Mew for me, pretty kitten

Перевод
NC-17
Заморожен
133
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 5 958 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 46 Отзывы 36 В сборник

1.

Настройки
Гарри родился котенком. Ну, строго говоря, он не совсем котенок, он - гибрид: его тело вполне человеческое, но, плюс ко всему, у него есть кошачьи ушки и длинный пушистый хвост. Но он странный котенок: его ноги слишком длинные и тонкие. Он не маленький, какими обычно бывают котята, он даже не средних размеров котенок, он слишком высокий, и его мяуканье крайне медленное и скрипучее, не такой высокой тональности, какую люди привыкли слышать от котят. Сколько себя помнил Гарри, он проживал свои дни, заключенный в ужасной и одинокой стеклянной клетке. Если честно, это намного хуже, чем если бы у клетки была решетка или деревянные перекладины. А все потому, что стекло так чертовски хорошо отталкивает звуки, что кажется, будто вы полностью отделены от остального мира. К счастью, Джей, владелец и медсестра кошачьего магазина, настолько хорошая женщина, что всегда уделяет особое внимание Гарри. Может быть, она знает, что люди обычно не обращают много внимания на него. Гарри вполне мирится с ситуацией до дня, когда он встречает этого великолепного парня, сына Джей, Луи. Гарри уже шестнадцать, когда он впервые видит Луи, и, несомненно, он влюбляется в него. Он мяукает до тех пор, пока Луи не обращает на него внимание. - Мама ... кто он? - спрашивает Луи, подходя к стеклянной клетке, где находится Гарри. Именно тогда Гарри замечает, какого насыщенного голубого цвета глаза у Луи, и сравнивает их с океаном. - Это Гарри, - объясняет Джей, заполняя какие-то бумаги о новом проданном котенке. - Он такой милый! - восклицает Луи и прислоняется к стеклу. Гарри поднимает руку и прижимает её к стеклу, глядя на Луи. Парень тоже поднимает руку и прислоняет её в том же месте, где с другой стороны уже прижалась рука Гарри. Котенок не может чувствовать его прикосновение, но его сердце начинает биться, как будто он на самом деле мог. - Да, так и есть. Он действительно хорош. - Мам... А кто хозяин Гарри? - Луи говорит, не отрывая глаз от Гарри. - Его пока нет, дорогой. Сердце Гарри взрывается от счастья, потому что он уже любит Луи, и он готов быть его котенком. К сожалению, Луи говорит: - О, могу я обменять Зейна на Гарри? Я хочу Гарри! Джей хихикает и качает головой. - После того как ты выбрал котенка, ты не можешь просто взять и обменять его, sweetheart, - поучает сына Джей. - О, - шепчет Луи и опускает руку. - Это правда. В любом случае кто может полюбить такого котенка, как Гарри? Люди в магазине всегда выбирают других котят, но не Гарри. Его - никогда. Потому что "у него слишком «мятежные» кудри", или " он слишком много мурлыкает", или "он слишком высокий, нормальный гибрид не может быть такого размера!" Так что есть Гарри, который всегда будет один, ограниченный этой глупой стеклянной клеткой, ожидая тот самый волшебный момент, когда кто-то поднимет свои глаза, посмотрит на него, влюбится и сразу же заберет его к себе. == Говорят, люди выбирают себе котенка по выражению его глаз. Хорошо известно, что вы должны разглядеть в его глазах что-то, что тронет вас в душе, и, если это случится, котенок остается за вами. Так что если Гарри встретил свои восемнадцать лет в его стеклянной клетке, это означает лишь то, что никто ничего не чувствовал, глядя на него. Гарри не понимает, почему так, ведь у него зеленные глаза, а люди обычно говорят, что это мило. А может быть, проблема в его ушках или хвостике, которые действительно очень пушистые. Или, может быть, проблема просто в Гарри? Единственная причина, почему Гарри никогда не пытался убежать из магазина, это он. Гарри, должно быть, знал все о Луи, и он каждый раз расстраивался, когда люди называли его «Льюис» (в оригинале там слово «lewis», которое также переводится как «волчья лапа» прим.переводчика) или еще более странными именами. А все потому, что он учится на ветеринара и у него много сестер. У Джей появился новый котенок по имени Найл. Гарри видел его всего пару раз, но уже мог признать, что он довольно-таки милый. Найл является озорным котенком, всегда о чем-то болтающим и околачивающимся везде. Гарри может только мяукать, но Найл способен говорить, потому что когда котенок наконец-то встречает своего владельца, иногда в нем может открыться эта «способность». Гарри всегда хотел научиться говорить, но нет, "мяу" - это единственное, что он может сказать. Гарри никогда не встречал котенка Луи, но он все равно ревновал его, потому что он хочет, чтобы Луи стал его владельцем, но это невозможно благодаря котенку Зейну. Однажды Гарри услышал, что Луи говорит своей маме о том, что ему не очень уютно с этим котенком. Джей убеждала его, что это вопрос времени, но глаза Луи никогда не святились тем огоньком, который, как знал Гарри, ему может подарить только его котенок. Поэтому Гарри решил, что котенок Луи, должно быть, довольно плохой и глупый. Луи это тот, кто кормит Гарри каждый день. Когда приходит время открытия, он открывает стеклянную клетку, дает Гарри его молоко и гладит его кудри, заставляя мурчать от этого прикосновения. Затем он говорит что-то вроде: "Это твой счастливый день, миленький Хаз". А Гарри только и отвечает: "Meoow". Но когда Луи снова закрывает стеклянную клетку, Гарри уже знает, что никакой это не счастливый день. ---- Хочу сказать спасибо бете, которая у меня появилась:) Ты прекрасна! С: Мурмурмур) Тебе спасибо за такую работу^^
133 Нравится 46 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (4)