ID работы: 1589893

Sweaters

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1162
переводчик
AlexandroBlack бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1162 Нравится 24 Отзывы 382 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
На день Святого Валентина Луи дарит Гарри розу, а тот дарит ему шоколад. Это прекрасно, потому что Гарри любит цветы, а Луи – сладости. Вечером этого же дня они лежат на диване в подвале. – Я все еще люблю тебя, ты знаешь? – шепчет Гарри. – Я знаю. – Будешь ли ты когда-нибудь любить меня? – Я не могу ответить, Гарри. После этого Луи начинает плакать, потому что он знает, что Гарри любит его, но ему слишком трудно ответить Гарри взаимностью. Он хочет бросить его, потому что он знает, что делает больно Гарри. Он чувствует себя слишком потерянным, разговаривая на такие странные для него темы. Он не думает, что сможет принять свою ориентацию, и он все отрицает. Гарри крепко обнимает его в то время, когда он плачет. Гарри не спрашивает его, почему он делает это. А в понедельник в школе Луи снова находит девушку. *** Луи находит девушку на следующий год, но с ней он чувствует себя лучше, чем с Элеонор. На этот раз Гарри не изгой для него. Гарри общается с Луи, когда он в кругу своих друзей, потому что ему хочется быть более общительным. Он идет в старшую школу в этом году, и это немного пугает его. Гарри всегда грустит, видя, как Луи обнимается с его новой девушкой, Джейд Терлуол. Но он, словно воин, справляется с этим, и он становится хорошими друзьями с Лиамом Пейном и Найлом Хораном. Гарри не чувствует, что ему есть место в кругу друзей Луи, но когда он лишь с Лиамом, Найлом и Луи, он чувствует себя гораздо лучше. *** Лиам признает в марте, что он гей, а Луи начинает злиться. *** Прошел год. Гарри находится на выпускном из восьмого класса, он уходит на пиццу с Луи, Найлом и Лиамом. Он эмоционально всхлипывает, показывая друзьям, как боится старшей школы, и надеется, что будет иметь там таких же друзей, как Луи. Луи обвивает руки вокруг Гарри, обнимая его, когда тот начинает плакать. Он делает это по двум причинам: первая, конечно, потому что Гарри плачет, а вторая – потому что Лиам смотрел на Гарри, и он делал это весь вечер. Луи ненавидит его. В машине Гарри засыпает на плече Лиама, из-за чего Луи начинает грустить. Ведь он прямо здесь, рядом с Гарри, но Гарри предпочел уснуть на Лиаме. Луи чувствует ревность. Должно быть, как Гарри чувствовал ревность к Элеонор. *** Шестое июля – большой день для мальчиков, потому что Луи расстается с Джейд, а у Гарри случается его первый поцелуй с мальчиком. Большой сюрприз. Это было с Лиамом. – Я чувствовал, будто бы я плыву. Ты чувствуешь это, когда целуешь Джейд? Луи качает головой, потому что он никогда не чувствовал этого. – В любом случае, мы с Джейд расстались, – шепчет он. – О, я так сожалею, Лу. – Все в порядке. Ты собираешься быть парнем Лиама? – Я не знаю. Может быть. В ту ночь Луи плачет во сне, дрожа и всхлипывая от мысли, что он слишком долго ждал. Гарри больше не любит его. Он хватается за его свитер, который на самом деле свитер Гарри, пока его мама не приходит и не успокаивает его, пытаясь спросить, что не так, но Луи лишь плачет. *** Следующий день для Луи слишком плохой. Его мама забыла заполнить его рецепт и теперь он без лекарств для его СДВГ и СДВ. Он предупреждает Гарри об этом, входя в его дом, и он, конечно же, позволяет ему зайти в любом случае. – Я думаю, Лиам собирается спросить меня. – В самом деле? – Да. – Почему? – Потому что он целовал меня, конечно же. И потом Луи делает что-то ужасное. – Он не хотел бы спрашивать тебя, Гарри. – Почему нет? – Потому что ты – глупый мальчишка, который носит короны из цветов, у которого глупая болезнь, которая заставляет тебя спать все время и мерзнуть, и все, что ты когда-нибудь будешь делать – это чувствовать себя эмоциональным и уставшим. Почему кто-то захочет встречаться с таким? Почему кто-то захочет встречаться с кем-либо с фибромиалгией? – кричит Луи. Гарри выгоняет его, и Луи заслуживает этого. В ту ночь он смотрит из своего окна в окно Гарри, наблюдая, как тот плачет в руках своей мамы, пока она не закрывает жалюзи и не выключает свет в его комнате. Луи надеется, что он заснул. На самом деле, Луи знает, что он заснул, потому что Гарри не может как-то помочь себе, когда дело доходит до этого. И Луи заставляет его испытывать стыд за что-либо, что он не может контролировать. И сейчас Луи лишь чувствовал стыд за себя. *** Они не говорят друг с другом весь месяц. Когда Луи идет в дом к Гарри, чтобы извиниться и объяснить, что причина – его СДВГ и ревность, Энн не впускает его. Она говорит, что Гарри чувствует себя не очень хорошо, но Луи знает, что это ложь. Он просто не хочет видеть его прямо сейчас, и Луи даже не винит его на самом деле. Это предпоследний год обучения Луи, а Гарри первокурсник. Они сидят на противоположных сторонах автобуса, и это заставляет их обоих плакать. Они оба ждали два года, чтобы снова сидеть вместе в автобусе, но теперь они даже не разговаривали. *** Лиам спрашивает Гарри, станет ли он его парнем, и Гарри отвечает «да». *** Осень переходит в зиму, и Луи вновь не хватает присутствия Гарри на своем дне рождения. Луи и Лиам больше не разговаривают. Гарри и Луи больше не разговаривают. Луи еще никогда так ненавидел свое СДВГ. Луи еще никогда так ненавидел себя. Вот почему он начинает резать свои руки. *** Они не говорят целый год, хотя Луи очень беспокоится о том, как проходит первый год Гарри в старшей школе. Вроде бы, все в порядке. Иногда он просит Зейна спросить у Лиама, как Гарри, и это его единственный способ убедиться в том, что с ним все в порядке. Луи начинает носить свитера, потому что он старается скрыть свои порезы, и потому что Гарри больше не дает ему один из своих свитеров. Он сидит один на самом дальнем сидении автобуса, смотря на Гарри, который был в наушниках и сидел впереди, далеко от него настолько, насколько это возможно. Это худшее чувство в мире. Тем летом Луи едет во Флориду, чтобы навестить свою семью. Гарри и Лиам расстаются, но Луи не знает об этом. *** Когда школа начинается снова, Луи полностью разбивается на кусочки. Сейчас он принимает свою ориентацию и знает, что он гей. И он знает, что слишком поздно, чтобы быть лишь с тем мальчиком, он думает, что Гарри больше никогда не полюбит его. В первый день осени, Гарри подходит к Луи на школьной остановке. Он обнимает Луи, и обнимает очень крепко. Луи просто прижимает Гарри изо всех сил к себе и плачет у него на плече. Он стал больше, выше. Гарри очень вырос. Он выше, чем Луи сейчас, но тот доволен, потому что он нуждается в комфорте. Он просто бормочет Гарри, что ему жаль снова и снова. – Я знаю, что ты сделал, – прошептал Гарри. Затем Гарри берет рукава свитера Луи и тянет их вверх, обнажая уродливые шрамы. Луи не вздрагивает или пытается скрыть их. Он никогда ничего не скрывал от Гарри раньше. Разве что свою любовь. – Как ты узнал? – спрашивает Луи в страхе. – Ты всегда забывал, что нужно надевать свитер. Я знал, что должна быть причина. Луи снова заплакал в руках Гарри, но тот просто взял его лицо в свои руки, заставляя Луи посмотреть на него. – Я все еще люблю тебя. Я никогда не переставал любить тебя, Луи. – Гарри, я гей, – это все, что смог выдавить Луи сквозь слезы. – Я знаю, – и, конечно, он знал. Гарри всегда знал о нем все. – Гарри, я люблю тебя. – И это я знаю тоже. Гарри наклоняется и целует Луи. Он медленно отвечает на поцелуй, наслаждаясь этим, желая постоянно чувствовать вкус губ Гарри на его языке. Он обнимает шею Гарри, мягко проводя пальцами по маленьким кудрям на затылке Гарри. – Гарри. Будешь ли ты моим парнем? – Ты не против глупых мальчиков с цветами в волосах, которые спят все время? – Я люблю глупых мальчиков с цветами в волосах. Особенно тех, которые спят все время. И этим было все сказано.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.