ID работы: 1597325

Thaw Out My Love, Make Me Shiver

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1277
переводчик
Tooort сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
188 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1277 Нравится 197 Отзывы 400 В сборник Скачать

8.1

Настройки текста
Курт был рад, что запланировал на следующий день поход с Тиной по магазинам; он всегда чувствовал себя неловко рядом с Блейном после эротических снов о нём, несмотря на их частоту. Они по-прежнему переписывались, но так Курт чувствовал себя менее неловко, чем если бы находился с ним лицом к лицу. Когда они встретились, у Тины практически кружилась голова после (по мнению Курта) слишком долгого поцелуя с Купером. Он забрал её накануне и пообещал Куперу, что вечером доставит Тину домой к родителям в целости и сохранности. Курт чувствовал, что период ухаживаний у Купера и Тины долго не продлится — их отношения были похожи на быстро закрутившийся вихрь. — Итак, расскажи мне всё, — сказал он Тине, когда она взяла его под руку. — Ну, не всё, я не хочу знать о, — Курт прочистил горло, а его уши покраснели, — ты знаешь, о чём я. Расскажи, что произошло после того, как вы бросили нас с Блейном. — Мы не бросали вас! — рассмеялась Тина, нежно чмокнув его руку, когда они вошли в торговый центр и блаженно вздохнули, как только их окружило теплом помещения, позволяя забыть о зимнем холоде. — Мы просто были немного… возбуждены, — она захихикала, когда Курт игриво подтолкнул её локтем, останавливаясь у витрины магазина, чтобы разглядеть наряды на манекенах. — Могу поспорить. — Ты не выглядишь взволнованным… — закусив губу, Тина замолчала, избегая взгляда Курта. Он пожал плечами. — Я счастлив за вас и всё такое, просто я не считаю это таким уж большим событием. — Ты поймешь. Однажды, когда ты встретишь свою родственную душу и вы почувствуете связь, ты поймешь, — она счастливо вздохнула, положив голову ему на плечо, и они направились дальше, но сердце Курта болезненно сжалось от её слов. Нет, он, возможно, никогда не поймёт, о чём она говорила, не с его повреждённой меткой. Множество врачей говорили Курту, чтобы он не питал ложных надежд, а после того, что случилось в прошлом году… Но Тина не знала об этом и не знала о его ноге. Спустя некоторое время после аварии Бёрт забрал его из школы, потому что им было слишком тяжело — Курт восстанавливался и много чего пропустил из-за назначений врача. Даже до того, как случилась авария, Курт в основном был сам по себе: слишком похож на девчонку, чтобы играть с мальчиками, и недостаточно хорош, чтобы играть с девочками. Через год после его возвращения он всё ещё не мог ни с кем подружиться. Преподаватели обращались с Куртом, как со стеклянным стаканом на краю полки, будто лёгкий порыв ветра мог сбить его с ног. Другие дети избегали Курта даже больше, чем дразнили, и он не видел причин сближаться с ними. Но теперь у него есть Сэм, Блейн и даже Мерседес, так почему бы не подружиться и с Тиной тоже? Они немного побродили вокруг, разглядывая людей и витрины магазинов, пока голод не дал о себе знать. Ребята поднялись по эскалатору на третий этаж, чтобы взять себе ланч, и договорились встретиться под лестницей. Тина только притронулась к своему блюду, как Курт выпалил: — Как это было? Она нахмурилась. — Если это какой-то странный способ проверить свои фразочки для флирта… — О боже, Тина, нет, — сказал Курт, закатив глаза. Он поёрзал на стуле, а затем продолжил: — Я спрашиваю, на что это было похоже, ну, знаешь, связь? С Купером? — О! — её глаза загорелись, и она мечтательно улыбнулась. — Самое великолепное чувство на свете. Ты ведь слышал истории, видел это в фильмах и во всём остальном, но на самом деле ничто не может сравниться с этим чувством, понимаешь? — Нет, на самом деле не понимаю, — протянул Курт. Он не смог себя остановить прежде, чем слова вырвались наружу: — Не думаю, что когда-нибудь пойму. На лице Тины отразилось сочувствие. — Оу, Курт, не говори так, — произнесла она, погладив его по руке. — Ты должен набраться терпения. Однажды твоя родственная душа просто появится из ниоткуда и… Курт струсил, плотно сжав губы, пока слова Тины влетали в одно ухо и вылетали из другого. Они, может, теперь и подружились, но Курт годами скрывал от людей подробности своей личной жизни, и вывалить все свои переживания Тине сейчас казалось странным. Нет, пока она болтала о вероятном «однажды», которого у него, скорее всего, никогда не будет, Курт думал, что стоит подержать всё в секрете немного дольше.

♦ ♦ ♦

Блейн развернулся и, присев, шумно выдохнул, откинувшись спиной на стену, когда раздался глухой топот ног. — Я всего лишь говорю, — пробормотал он брату, который сидел у стены напротив него, — что тебе не стоит двигаться слишком быстро. Только потому, что вы родственные души, не значит, что вы должны быть вместе. — Я понимаю, о чём ты, и ценю твою заботу, Би, — проворчал Купер, взмахнув пистолетом, чтобы выстрелить в парня, который пытался к ним подкрасться. Он издал победный вопль, когда броня парня загорелась, и продолжил: — Правда, ценю, но я знаю, что Тина предназначена мне; я никогда такого раньше не чувствовал. Купер встал, сделал ещё несколько выстрелов и снова опустился к Блейну с тихим смешком. — Ага, ты тоже самое говорил о Саре. — Да, но у Сары не было метки с моим именем, ведь так? Давай, нужно двигаться, а то они нас окружат. Блейн пожал плечами, после чего поднялся, держа пистолет наготове, чтобы выстрелить при необходимости. Он услышал, как Купер выстрелил пару раз, прикрывая его спину, и вернул услугу, когда настала очередь его брата. — Я просто не хочу, чтобы тебе было больно, вот и всё, — сказал Блейн, как только они оказались в другом укрытии. — Не волнуйся за меня, — Купер шутливо толкнул его плечом. — Так, когда ты собираешься представить её маме с папой? — Вообще-то я думал, сделать это завтра. Привезти её на ужин в честь Дня Благодарения. Блейн нахмурился. — Ты уверен, что это хорошая идея, вот так представить её сразу всей семье? Купер пожал плечами. — Когда-нибудь ей придется к ним привыкнуть. Кто-то чихнул, тем самым предупредив их, что приближается другая группа и в следующую минуту были слышны только звуки лазеров и негодующие крики, когда всё больше и больше игроков чужой команды «умирало». Как только остальные отступили, братья сели обратно. — Говоря о Курте… — Мы не… — Как он ещё не понял, что ты влюблён в него? — Я не… — Твои мечтательные глаза видны со всех концов города… — Мы просто… — Если бы мы жили в мультфильме, твои глаза были бы буквально в виде сердечек, Выскочка. Блейн отчаянно фыркнул и уже собирался было возразить, но тут Купер вскрикнул, и его броня загорелась. Блейн быстро выстрелил в парня, когда тот попытался смыться. — Так тебе и надо.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.