Next to nothing

      Мы вышли на улицу. Было прохладно, и Том накинул на меня свой смокинг. Мы шли какими-то закоулками и вскоре вышли к блестящей тёмно-синей «Вольво». Том открыл передо мной дверцу и помог сесть. Кажется, он никогда не перестаёт быть джентльменом. - Кинь смокинг на заднее сиденье, - попросил он. - Куда ехать?       Я назвала адрес. Том держался за рулём уверенно, он явно хорошо изучил город. - Кто такой Алекс? - поинтересовался он после долгого молчания.       Я зажмурилась. Нет, пожалуйста, любой другой вопрос! - Лили? О, прости, не могу привыкнуть. Бет, кто такой Алекс? - Алекс - мой сын. - Ты снова замужем? - Нет. - И сколько ему? - Почти пять, - соврала я. Всё равно он не увидит его, какая разница, сколько точно.       Том протянул руку и накрыл ею мою ладонь. - Бет, пожалуйста, не пропадай так больше? - попросил он. - Это жестоко. Ты видишь, кем я стал, и у меня почти нет близких людей. Все видят во мне непонятно кого, а мне порой даже и поговорить не с кем. - И давно ты снимаешься? - Давно. Помнишь, я говорил тебе, что буду знать о своей работе через неделю? Я ездил на пробы к одному масштабному проекту, который должен был дать мне работу на пару лет. Ты пропала, и у меня всё пошло из рук вон плохо. Я завалил пробы и никуда не попал. - Из-за меня? - удивилась я. - Да, - ответил Том, поглаживая пальцами мою руку. - Ну что, приехали.       Том припарковался около дома. Я собиралась поблагодарить его, дать свой номер и попрощаться, но он тоже вылез из машины.       Алекс увидел нас в окно и выбежал во двор в одной пижаме. - Мама!       Я подхватила сына на руки, он обнял меня за шею и,заглядывая в глаза, затарахтел: - Мам, я так боялся, что ты не приедешь! - Глупенький, почему я не приеду? Я же люблю тебя, - я поцеловала его в пылающий лоб. - Бабушка позвонила и сказала, что ты заболел.       Том внимательно наблюдал за Алексом. - Заболел, - подтвердил Ал. - А это кто?       Том протянул ему руку и поздоровался. - Привет, я - Том, друг твоей мамы. - У мамы только один друг - Уна, они живут вместе и жили, пока я еще не родился. А вас я вспомнил, вы - Локи. - Да, я Локи, но на самом деле меня зовут Том. И я правда друг твоей мамы. - А почему я вас раньше не видел? И мама не говорила мне, что знает Локи! - Ну, мы давно не виделись. И она не знала, что я Локи. - Давно - это сколько? - Я видел твою маму, когда ты еще не родился. - А почему потом не видели? - Ал, пойдем домой, ты замёрзнешь! И опять босиком? - я решила прервать эту беседу, чтобы не выплыло ненужной информации. - Мам, в кроссовках порвались шнурки, а резиновые сапоги убраны в шкаф. - Ты опять боишься шкафа?       Алекс покосился на Тома. - Да, - прошептал он. - А в носках ты не разрешаешь на улицу выходить.       Алекс снова покосился на Тома, потом на меня, о чём-то подумал и наиневиннейшим голосом поинтересовался: - А вы женитесь на маме? Не как Локи, как Том?       Я чуть не уронила сына, Том закашлялся, но быстро нашелся с ответом: - Хороший вопрос. Давай лучше потом узнаем это у мамы? А теперь тебе пора спать! Ну-ка, иди сюда! - Том забрал у меня ребенка и посадил на плечи. - Показывай, куда тебя нести.       Алекс направлял Тома на пути в детскую, а я заглянула на кухню, где, как и рассчитывала, нашла Беатрис, мать Уны. - Бет, прости, что выдернула тебя, но он был просто невозможен! - Ничего страшного. Я успела повеселиться, - заверила я женщину. - Уна осталась? - Да, она нашла себе компанию, - я не стала уточнять, с кем я оставила подругу. Надеюсь, она не потеряет голову окончательно и не повторит мой путь. - А кто этот мужчина? - Это мой старый знакомый. Он актер, Алекс его знает. - Ты хочешь, чтобы я осталась и посидела с Алом? - Нет, езжайте домой, я справлюсь. Уже поздно, ложитесь спать. - Ты уверена? - Абсолютно. - Его одежда и все остальное - в сумке в его комнате. Я приготовила вам обед на завтра, все в холодильнике. Попроси Уну перезвонить мне, ладно? - Конечно. Спасибо вам. - Не за что. Иди к сыну, не провожай меня.

***

      Я поднялась в детскую. Алекс спал, Том сидел на краю его кровати и внимательно смотрел на спящего ребенка. - Уже спит? - удивилась я. - Да у тебя талант убаюкивания. - Он сказал, что бабушка дала ему таблетку от температуры, и попросил подписать постер. Поклялся, что уснет сразу после этого - и не обманул. - Спасибо тебе. Обычно с температурой его не уложить никакими средствами, а ты справился. - Да, но я не уверен, что трюк с постером пройдет в следующий раз. - В следующий? - не поняла я. - Ты ведь соврала насчёт его возраста. Он старше. Ничего не хочешь мне рассказать? - Не здесь, - я покачала головой, не в силах поднять на Тома глаза. Не так я это представляла, совсем не так... - Тогда угости меня кофе, - предложил он. - Только вот... кажется, тебе лучше переодеться, - он окинул взглядом моё платье. - Я видел, где кухня. У тебя пять минут.       Том вышел из детской, а я на негнущихся ногах пошла к себе в комнату. Я много раз представляла себе, как рассказываю ему о сыне, но даже и подумать не могла, что потеряю контроль над ситуацией. Сейчас хозяином положения был Том, он подчинил меня - и я с радостью поддалась.       Расстегнув платье, я кое-как стянула его и бросила на кровать. Следом полетели туфли. На стуле лежали какие-то джинсы и футболка, я надела их, не глядя, собрала волосы в хвост и, глубоко вздохнув, поплелась в кухню.       Том держал в руках кофейник - видимо, решил похозяйничать, не дождавшись меня. - Ну а теперь расскажи мне, сколько лет твоему сыну, - попросил Том, когда я только вошла в кухню. - Пять лет и семь месяцев, - уточнила я, усаживаясь за стойку. - И как долго ты планировала скрывать его? - В каком смысле - скрывать? - Бет, я помню себя в детстве. Он слишком похож на меня. Не знаю, какой у тебя был план, но он накрылся, - Том взял кофейник и налил кофе в одну чашку. - Том, я не знала, что забеременею! - Да? А вроде бы уже большая девочка, - с издевкой произнес он, наливая вторую чашку. - Когда я была замужем, у меня произошел выкидыш. Врачи сказали, что больше у меня детей не будет. Это разрушило мой брак. Я не могла больше быть в доме, где всё это происходило, и поехала сюда, к подруге. По пути попала в снегопад... А потом, когда ты уехал, я засунула твою записку куда-то в машине и не могла найти, пока не собралась домой. На обратном пути попала в аварию, меня увезли в больницу. Во время обследования выяснилось, что я беременна. Если бы у меня была возможность сообщить тебе, я бы сообщила! Я не скрывала ребенка от тебя, я понятия не имела, где тебя найти! - возмутилась я, вскочила со стула и отошла к окну. - Прекрати! - потребовал Том, с грохотом поставил кофейник на стол и подскочил ко мне. - Я сходил с ума, не понимая, почему всё так закончилось. Я приезжал в тот отель, но они сказали, что у них нет твоих координат. Я искал тебя по имени и приметам, но, чёрт возьми, тебя даже зовут не так! И теперь ты появляешься, у тебя сын - моя копия, и делаешь невинные глазки? Что ты сказала Алексу насчёт его отца? - Ничего, его этот вопрос мало интересует. У его друзей много матерей-одиночек или разведенных родителей. А что ты предлагаешь ему сказать? Сынок, твой папа - Джеймс Бонд? Он уехал в никуда, и больше я его не видела? - Не видела, - неожиданно мягко согласился Том. - Но явно не забывала. Это моя футболка, - он подёргал за край моей растянутой майки. - Она уже совсем старая, застиранная и местами даже заштопанная. Тебе так рисунок на ней понравился, что ты хранишь её почти шесть лет? - Я не... - Бет, я вспоминал тебя каждый день. Я надеялся, что рано или поздно ты позвонишь мне. Я приезжал в твой город и бродил по улицам, надеясь, что встречу тебя. Да я даже попытался узнать у местных байкеров, куда ты пропала, но они сказали, что не знают тебя.       Том провел ладонью по моей щеке. - Я так рад, что нашел тебя. Когда Анабел облила тебя шампанским, я был неподалёку и всё видел. Я был уверен, что свихнулся и вижу то, чего нет. Но это действительно ты. Прости меня.       Я улыбнулась и, встав на цыпочки, поцеловала его. Том среагировал мгновенно, схватив меня в охапку и посадив на стол. - Том! - я уперлась ладонью ему в грудь. - Детская - прямо над нами. Если Алекс проснётся, он может всё неправильно понять.       Том улыбнулся, а я, не сдержавшись, зевнула во весь рот. - Наверное, мне пора? - спросил он, отпуская меня. - Можно мне приехать завтра? Я хотел бы больше проводить времени с Алексом. - Нет, нельзя, - ответила я. - Потому что я никуда тебя не отпущу.       Я взяла его за руку и потащила в гостиную. Усадив Тома на диван, я села рядом, но он уложил меня. - Спи. Я никуда не уйду, пока ты не скажешь.       Я устроилась поудобнее, положив голову к нему на колени. Том перебирал мои волосы, и я стала погружаться в сон. Главное, чтобы мираж не рассеялся, когда я проснусь.