она не смогла поднять руку, чтобы спихнуть какую-нибудь подушку. Все, что она видела, это темно-синие обои и деревянная дверь, что привело ее к выводу что, очевидно, она не в больнице. Это было третьим. Ох черт, а с чего ли она вообще должна была быть в больнице? Соня нахмурилась, напрягая память, но мысли стремительно разбегались в разные стороны. Что произошло? Этот вопрос заставил ее пересилить боль и попытаться встать. После нескольких мучительных минут, Соня с трудом поднялась с кровати и села, свесив ноги над полом. Только здесь она оглянулась и, наконец, поняла, где находится. Квартира Адриана. Комната, где она жила в свой первый приезд. Только сейчас вместо расчески и пару разбросанных бумаг на тумбочке покоились какие-то медикаменты. Соня потянулась к баночкам – прочитать этикетки, но тело оказалось слишком тяжелым для контроля, и девушка просто упала на тумбочку, соскользнула с нее, попутно сметая содержимое, и упала на пол. Все это заняло не больше минуты, но шума было довольно много. Соня приземлилась на бок, потом перевернулась на спину. Сил подняться уже не было. К тому же, она ничего не видела из-за упавших на ее лицо волос, а чтобы убрать их, пришлось бы поднимать «налитую свинцом» руку. Она устало вздохнула, не собираясь предпринимать какие-нибудь попытки в ближайшее время, но вдруг дверь грохнула, и в комнату кто-то вбежал. - Соня! Чьи-то руки подхватили ее и вернули обратно на постель. Соню обволакивал запах сигарет и одеколона, пока вбежавший убирал с ее лица веер длинных рыжих волос. - У тебя кровь, - сказал Адриан, коснувшись ее лба и несколько оставшихся прядей. Пальцы обагрились красным, - почему ты меня не позвала? Соня решила, что если она не ответит, он требовать не станет. В конце концов, положение ей позволяет. - Теперь-то можно звонить Михаилу, пока ты себя не убила? – возмущенно проговорил Адриан. - Сколько…сколько сейчас времени? – губы плохо слушались девушку, совсем как тело. - Не бойся, прошло всего три часа, - Адриан кинул взгляд на наручные часы, - учитывая, что ты потеряла телефон, позвонить ему нужно прежде, чем он решит позвонить тебе. - Нет… - Твой лимит был два раза, - отрезал Адриан, - ты в плохом состоянии. Ему нужно знать. - Нет, я сама… сама ему позвоню… - Соня попыталась приподняться, и мышцы протяжно заныли. - Лежи! – осадил ее Адриан, - я принесу телефон. И бинт. Не вставай. Он ушел и вернулся через пару минут. - Держи, - протянул Адриан трубку, а сам примостился рядом, приготовив бинт, - и не двигайся. - Что…мм… что сказали врачи? – прикусила губу Соня. Взгляд Адриана посуровел. - Они назвали это сильным переутомлением вперемешку с солнечным ударом. Ребенок впорядке. Его голос изменился на последнем предложении, но он не стал продолжать, поставив таким образом точку в диалоге. Соня вздохнула. - Адриан… - Все впорядке, - повторился он, - я сам не дал тебе сказать. Это моя вина. - В этом нет… - язык Сони заплетался, - нет твоей вины. - Не думаю, - категорически отозвался Адриан. Он принялся разматывать бинт и поэтому (а может, и нет?) не поднимал глаз, когда говорил: - я вспылил и выгнал тебя. По сути, этот поступок самый низкий из тех, что я совершал. - Но ты вернулся, - попыталась успокоить его Соня. - Потому что в прошлый раз, когда мы вспылили, тебя похитили, - Адриан поднял глаза, и их взгляды встретились, - я просто поставил тебя в ту же ситуацию, что и тогда. - Не правда, - слегка качнула головой Соня – на большее со «свинцовой» головой она пока была не способна, - я сама выехала из безопасного места. А в этот раз ты вернулся. Уголки Адриана дрогнули в улыбке. - Звони уже, - кивнул он на телефон, - твой дампир скоро все разнесет.
24 Нравится 30 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)