Про слона

– Так, давай разберемся, – Лестрейд взял со стола свой бокал. – Стало быть, твой брат решил, что у тебя депрессия, посоветовал сходить развеяться, и ты посчитал, что самым простым будет пригласить меня в бар выпить? Шерлок неохотно кивнул и тоже взял бокал. Пить он не стал, просто немного покрутил его в руках и поставил на место. – Ладно, это выяснили. И что же вы обсуждали помимо твоей депрессии? – Блог Джона. Майкрофту не понравилось дело со слоном. – Не понравилось? – удивился Лестрейд и отставил бокал. – Но он же буквально вырвал его у нас из рук, сказал, что это дело государственной безопасности! Джон ведь написал, что не может рассказать обо всем именно по этой причине. И что же ему не понравилось? И, кстати, чем же все-таки все закончилось? – Грей… – начал было Шерлок. – Грег, – уже привычно поправил его инспектор. – Да, Грег. Ты же сам понимаешь, что я не могу тебе всего рассказать. Одно могу сказать точно – слон там был. – Конечно, был, мы все его там видели, – подтвердил Лестрейд. – Но при чем тут это? – Майкрофт утверждает, что его там не было. – Как это не было? – Лестрейд залпом выпил содержимое своего бокала и со стуком поставил его на стол. – Это Майкрофта там не было. А слон был! Он и моим сотрудникам пытался внушить что-то подобное, когда тем же вечером ввалился к нам в Ярд со своей сворой «у меня приказ, сэр», которые конфисковали все документы по этому делу! – И что ты ему сказал? – заинтересовался Шерлок. – Послал куда подальше! – Лестрейд махнул официанту. – Раскомандовался! В моем подразделении я главный! – и он схватил только что принесенный официантом новый бокал. – Он главный везде, – вздохнул Шерлок. – Ладно, – тоже вздохнул инспектор. – Так что там у тебя с депрессией? Не с кем Рождество встретить? – Я встречаю Рождество с Джоном! – Шерлок раздраженно глотнул вина. – По крайней мере, он на этом настаивает. И у меня нет никакой депрессии! Мне просто было скучно! – Не нервничай так! – Лестрейд похлопал его по плечу. – Я же просто спросил. – Я не нервничаю. Говорю же – было скучно. – Ну и хорошо, что не нервничаешь, – Лестрейд порылся в карманах и достал мятую пачку сигарет. – Ты не знаешь, у них здесь курят? – Не знаю, – Шерлок как завороженный следил за перемещениями этой пачки. – Но лучше пойдем отсюда, где-нибудь за углом покурим. – Эээ, нет, – Лестрейд заметил его голодный взгляд и убрал сигареты обратно в карман. – Это вы с Майкрофтом из-за курения поцапались? Значит, слон тут и вовсе ни при чем? – Ну, да, – неохотно ответил Шерлок и вздохнул, провожая пачку взглядом. – Спасибо, что выпил со мной, но мне уже нужно бежать. Пока, Грем! – Грег, – машинально поправил его Лестрейд. – Грег, – согласился с ним Шерлок, вставая из-за стола. – Еще увидимся! – и он пошел к выходу. – Неужели это все из-за сигарет? – недоуменно пробормотал Лестрейд ему вслед. – Мог бы и просто попросить.