ID работы: 1597325

Thaw Out My Love, Make Me Shiver

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1277
переводчик
Tooort сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
188 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1277 Нравится 197 Отзывы 400 В сборник Скачать

4.1

Настройки текста
Курт как раз надевал свой плащ, когда его отец крикнул вниз по лестнице: — Эй, приятель, ты кого-то ждёшь? — Да, за мной заедет друг! — крикнул Курт в ответ, а затем взял свой зонтик и зонт Блейна и поднялся по лестнице. — Мы пойдем в Бредстикс, принести тебе что-нибудь на ужин? — Подожди, друг? Кто? Курт раздражённо вздохнул. — Просто друг, папа. — Это тот мальчик, про которого мне говорил Сэм? — Да, папа, — недовольно ответил Курт. — У нас совместное задание в хоре, он не смог встретиться со мной после школы, поэтому мы вместе идём на ужин. Так ты хочешь, чтобы я взял тебе что-нибудь? — Нет, всё в порядке, но, Курт… Стук в дверь прервал Бёрта, и Курт обернулся, торопясь покинуть дом прежде, чем его папа начнёт разговор заново. — Пока, увидимся вечером! Он открыл дверь и увидел Блейна, который стоял на крыльце с поднятой рукой, намереваясь снова постучать. Он немного дрожал, а на лице были капли дождя. — Готов? — спросил Курт, выходя на крыльцо и быстро закрывая за собой дверь. — Как никогда, — широко улыбаясь, сказал Блейн. Курт раскрыл ранее позаимствованный зонтик и протянул его Блейну, но когда собрался раскрыть собственный, Блейн отмахнулся. Он взял Курта под руку и повёл его к машине, держа свой зонт над ними. Блейн открыл дверь для Курта, а затем обошёл автомобиль с водительской стороны. Курт наблюдал за ним, не в силах бороться с подступающим к щекам румянцем от этого милого жеста со стороны Блейна, пока некомфортно ёрзал на сиденье. Он защёлкнул ремень безопасности как раз, когда Блейн открыл свою дверь и, закрыв зонт и закинув его за сиденье, сел в машину. — Ох, ты весь мокрый, — удивлённо сказал Курт, заметив влажную кожу и немного вьющиеся волосы. — Да, у меня не было с собой зонта, когда я шёл к двери, — застенчиво признался Блейн, задним ходом выезжая на дорогу. Он взглянул на Курта, но ничего не сказал о неудобстве, что отражалось на его лице. Курт почувствовал, как жар снова начал приливать к щекам, медленно возвращаясь с удвоенной силой. — Ты не должен был… — Нет, но, в любом случае, я уже сделал, — с усмешкой перебил его Блейн. Они немного поболтали, пока ехали до ресторана, а как только они сели за столик и сделали заказ, Блейн достал лист бумаги из заднего кармана. — Я записал несколько идей насчет песен, которые мы могли бы исполнить дуэтом. Если хочешь, можешь взглянуть, — Блейн выглядел немного смущенным. — Разумеется, я открыт для всех предложений и мыслей, что у тебя есть, я просто хотел записать свои, чтобы не забыть. Курт кивнул, разглаживая бумагу на столе. Было легко игнорировать свой сон, пока он торопился покинуть дом и пока они ехали в тёмной машине, но сейчас, когда он был лицом к лицу с Блейном в ярко освещенном ресторане, воспоминания о губах Блейна на его члене вернулись обратно, и несколько секунд Курт даже не мог взглянуть на него. — Я уснул, пока делал домашнюю работу, так что не успел подумать над песнями. — О, я уверен, что в твоих мыслях готов целый список, — сказал Блейн, отмахиваясь рукой от слов Хаммела. Взгляд Курта метнулся вверх, задерживаясь на губах Блейна, таких розовых и мягких и плохо, Курт, очень плохо! Он опустил глаза на лист бумаги перед ним. — Хм, да, но большинство из них сольные, — Курт вскинул брови, изучая список. — Как и эти… — Да, большинство моих тоже сольные, — одновременно с ним начал говорить Блейн. Он засмеялся, и чудный звук его голоса наполнил Курта ощущением счастья. — Я подумал, что мы можем сделать мэш-ап или превратить их в дуэт. Я довольно хорош в организационной работе. Курт просматривал список, мысленно одобряя и вычёркивая песни, пока его взгляд не наткнулся на одну из них. — The Beatles – “Come Together”? — он поднял взгляд на Блейна и пожал плечами. — Я просто листал мой плейлист на iTunes и натолкнулся на неё, думаю, мы могли бы сделать из этого что-то хорошее. — Нет, мне нравится эта идея, но как насчёт With A Little Help from My Friends? Я к тому, что она уже дуэт и соответствует теме мистера Шу. Курт не мог сопротивляться тому, что его взгляд снова опустился на поджатые губы Блейна. Его разум снова погрузился в воспоминание, где эти губы обхватывали, сосали его член и, ох, Блейн снова заговорил. — Извини, я задумался, ты можешь повторить? — спросил Курт, убрав руки со стола, когда официантка вернулась с их заказом. Он был рад, что теперь у него есть ужин, на который можно смотреть вместо того, чтобы пялиться на Блейна, и он, поблагодарив официантку, приступил к еде. — Я сказал, что мне правда нравится эта идея, как ты и говорил, это уже дуэт, поэтому нам не придётся ничего менять, разве что мы могли бы петь вместе больше куплетов, чем в оригинале. Блейн продолжал говорить о песне и распределении куплетов, и Курт понял, что он отключился от разговора, стараясь не смотреть на него. Каждую секунду казалось, что Блейн вот-вот всё узнает. Его кожа покрылась мурашками, а желудок скрутился от волнения, отчего есть было довольно трудно. — Эй, ты в порядке? Курт резко поднял голову. — Что? — Я говорил пять минут, и ты молчал все это время. Я... я чем-то расстроил тебя? Он выглядел настолько обеспокоенным, что сердце Курта сделало кульбит. — О боже, нет, Блейн, извини, я просто… Я просто размышлял над тем, как здорово будет спеть вместе, и потерялся в мыслях, вот и всё. Извини. Ладонь Курта вздрогнула, прежде чем он сдался и протянул руку, погладив кисть Блейна. Простое недолгое прикосновение было для него словно пожар. Он уставился на лоб Блейна, всё ещё не в силах встретиться с ним взглядом, но Курт не хотел, чтобы Блейн подумал, будто он игнорировал его. Всё было не настолько неловко, как он боялся, но Курт все ещё чувствовал себя так, будто все, о чём он думает, написано на лице, словно Блейн мог увидеть каждую грязную мысль в его голове, если их взгляды столкнутся больше, чем на секунду. О боже, что если Блейн телепат? Ты телепат? Моргни дважды, если да? Ты моргнул два раза? Ладно, тогда покашляй в левую руку, если да. Подожди, ты не сказал бы мне, если бы был телепатом, так? Коварная сволочь. — Мальчики, кто-нибудь из вас хочет десерт? — спросила официантка, так внезапно объявившись со стороны Курта, что тот дёрнулся, рукой задев стакан, и опрокинул его, отчего вода со льдом разлилась по столу. Блейн, быстрый, как молния, подхватил почти пустой стакан и накрыл жидкость салфеткой, успев прежде, чем вода перелилась через край стола и угодила на колени Курта. Официантка извинилась и поспешила принести еще несколько салфеток. Курт поднял с колен собственную салфетку и попытался помочь, но Блейн уже нагнулся над столом, чтобы собрать лед, и поблагодарил девушку, когда она протянула ему пачку салфеток, гораздо бóльшую, чем было нужно. Они справились с беспорядком меньше, чем за две минуты, и она предложила им бесплатный десерт, от которого парни вежливо отказались, заверив её, что несчастный случай произошёл на пустом месте. После того как они оплатили счёт и уже были на пути к машине Блейна, он предложил Курту свою руку, держа зонтик в другой ладони. — Пойдём? Курт на мгновение встретился с ним взглядом и покраснел, когда его разум вспыхнул, напоминая, что Блейн был так близко, его глаза были затянуты пеленой возбуждения, пока его рука двигалась на члене Курта. Он выдавил из себя улыбку и, взглянув в сторону, дотронулся кончиками пальцев до предложенной руки. Они были вынуждены стоять близко друг к другу под зонтом, чтобы не промокнуть, и Курт не хотел, чтобы ситуация стала ещё более неловкой, чем уже была. — Готов, если ты готов.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.