Next to nothing

      Разумеется, мы опоздали. Сначала застряли в пробке, потом лимузин почему-то не хотели пропускать через оцепление. Уна закатила настоящую истерику с громами и молниями, и в итоге мы всё же оказались на месте. - Ну вот, пропустили красную ковровую дорожку, - скуксилась подруга. - А я так хотела тебе всех показать... - Ну ничего, сейчас покажешь, - ответила я и потёрла глаз. - Не три, размажешь же всё! - Уна шлёпнула меня по руке, и я почувствовала, как сбилась контактная линза. - Уна, блин! - возмутилась я. - Ну что ты творишь! Я тебя сейчас пристукну! - Не пристукнешь, без меня ты тут не справишься. - Уна! - я предостерегающе погрозила ей пальцем. - Замолчи. - Мне нужно выпить! - ответила подруга. - Срочно выпить, пока я не сошла с ума. Где бар? Мне нужен бар! О Боже, смотри, вот! - она едва не перешла на визг, указывая на среднего роста мужчину с бородкой, стоящего в холле театра. - Боже, это что, твой кумир? - Он прекрасен, - Уна расплылась в идиотской улыбке. - Уна, это просто стареющий плейбой. Зуб даю. - Ты ничего не понимаешь в стареющих плейбоях, - продолжая улыбаться, ответила она. - Ты не поверишь, но один из них - мой бывший муж. - Дэнни - плейбой? Ну если только стал им после вашего развода! - Нет, после развода он стал маменькиным сынком, - ответила я, пытаясь вернуть линзу на место, усиленно моргая. Моргнув в очередной раз, я поняла, что линза ушла под веко, и достать самостоятельно уже почти невозможно. Нужно утащить Уну в туалет и найти мерзкий кусок пластика, пока он не натворил дел. - Что будешь - шампанское? - поинтересовалась подруга. - Без разницы. Слушай, у меня линза попала под веко, помоги выта... - я не успела договорить, потому что меня кто-то толкнул в спину. Ухватившись за стойку, чтобы не упасть, я обернулась - и вовремя. Изрядно пьяная блондинка, с трудом державшаяся на ногах, уронила свой бокал прямо на меня. - Пр... простите! - произнесла она, наблюдая, как подол моего платья пропитывается вином. - Мне надо... освежиться... - Блин! - возмутилась я. - Ну что такое! Что за чёрт, - я поморгала, глядя на свет. Глаза заслезились, но линза не вернулась на место. Кажется, я её выронила. Смотреть на все глазами, один из которых видит всё через линзу, а второй - нет, было больно. - Уна, я потеряла линзу и у меня мокрое платье. Нам срочно нужно в туалет! - Зачем? - подозрительно весело спросила она. - Так, подруга, ты сколько уже выпила? - я пыталась промокнуть платье бумажной салфеткой, но эффект был почти нулевой. - Это третий, - Уна равнодушно пожала плечами. - Пошли!

***

      В туалете я первым делом достала капли для глаз и воспользовалась ими. Если линза всё еще в глазу, я смогу её достать. Но, судя по всему, я всё-таки выморгнула её при столкновении с блондинкой. Пришлось снимать и вторую - и мир внезапно стал прекрасен, потому что видела я теперь примерно две трети. С платьем тоже было не всё ладно: я задрала подол к сушилке для рук, но помогало мало, пятно не уменьшалось, зато пахло специфически. - Может, мне лучше уйти? Ты спокойно посмотришь кино, познакомишься со своим... этим... Вспомни, в предпоследнем классе тебя пригласил на выпускной кто-то из старшеклассников, а ты потащила меня с собой. Чем всё закончилось? Ты порвала платье и в слезах убежала домой. А когда мы отмечали твоё совершеннолетие? Я там напилась, как последняя свинья, и что случилось? Ты рассчитывала на романтический вечер, а Говард бросил тебя! - Роберт Дауни-младший, он же Тони Старк, он же Железный человек! - вдруг рявкнула она так, что я вздрогнула. - Чего орёшь? Я рада, что ты вспомнила имя, но... - Да нет, просто в одном из фильмов сначала был отец Железного человека, Говард Старк, ты мне про Хоуи напомнила, до меня и дошло. Теперь главное не забыть, пока я с ним не познакомилась. Ты представь, как глупо выйдет. Мда... - констатировала она, присев передо мной и осмотрев платье. - Не торт. Пусть еще подсохнет, а то это даже на дизайн не списать. - Я и говорю, что мне лучше пойти домой! Заберу Алекса, уложу его дома... - Ага, на часах восемь вечера, пока ты выйдешь за оцепление - особенно на каблуках - и поймаешь такси, будет ближе к десяти. Потом доедешь до моих родителей, заберешь сына, и дома вы будете к полуночи. Ты хочешь сделать ребенка полуночником? - Да, не самая лучшая идея... - протянула я, понимая, что она не отпустит меня.       Тут у Уны зазвонил телефон. Она закопалась в сумку едва ли не по локоть, но бесполезно. - Чёрт, да где он? - она вытряхнула содержимое сумочки на тумбу около раковины. - Даже в такой маленькой сумке его не найти! О, Бет, это мои родители. Да, мам, я слушаю! - Что-то с Алексом? - переполошилась я. - Дай мне трубку!       Уна передала мне телефон. - Бет, с Алексом всё в порядке, просто, как мне кажется, он соскучился, - сообщила мать Уны. - Поговори с ним, потому что он отказался от ужина и не захотел смотреть мультики.        Уна прижалась ухом к обратной стороне телефона и прислушивалась. - Ма-ам? - раздался в трубке голос Алекса. - Мам, ты где? - Привет, ребенок, - ответила я. - Ты чего там бунтуешь? - Я не бунтую, я хочу, чтобы ты пришла. - Но Алекс, ты же знаешь, что у Уны день рождения, и мы пошли поздравлять её! - А в другой день нельзя поздравить? - День рождения нельзя перенести, - засмеялась я. - Ты бы ведь не хотел, чтобы твой праздник перенесли? - Я хотел! Мой день рождения в Хеллоуин, так неинтересно. - Почему? - Потому что вы всегда делаете один торт и на Хеллоуин, и на день рождения, а я хочу два разных! - Хорошо, будем делать два разных. - А ты придешь? - Ал, мы же договорились, что ты два дня поживёшь у бабушки с дедушкой, будешь вести себя хорошо и не будешь капризничать! - Они заставляют меня есть салат!       Уна выдернула у меня трубку. - Привет, Алекс! Да, тут здорово! Я видела Железного человека. Взять для тебя автограф? Конечно! Я так и скажу - подпишите, пожалуйста, для Алекса Стивенса, он ваш самый большой поклонник. Что? Бабушка сказала, что пицца вредная? Бабушка ничего не понимает, она же вкусная! У меня есть к тебе предложение - ты сейчас пойдешь на кухню, попьешь молока с печеньем и ляжешь спать, а утром не будешь капризничать. А я договорюсь с бабушкой, чтобы она испекла тебе пиццу с чем ты захочешь. Хорошо? Ну вот и молодец. Попрощаешься с мамой? Ладно, передам. Пока!       Уна повесила трубку. - Ну почему ты умеешь общаться с ним лучше, чем я? Это же мой сын. - Потому что твой внутренний ребенок уже наигрался, а мой - нет. Алекс обиделся, потому что ма не разрешила ему есть пиццу, а так всё нормально. Он пообещал лечь спать и не капризничать. Тебе привет! - с этими словами она направилась к дверям. - Эй! - окликнула её я. - Я что, так и пойду? - Ну можешь надеть другое платье, - развела руками Уна. - У меня НЕТ другого платья, что ты несешь? - Значит, ты пойдешь в этом. Да всё в порядке, оно блестящее, уже ничего не видно. Пошли, и так уже полфильма пропустили!

***

      Честно говоря, я была уверена, что нас не пустят в зал - как-никак, фильм уже начался, а тут заваливаемся мы, всем мешаем... Однако благодаря личному обаянию Уны и тому, что наши места были не так далеко от входа и с краю ряда, нам удалось попасть внутрь.       Уна сразу же уставилась в экран, едва ли не облизываясь. Я принялась оглядывать зал, но поняла, что без линз это пустая затея. Поэтому я уселась поудобнее и принялась за своё любимое занятие в жутко скучные моменты жизни - стала накручивать кончики волос на пальцы. Подруга тыкала меня в бок примерно каждые тридцать-сорок секунд, и я волей-неволей поглядывала на экран.       Люди вокруг меня смотрели фильм, не отрываясь, я же наблюдала за происходящими событиями и недоумевала. Здоровенный не то самолет, не то космический корабль, куча людей, компьютеры - это показывали в фантастике и тридцать лет назад, неужели ничего нового так и не придумали? Люди в одинаковых облегающих костюмах сосредоточенно изучали электронные карты - кого-то искали. - Смотри, это - Капитан Америка! - Уна в очередной раз тыкнула меня под рёбра. Довольно симпатичный парень со старомодной стрижкой разглядывал витрину с костюмом супергероя. Вероятно, свой, судя по соответствию его имени расцветке костюма.       Ничего интересного не происходит. Можно дальше страдать ерундой.       Но тут зал заметно напрягся. Я подняла глаза - что-то там в кино случилось. Показывали крышу и сидящих на ней снайперов, которых кто-то быстренько «снял». Потом небольшой оркестрик. Снова корабль, но теперь уже маленький. Какой-то парень с неестественно светящимися голубыми глазами. - Это Соколиный глаз, - пояснила Уна. - Он зачарован!       Я прыснула от слова «зачарован» - как-то мало сочетается с космическими кораблями и супергероями. Тем временем этот Глаз подошёл к металлической двери и достал некий приборчик. Потом лестница, по которой идёт длинноволосый мужчина в тёмном пальто. Лестница поворачивает, он выходит на балкон. Лица не видно, но мне что-то кажется смутно знакомым. - Смотри, это главный злодей!       Камера приближается, я прищуриваюсь. И теперь моя очередь напрягаться. - Эй, ты чего? Всё нормально? - Уна трогает меня за плечо, я вздрагиваю. - Бет, что случилось? - Уна, я... я... чёрт возьми! - Выйдем? - спрашивает она. - Тебе нехорошо? - Да, мне нехорошо. Скажи, сегодня здесь все актеры? - Нет, кажется, только некоторые, а что? - Ничего, - я выдаю дежурную улыбку и остаюсь на месте.       Это Том. Мой Том. Он - чёртова суперзвезда. И я очень надеюсь, что его здесь нет.

***

      До конца фильма я досидела с большим трудом. Уна никак не могла понять, что со мной случилось, но когда все стали выходить из зала, она подхватила меня под руку и уволокла к небольшому фонтанчику. - Бет, что с тобой? - нахмурившись, спросила она. - Ты ничего не поняла? - А что я должна была понять? Тебе так понравился фильм, что у тебя случился инфаркт? Сначала ты плевала в потолок, потом вдруг схватилась за сердце и сидела до конца фильма с таким видом, как будто наделала в штаны. Я ничего не поняла! - Уна, это он! - Он? Кто он? - ОН! - Отец Алекса? - глаза Уны округлились настолько, что я испугалась за неё. - Да! - Ты видела его в зале? - Нет! На экране! - Бог ты мой!.. - присвистнула она. - И кто? Хотя нет, нет, не говори, я, кажется, знаю! Нет, я точно знаю! Почему не догадалась раньше, это же элементарно! Англичанин...       Я закрыла лицо руками и застонала. - Я должна уйти. Если он здесь - нам нельзя встречаться ни в коем случае. - Но почему? Ты сказала, что у тебя не было связи с ним, и поэтому ты не сказала о беременности. Скажи сейчас! Он точно здесь, я видела его! И вообще, где ты с ним встретилась? - Помнишь, после развода с Дэнни я решила пожить у тебя, пока родители делали ремонт, и попала в буран по пути? - Помню, конечно, ты три дня торчала в гостинице, пока не расчистили дороги. - Я тебе ничего не рассказывала не потому, что нЕчего было. А потому что... не знаю, понимаешь? Когда я попала в гостиницу, свободных номеров не было, и он предложил мне разделить последний, думая, что это всего лишь на ночь! А потом мы застряли там, и... я не знаю, что на нас нашло, там была куча пенсионеров, и они решили, что мы муж и жена, они подначивали нас, и в конце концов мы переспали. А я была уверена, что не могу иметь детей, и даже не подумала о последствиях. Он уехал, пока я спала, оставил мне записку с номером. Я сунула её в машину и забыла, куда, думала, что потеряла. Поэтому я и сходила с ума, пока жила у тебя. Ну и гормоны, конечно. Потом я сбежала от тебя, стала искать в машине ручку и случайно нашла эту записку. Обрадовалась, отвлеклась от дороги... Остальное ты знаешь. Машина выгорела, и я навсегда потеряла номер. Я не могла сообщить ему о беременности, потому что у меня не было никаких его контактов. Да я даже не знаю его фамилии. - Хиддлстон, - подсказала Уна совершенно офигевшим голосом. - Подруга, ты меня шокируешь. Признаться, я не ожидала от тебя такого. Но это круто! Ал - вылитый папаша! Не надо тебе никуда уходить, пойдем на афтер-пати, я попрошу кого-нибудь из своих приятелей познакомить меня с ним, а потом представлю тебя как свою подругу. Вы изобразите «Ах, да мы уже знакомы!» и спокойно поговорите. - Уна, пожалуйста! Я не могу с тобой никуда пойти! Мне нужно срочно уходить! Ты просто не представляешь, что может случиться! - Что может случиться? Ну да, например, я сама абсолютно случайно проговорюсь ему, что он - отец твоего пятилетнего сына! - Уна, если ты хоть слово ему скажешь, я тебя убью. И это не шутка. - Но Алекс... - Что Алекс? При чем тут он? Ты понимаешь, кем стал тот парень, с которым я, в общем-то, случайно переспала? И тут я заявляю: «Привет, милый! Извини, что так и не позвонила за шесть лет, потеряла номер. Кстати, познакомься, это Алекс, твой сын. Прости, я накосячила с контрацепцией!». Ты так себе это представляешь? - Ну, так откровенно не стоит, но почему нет? Он должен знать о ребенке. Почему ты так боишься? - Потому что... наверное, потому, что я люблю его, - призналась я скорее себе, чем подруге. - Я даю тебе слово, что найду способ связаться с ним и рассказать о ребенке. Пожалуйста, дай мне уйти! - Ладно. Пошли, провожу тебя.       Уна взяла меня за руку и уверенно повела к выходу. Я заметила, что она специально заворачивала к большим группам людей, чтобы в случае чего меня было сложно разглядеть в толпе. - Он тебя вряд ли заметит, конечно, но даже если и обратит внимание на шикарную рыжую девушку в таком платье - тут будет слишком много левых лиц! - Спасибо, - я на ходу чмокнула её в щёку и кого-то задела. И меня снова облили! - Чёрт, да что за день такой! - воскликнула я, отряхиваясь от чего-то особо вонючего. - Что это за дрянь, самогон, что ли? - Это Хеннеси Эллипс, дамочка, - произнёс явно подвыпивший голос. - Теперь к цене вашего платья можно приписать еще один нолик. Позвольте представиться, я - Железный человек.       Уна за моим плечом всхрюкнула. - Мисс, если позволите - я бы отнес ваше платье в химчистку. Извольте снять, - затребовал он. - Прямо тут? - я округлила глаза, не понимая, шутка это или нет. - Эй, Старки! - раздалось слева. - Тебя ни на минуту нельзя одного оставить. Где ты, пьяная скотина? - В такие моменты я начинаю жалеть, что мой костюм - всего лишь концепт, - покачал головой актер. Кстати, мисс, - он обратился к Уне. - вы мне нравитесь. Можете тоже снять платье.       Уна, видимо, тронулась умом, потому что едва не стянула свой резиновый чулок. Только то, что я резко пихнула её в спину, немного охладило её пыл. - Роберт, лучше вернись по доброй воле! - продолжал голос слева. - Я всё равно тебя найду. - Дамы, может, вы всё-таки скажете мне, как вас зовут? - Это Бет, - представила меня Уна. - А вы? - А я... Бет... - И вы тоже Бет? Прелестно. - Нет, я... я Уна.       У моей подруги течёт крыша. Капитально. - Так вот ты где! - толпа раздвинулась, и к нам вышел никто иной, как Том. Впрочем, с моей сегодняшней везучестью - не стоит удивляться. - Дамы, прошу простить, но я вынужден... - Том явно собирался забрать Дауни и куда-то увести, но, увидев меня, подавился извинениями. - Лили? - Бет? - настороженно произнесла Уна, глядя на Тома с изумлением. - Лили?! - БЕТ? - как попугай, повторил Том. Мне даже стало за него немного боязно - так сильно он округлил глаза. - Это всё на самом деле происходит или у меня глюки? - полюбопытствовал Железный человек. - Пошли прогуляемся, - ответила ему Уна и, схватив его под руку, быстренько слилась. - Здравствуй, Том, - произнесла я единственное, что показалось мне уместным. - Здравствуй... чёрт, я даже не знаю, как тебя зовут-то на самом деле! Почему ты назвалась мне чужим именем? - Это не чужое имя. Я Элизабет, но все и всегда называли меня Лилибет. Я ненавидела это имя и пыталась придумать что-то другое. При знакомстве с тобой мне взбрело в голову, что Лили - неплохой вариант. Потом я передумала и стала Бет. - Будем считать, что я поверил. Но куда ты пропала тогда? Почему не позвонила?       Я молча ковыряла пол носком туфли. Что я скажу? Я потеряла твой номер, и, кстати, у тебя пятилетний сын? - Может, скажешь что-нибудь? Что рада видеть меня, что скучала? - Я потеряла твой номер. Правда. - правда, но не вся. - Ну хоть сейчас запиши, - улыбнулся он, заставив мои ноги задрожать. Прошло шесть лет, а этот трюк всё еще действует...       Я хотела добавить, что тоже рада встрече, но заметила Уну, несущуюся ко мне с телефоном в руках. - Бет, это мама. - Опять Алекс? - Да.       Я схватила трубку. - Бет, мы не смогли уложить его. Мне кажется, он заболел. У него жар, он плакал, просил позвонить тебе, сейчас требует какую-то игрушку. Я дала ему молоко с мёдом и жаропонижающее - помогло мало. Не знаю, что делать.       Я глубоко вдохнула. Надо принять решение. Быстро. - Беатрис, везите его домой, я скоро приеду.       Том внимательно прислушивался к моему разговору. - Тебе надо домой? - Да. Надо поймать такси. - В паре кварталов стоит моя машина. Позволь, я отвезу тебя.       Уна закивала головой так сильно, что я побоялась - как бы не отвалилась. Машина в паре кварталов - это близко. - Если тебе не сложно, я буду благодарна. - Угу, потом решим, чем расплатишься. Пошли. - Останься, повеселись за меня, - попросила я Уну, отдавая ей телефон. - Ну, ты тоже времени зря не теряй, - хихикнула она, кивая в сторону Тома.