ID работы: 1589893

Sweaters

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1162
переводчик
AlexandroBlack бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1162 Нравится 24 Отзывы 382 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
В школе Луи обзаводится новыми друзьями, и становится лучшими друзьями с мальчиками из его футбольной команды. Джош, Найл, Эштон, Калум, Стэн, Майкл, Люк, Эд и Лиам – все его друзья из команды. Гарри не любит гулять с Луи, когда тот со своими друзьями. Потому что они громкие и грубые. Находясь со своими друзьями, Луи совсем забывает, что должен быть осторожным с Гарри. Он забывает, что во время лечения Гарри хрупок. Обычно Гарри просто идет домой и засыпает, а он чувствует себя ужасно, думая об этом. *** В школе Луи узнает о различии полов. Узнает, что некоторые мальчики встречаются с мальчиками, некоторые девушки встречаются с девушками. Он узнает это потому, что сестра его друга, Зейна, состоит в отношениях с другой девушкой. Когда Луи узнает об этом, Зейн объясняет ему о гомосексуализме. Луи начинает беспокоиться об этом, потому что он не был влюблен в девушку раньше. Единственный человек, которого он всегда находил милым, был Гарри. Гарри – мальчик. И он начинает бояться того, что, возможно, он гей. Луи рассказал Гарри о том, что некоторые мальчики любят других мальчиков, и Гарри кивает, потому что он уже знал и думал, что Луи знает тоже. Все, что делает Гарри – кивает и задает вопросы, потому что он хочет, чтобы Луи почувствовал себя умным. Он старше, и Гарри думает, что может смутить его, понимая, что Гарри узнал о геях до него. – Я думаю, что действительно мог бы быть геем, – говорит Гарри после их разговора. Они сидят на кровати, и на Луи, как обычно, надет свитер Гарри. – Почему? – спросил Луи, вопросительно подняв брови. – Я просто думаю, что мне может понравиться мальчик и все. Я никогда не любил девушек. После этого Луи уходит. Он плачет в ванне у себя дома, потому что он не хочет, чтобы Гарри был геем. И он тоже не хочет быть геем. Потому что, если они оба геи, то, возможно, они друг другу большее, чем друзья. Эта мысль напугала Луи до смерти. И Луи делает так, чтобы любой мальчик не стал сомневаться в его ориентации. Он находит девушку. *** – Ее зовут Элеонор. У нее русые вьющиеся волосы, и карие глаза. Она состоит в клубе любителей искусства и любит моду. Она всегда приятно пахнет. Я люблю ее, потому что она смешная и милая, – объясняет Луи, пока Гарри открывает дверь. Гарри стал смущенным, пока не понял, что он говорит о своей девушке. – Хорошо, – это все, что говорит Гарри. Луи выдохнул с облегчением. Они сидят на диване, играя в видеоигры. И ничего не поделать. *** Луи говорит Гарри, что они должны прекратить обниматься. Он объясняет это тем, что сейчас он встречается с Элеонор. Луи не обнимает его, когда он начинает плакать. Вместо этого он лишь пытается объяснить ему: – Элеонор ревнует. Мне очень жаль. Она ревнивый человек, Гарри. Я должен делать то, что она говорит. – Почему ты должен делать то, что она говорит? – не понимает Гарри. – Я люблю ее. Гарри выгоняет Луи из дома и начинает плакать в своей комнате. Когда его мама приходит к нему, он говорит ей, что он думает, что влюблен в Луи. Энн нежно улыбается и говорит, что она подозревала об этом. Тогда он говорит ей, что Луи любит Элеонор, и что Луи больше не будет обнимать его и прижимать к себе, потому что Элеонор - ревнивая девушка. Гарри объясняет, что хочет спать до тех пор, пока не станет счастливым. Энн вздыхает и позволяет ему уснуть на ее коленях. На этот раз способность Гарри засыпать все время пригождается ему. *** Мальчики не разговаривают в течение нескольких месяцев, потому что Луи занят, а Гарри устает. Он начинает посещать терапевта, потому что его фибромиалгия вводит его в депрессию все сильнее, а потеря его единственного и лучшего друга делает все еще хуже. Гарри начинает принимать другие лекарства – антидепрессанты. Он должен становиться веселее от этого, но у него не получается. Он очень скучает по Луи. Элеонор расстается с Луи в его день рождения – в Рождество. Он не понимает причину, но она и не волнует его. Он хочет испытывать больше эмоций из-за этого. Он хочет чувствовать себя огорченным или злым, потому что он потерял девушку, которую любит. Вместо этого, он понимает, что грустит и злится из-за того, что он глуп - он позволил себе потерять мальчика, которого любит. Луи звонит Энн и просит позвать Гарри, но тот спит. И ничего не поделать. *** Январь. Луи ждет школьный автобус у остановки. Он замечает Гарри с короной из цветов на голове, и удивляется, что он начал носить ее. Гарри увидел его и остановился, как вкопанный. Он оборачивается и бежит домой. Луи, не колеблясь, бежит за Гарри вниз по улице, валит его на траву. Луи над Гарри, и он опускается на колени, становясь по обе стороны от бедер Гарри. – Луи, - говорит Гарри. – Мне очень жаль, Гарри. Мне так жаль. – Я не хочу быть твоим другом. – Я знаю, что не хочешь. Луи позволяет Гарри встать и садится рядом с ним. Автобус приезжает, но Гарри не двигается с места, не садится в него и упускает. Следующие полчаса Гарри ругал Луи, рассказывал ему, что делают настоящие друзья и чего не делают. Луи соглашается со всем, что он говорит, и чувствует себя не только дерьмовым человеком, но и дерьмовым другом. Луи раздвигает руки и ноги, как делал это раньше, чтобы Гарри прополз между ними и прижался к нему. Но вместо того, чтобы сделать это, Гарри вздрагивает и смущается. – Мы с Элеонор расстались, – шепчет Луи, надеясь на понимание Гарри. – Луи. Ты должен знать, что я гей. – Я знаю это. – И ты должен знать, что я люблю тебя. – Я знаю. Луи знал. Все это время он знал об этом. Он думает, что Гарри слишком молод, чтобы иметь свое мнение об этом, он лишь в седьмом классе, но также он чувствует себя очень счастливым, так как Гарри влюблен в него. – Ты любишь меня также? – медлит Гарри. – Я люблю тебя как друга, – предполагает Луи, потому что он не был готов столкнуться с этой путаницей. Он не готов принять решение. Весь этот разговор заставляет его чувствовать себя некомфортно и странно. Он не хочет быть принадлежащим к геям. Но Гарри крепко обнимает его и целует в щеку. Луи обнимает его в ответ, после чего они идут объяснять Энн, что они все уладили, а также, что Гарри пропустил автобус. Энн говорит Гарри, что он выглядит больным, а затем она звонит Джей, чтобы рассказать ей о Луи. Они сидят на полу в гостиной, потому что кости Гарри болели от сегодняшнего падения на землю. Луи не перестает говорить извинения, но Гарри никак не реагирует, он просто простил его и умилился. Энн делает им зеленый чай с сахаром, и они сидят и потягивают горячие напитки в то время, пока Гарри рассказывает ему о последних пяти месяцах, пока они были в ссоре. Гарри говорит ему о своих новых таблетках, и женщине, Эрин Миллер, о его докторе, которую он посещает, чтобы поговорить о своих проблемах. – Ты говорил обо мне? – спрашивает Луи. – Да. – Разве я проблема? – Уже нет. Луи дрожит от холода, и Гарри дает ему один из своих свитеров. Это выглядит так, будто бы ничего не изменилось совсем. *** На день рождения Гарри Луи достал ему подарочную карту. Казалось, что это паршивый подарок, но на самом деле он имеет значение. Это карта на пятьдесят долларов для покупок в цветочном магазине ниже по улице. Луи объясняет ему, что теперь тот может пойти в магазин и купить цветы для своих корон, и ему не потребуется платить свои деньги в течении нескольких лет, потому что цветы стоят так дешево, и он дал ему столько денег. Гарри почти плачет от того, насколько это прекрасно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.