Continuum

Перевод
PG-13
Завершён
397
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 433 слова, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
397 Нравится 6 Отзывы 65 В сборник

2/2

Настройки
Временами именно присутствие Тэхена рядом с ним дарит успокоение. Есть еще, конечно, Юнги и Намджун, его давние друзья, на которых всегда можно положиться, но поддержка и умиротворение - две совершенно разные вещи. Второе - это когда Сокджин берет всех младшеньких под свое крыло, заботится о них, временами давая нужные советы или отдавая подзатыльники. Именно то, что должен делать Хосок для отгородившегося от остальных Тэхена. Ведь, если честно, это не так уж и сложно. Но перед тем, как выйти на сцену, именно Тэхен поправляет ему челку, чтобы она не лезла в глаза. Это он приобнимает его во время фанмитингов и цепляется за его ладонь. При выходе на сцену у Хосока все разом вылетает из головы, но Тэхен по привычке берет его за руку, и все тут же становится на свои места. Без Тэхена, уверен Хосок, он бы не справился. Но иногда все, чего он хочет, - чтобы тот оказался как можно дальше от него. В такие моменты, когда Тэхен занимает свое место на сидении рядом с ним и переплетает с ним пальцы, или когда он, еще не окончательно проснувшись, обнимает его и желает доброго утра. Замирая, Хосок чувствует, как тепло чужого тела просачивается к нему даже сквозь ткань тонкой футболки. Скорее всего, это разум играет с ним какую-то злую шутку, ведь они проводят слишком много времени друг с другом, бывая рядом почти каждую свою минуту каждого божего дня. Он уверяет себя в том, что это пройдет. Что если он проведет немного времени подальше от чужих прикосновений и улыбок и забудет о странных ощущениях внутри, ему станет лучше. Эти оправдания тоже дарят успокоение. *** Камеры кружат по кухне, ловя в свои объективы стоящих за стойками парней. Хосок торопливо поправляет свой наскоро надетый фартук, пока Намджун стоит в центре студии и толкает речь по сценарию, излучая при этом совершенно непривычную для него ауру важности и уверенности. Пару лет назад Хосок бы и представить себе не мог, в кого превратится тот неотесаный парень с улиц Сеула, проповедовавшего свою собственную музыку и плевавшего на всякие чарты. Конечно, внутри он все такой же андеграундный рэпер, только вот просеялся через сотни сит. Теперь он болтает меньше о сломе застоявшейся системы и больше о переворотах изнутри. Получив резкий тычок в бок, Хосок успевает ослепительно улыбнуться как раз в тот момент, когда объективы камер направляются в их сторону. Стоящий по другую сторону от Юнги Тэхен облокачивается на столешницу и сверкает своей фирменной улыбкой. Хосок с самого начала знал, что они в проигрыше. Может, его и называют мамочкой, но вот повар из него некудышный, особенно под пристальным прицелом видеокамер. Юнги сыпет проклятьями себе под нос и бросает сердитые взгляды на жующего Тэхена, по кусочку отламывающего от всего, чего можно. Хосок кусает губы, пытаясь не расхохотаться. Сам он заранее собрал рядом с собой все, что нужно, зная младшего. - Успокойся, - бормочет он очень, очень раздраженному Юнги. - Это будет смешно. Юнги косится на Тэхена, медленно расхаживающего по кухне без дела и подглядывающего за другой командой, и фыркает. - Точно. Когда его блюдо почти готово, Хосок снова замечает ошивающегося в опасной от него близости Тэхена. На его щеках остались липкие зернышки риса, при виде которых хочется смеяться. - Вытри лицо, - шепотом подсказывает он, на что тот подозрительно косится, но послушно вытирает щеки рукавом. Хосок кивает, а Тэхен, подкравшись ближе, кладет подбородок ему на плечо. - Дай попробовать, - просит тот и хватается за ложку, которую Хосок тут же отбирает. - Испачкаешься, - ворчит он и шлепает его по руке. Тэхен надувает губы. Закатывая глаза, Хосок выуживает из кипящей кастрюли кусочек мяса и торопливо протягивает ему. - Быстрее, пока хен не увидел. Вместо того, чтобы взять мясо, Тэхен хватает его за запястье и подносит руку себе ко рту. Чувствуя легкое прикосновение губ к пальцам, Хосока вздрагивает и вырывает из хватки свою ладонь. У него вспыхивают щеки, но благо, все камеры устремлены на другую команду. Он осторожно бросает взгляд на Тэхена. - Теперь ты испачканый, - шепчет тот. И Хосок отлично понимает, что тот имеет в виду. *** Хосок картинно стонет и забирается на стол. Под восторженное верещание Чимина Намджун с победной улыбкой задирает его футболку. Иногда, после съемок, ему хочется, чтобы они все вместе обсудили и пересмотрели свои роли в программе или хотя бы поубавили пылу во время подобных наказаний, ведь все же это - национальное телевидение. Но сейчас именно он подвергается пытке*, и его главная задача - чтобы все вышло как можно смешнее. И не то, чтобы это было слишком сложно, учитывая, как каждый старается ударить поэффектнее. Как и ожидалось, первый удар Сокджина выходит не слишком сильным, но Хосок делает свое дело и болезненно вскрикивает. Следующий на очереди Чонгук не нежничает, поэтому он потирает спину и сдавленно мычит на камеры. Намджун же ударяет с такой силой, что Хосок взвывает от боли и резко садится на столе. Продюссеры довольно улыбаются и кивают, - значит реакция вышла неплохая. Что и следовало ожидать от лидера, который знает, чего от них требуют сценаристы. Ему до такого еще учиться и учиться. Спина уже горит от ударов, но он все же находит в себе силы выдавить пару слов, за что зарабатывает еще один взрыв смеха. Все, что угодно, лишь бы отсрочить момент до следующего удара. Из глаз вот-вот уже готовы брызнуть слезы боли, когда кто-то хватает его за ноги и резко тянет назад. Он с грохотом падает на стол, и народ снова покатывается от смеха, но все, что он сейчас чувствует, - как чужие руки тянут его на себя. Пальцы Тэхена скользят по его бедрам, и он надеется, что внезапный вопль можно объяснить падением. От того, что все, начиная от одногруппников и продюссеров и заканчивая съемочной группой, помирают от смеха, Хосок тоже заставляет себя улыбаться, хоть и готов провалиться сквозь землю. Чужие пальцы тем временем хозяйничают у него на бедрах, неуверенно спускаясь вниз до коленей и чуть разводя его ноги. Его тело реагирует мгновенно, вспыхивая и посылая от настойчивых прикосновений нервную дрожь. На экране, наверное, это будет смотреться как обычное действо, но для Хосока этого достаточно, чтобы отвлечься от наказания. В последний раз вскрикнув от боли и почувствовав, как чужие руки отпускают его, он садится и слезает со стола, но все же успевает обернуться, чтобы увидеть улыбку Тэхена. *** - Что это было, черт возьми? - рычит Хосок и выталкивает Тэхена в пустой коридор. Съемочная группа уже сворачивается и торопливо собирается, следуя графику, но Хосок уверен, такой возможности поговорить больше не представится, особенно в их шумной квартире. Тэхен пристально смотрит на него, слегка приоткрыв рот. - Хен? Вцепившись в край его футболки, Хосок легонько встряхивает его. Даже сквозь одежду он чувствует тепло чужого тела. В его голове сплошной туман, но это не мешает ему помнить, как чужие пальцы сжимали его бедра. Все оставшееся время до конца съемки его мысли летали за пределами площадки, вспоминая прикосновения Тэхена, а его больное воображение рисовало ему продолжение той сцены, когда Тэхен делал бы то же самое, только в менее людном месте. Даже сейчас, мысленно возвращаясь к тем картинам, он задерживает дыхание, потому что они стоят слишком близко. - Не делай вид, будто не понимаешь, - шипит он, хотя это, скорее, больше похоже на скулеж. Он отпускает мятый край футболки Тэхена, но не отстраняется. Как бы ни хотел он сейчас отойти, он знает, что не сможет. Только не тогда, когда ему хочеться сделать обратное. Он стонет и раздраженно взъерошивает волосы. - Тогда не делай вид, будто тебе не понравилось. Их глаза встречаются, и у Хосока пересыхает в горле. Тэхен едва заметно улыбается, и на этот раз это его рука тянется к вороту футболки. - Будто мне... что? - выдыхает Хосок, понимая, что должен отстраниться. Им нужно поскорее убраться отсюда, вернуться к остальным, вернуться к тому равновесию, которое они сохраняли все это время, потому что, чем дольше они так стоят, тем тяжелее им будет вернуть все назад. - Хен. Хосок чувствует прикосновение чужих губ до того, как понимает, что происходит, и рисует их в голове в другом холле, в другом месте, когда еще Хосок не знал его имени. - Приятно познакомиться, Хосок-хен. ____________ * В конце каждого эпизода участники с помощью жребия получают определенные наказания. На спине Хосока, в данном случае, остальные члены группы должны были сыграть в (?) ттакчжи - что-то наподобии наших фишек, только в форме больших квадратов. Кажется. Или у переводчика амнезия x)
397 Нравится 6 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (5)