Marry me.

NC-17
Завершён
2234
автор
Фэндом:
Размер:
21 страница, 6 399 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2234 Нравится 71 Отзывы 390 В сборник

Свадьба №1

Настройки
Капельку привычного Hugo на тонкое запястье и готово. Бекхен улыбается своему отражению: рубашка сочетается с пиджаком, при этом контраст не сильно бросается в глаза, джинсы идеально сидят на шикарных бедрах, которым может позавидовать девушка и восхититься мужчина. Швейцарский Ролекс (подарок одного из клиентов) переливается в тусклом свете, а на мизинчике красуется маленькое колечко с гравировкой на внутренней стороне: «навсегда». Парень по привычке касается его, прежде чем выйти из квартиры и закрыть дверь. Через полчаса у него встреча с очередной клиенткой. Не подумайте ничего такого. Бен Бекхен – самый известный в Корее организатор свадеб, на его счету их более двух сотен и ни одного плохого отзыва, насколько он помнит. Бекхен совестно и честно выполняет любимую работу, ему нравится делать людей счастливыми, делая один день в жизни идеальным вплоть до самых мелочей. Бекхен может подсказать абсолютно со всем: начиная с самого главного – платья невесты – и заканчивая цветом цветка в левом кармашке пиджака у жениха. У него все с легкой руки. Невесты и их подружки души в нем не чают, постоянно говорят ему о том, какой идеальной была бы его свадьба, повезло невесте, той, у которой второе, абсолютно такое же колечко, что блестит на мизинце Бекхенни. Бекхенни улыбается и привычным неосознанным жестом касается кольца. Ему никогда не видать «идеального дня». Встреча с богатой клиенткой назначена на двенадцать в кафе дорогой гостиницы, где Бекхена знают, как облупленного. Банкетный зал облюбован Беном уже последние несколько месяцев, он всегда предлагает именно это место. Здесь уютно и просто по-свойски хорошо. Его клиентка – Ким Ли Су, милая девушка, лет двадцати трех, в красивом легком платье цыплячьего цвета, который, несомненно, идет ей. Она не похожа на других великовозрастных дам, которые ради встречи с Бекхеном откладывают приличную сумму, хотя заплатили до этого парню немало. Наверное, эта девушка явно из среднестатистической семьи выскочила замуж по расчету за какого-нибудь жирного богача. От этой мысли Бекхен кривится: ему-то придется делать мерки с туши. - Бекхен! – заметив парня, подскакивает девушка. Бекхен делает поклон и садится на другой диван. Приносят заказ. - Я заказала Вам зеленый чай, надеюсь, Вы не против? - Все в порядке, Ли Су-ши. Итак, вы хотите, чтобы я организовал вашу свадьбу? Девушка энергично кивает: - Мой жених очень занят, одна я не справлюсь, а Вас мне посоветовали. Бекхен улыбается: врет. Никто никогда никому не советует Бена, потому что… зависть, ревность, интриги высшего общества. У кого свадьба лучше, у кого больше гостей, а одно лишь только имя Бекхена прибавляет свадьбе половину рейтинга в глазах остальных. Все хотят, чтобы идеальный день был сделан именно Бен Бекхеном. - Хорошо. У меня есть знакомый дизайнер. Я думаю, нам нужно встретиться с ним и обсудить ваше платье. И определиться с количеством гостей, кулинарией, а также общей темой. Какой вам цвет нравится? - Вообще, желтый, но я не думаю, что он будет хорошо смотреться. - Это сейчас не особо важно, но нам ведь надо с чего-то начать, - Бекхен достает из сумки планшет и заглядывает в календарь, где каждый четвертый день помечен красным – чья-то свадьба. – На какой день вы ориентируетесь? - Думаю, на июнь. Середина. - Вы определились с местом? - С местом конкретно нет, но я хочу шикарный зал, похожий на замок. Все в цветах и ленточках! И я в шикарном белом платье! – Ли Су мечтательно закатывает глаза, улыбаясь. - Тогда предлагаю вам именно эту гостиницу. Здесь прекрасный банкетный зал и очень удобно. Внизу есть бар и бассейн, а номера-люкс отлично подойдут для брачной ночи. Ли Су краснеет и отводит взгляд, но кивает. Отказать невозможно. На следующий день Бекхен просыпается от звонка телефона. Ли Су сообщает, что жених не может найти время для личной встречи, поэтому просит приехать в офис и снять мерки там. Бекхен не отказывает: он сотню раз так делал. Ли Су оставляет адрес и прощается, на заднем фоне щебечут её подружки. И Бен готов поклясться, что слышал, как одна хочет с ним познакомиться и развести на бесплатную свадьбу мечты, где он сыграет роль жениха. Бекхен морщится и касается кольца. Нет, его сердце все еще у человека, который подарил ему это кольцо. Недаром там именно такая гравировка, словно проклятье или нестираемая клятва. Жених Ли Су – директор какой-то большой компании, Бекхен совсем в бизнесе не понимает, но офис – многоэтажное здание со стеклянными окнами, отражающие все вокруг и красивое небо, выглядит великолепно и отнюдь недешево. Секретарша, возрастом не уступающая Ли Су, ждет Бекхена внизу, сразу узнав его. Охрана – несколько огромных мужчин, мимо которых и мышь не проскочит, смотрит свирепо и даже угрожающе, пропуская вперед девушку, цокающую каблуками, но вставая огромной горой мышц перед маленьким Бекхеном. Девушка закатывает глаза: - Это организатор свадьбы директора. И если вы хотите, чтобы он женился и перестал гонять вас, как собак, то лучше пропустите мистера Бена. Бекхен, конечно, не выглядит так же презентабельно, как стоящий возле стойки приема молодой мужчина в компании низкого очкарика (секретаря, скорее всего) и нескольких охранников, но все же он заходит в лифт первым, оставляя безымянного бизнесмена внизу, готового, кажется, стрелять лазерами из глаз. - Директор уже ожидает вас, господин Бен, - секретарша возвращается на свое место, а Бекхен заходит в кабинет, тихо прикрывая за собой тяжелую дверь со стеклянными вставками и узорами. - Да, все поставки должны быть документированы. Поторопитесь! – директор ругается в телефон и кладет трубку. – Вы… - он обращает внимание на вошедшего и замирает. – Бекхенни? Весь воздух выбивает из легких одним ударом. Бекхен совсем не дышит, только нервно касается кольца и прикрывает глаза, стараясь взять себя в руки. - Директор Пак, - доброжелательно улыбается Бекхен. Жених Ли Су – его клиент, такой же, как сотни других. Абсолютно такой же. - Бекхенни! – радостно вопит директор, вскакивая со своего места, но холодный взгляд Бекхена пригвождает его к месту, не позволяя сделать и шага. Бен судорожно шепчет себе под нос: такой же, как остальные, ничего лишнего в его сторону. Только рука снова тянется погладить кольцо для успокоения нервов, но организатор одергивает себя. Н-Е-Л-Ь-З-Я. - Директор Пак, у меня очень много дел, давайте я сниму с вас мерки, и мы обсудим костюм. Плещущаяся радость в чужих глазах гаснет за секунду, широкую, привычную глазу Бена улыбку сменяют плотно сжатые губы – признак недовольства. Директор становится властным и жестоким. - Диана, принеси нам кофе, - командует директор, нажав кнопку на телефоне. Бекхен хмурится – он пьет только зеленый чай, все в этом мире знают об этом. – Что мне нужно делать? Бекхен сглатывает: - Снимите пиджак. Два ловких движения, и одежда летит на диван. Директор Пак предстает еще более шикарным в обтягивающей светло-синей рубашке, застегнутой на все пуговицы и запонки. Ни единого изъяна. Бекхен трясущимися руками измеряет талию, объем груди, рост, для этого ему приходится встать на мыски, вызывая усмешку. Все такой же маленький… - Ваш любимый цвет? - Фиолетовый. Бекхен снова хмурится. Фиолетовый ничуть не гармонирует с желтым. - Чанель, нагнись немного, - неофициально говорит Бекхен, по чертовой воле случая именно тогда, когда секретарша заходит с подносом. Бекхен ойкает и ненавидит себя за эту оплошность, но девушка пропускает его ошибку мимо ушей, ставит на стол две чашки с зеленым чаем и уходит. Ни сладостей, ни сахара. Своими огромными, как два кристально чистых озера, на дне которых плещутся дьявольские рыбы, глазами Чанель смотрит в самую душу, вспарывая старые раны в сердце Бекхена, гнилые, пропитанные ревностью и одиночеством воспоминания, где есть только захлебывающийся собственными слезами Бен и его гнетущее ожидание Чанеля с очередной блядской попойки с морем выпивки и шлюхами. Ведь плохой, избалованный деньгами родителей мальчишка всегда оставлял его одного, заставлял страдать и плевал на чужую любовь. Так – потрахаться хорошо, но не более. Бекхен – очередная игрушка в руках умелого кукловода. Из этого кукловода просто не мог вырасти такой красивый, молчаливо-прекрасный директор. Пак Чанель не был таким. Кто ему мозги вправил? Ким Ли Су? - Значит, ты организатор моей свадьбы, - как-то горько ухмыляется Чанель, отдаляясь. Он берет чашку со стола и делает большой глоток, что неимоверно удивляет Бекхена: - Ты пьешь зеленый чай? Чанель ненавидит зеленый чай. - Да, а что? Тебе кофе? - Нет, чай подойдет. Они молчат. Бекхен записывает данные в заметки и пишет сообщение своему дизайнеру. Бен Бекхен: Кенсу-я, я снял с жениха мерки, найди что-нибудь, я приеду вечером и все обсудим. До Кенсу: такой высокий? Бекхен… Бен Бекхен: я потом объясню. - Я не знал, что ты вернулся в Корею. В Европе плохо живется? - Ли Су хотела сыграть здесь свадьбу. Она мечтала об этом, чтобы её организовал именно ты. Пожалуйста, постарайся. - Конечно, - Бен сглатывает ком. – Мне нужно идти. Мой дизайнер позвонит тебе насчет костюма и пригласит на примерку. До встречи, директор Пак. Дверь бесшумно закрывается. Бекхен хватается за сердце и еле сдерживает себя, чтобы не скатиться по стенке вниз не зарыдать, как школьница. В кабинете Чанель падает в широкое кресло, но сидит недолго: руки тянутся к бару, чтобы успокоить нервы. Эта встреча слишком внезапна для обоих. - Бекхен, простите меня, - слезно умоляет Ли Су. На часах одиннадцать утра, она что-то щебечет в трубку, отвлекая Бекхена от сна. – Чанель у меня такой дурак, вы уж его простите, но ему не понравился костюм. Он хочет встретиться. Бекхен, умоляю, простите. Бекхен добрых полчаса разъясняет, что все в порядке, это нормально, но самому страшно даже и шагу сделать из дома. Чанель – первая и единственная любовь, этого не изменить. Во второй раз Бекхена пропускают без проблем. Охранники даже не обращают на него внимание. - Директор Пак ждет вас, - приветливо улыбается секретарша. – Чай? - Да, если можно. Бек нервно улыбается, девушка уходит, оставляя его в приемной один на один со своими страхами. Чанель снова ругается по телефону, как настоящий суровый директор, Бен просто не узнает его прежнего. От раздолбая и разгильдяя ни следа. Чанель красив и статен. До тяжести внизу живота. - Директор Пак, - осторожно зовет Бек, когда старший перестает извергать маты в телефонную трубку, ругая поставщиков и еще кого-то. Чанель мгновенно реагирует, меняясь в лице. - Ох, Бекхенни, - начинает он неформально, но тут же осекается. - Вам не понравился костюм, и ваша невеста попросила меня приехать. В чем проблема? - Бекхен! Костюм идеальный… Проблема не в этом. - Раз все в порядке, я пойду, – Беку отчаянно хочется сбежать. Кажется, стук его сердца слышен на другом конце города. - Бекхен, подожди, - Чанель срывается с места и хватает организатора за руку раньше, игнорируя тот факт, что Бена начинает трясти. От малейшего прикосновения. Тело помнит. Кажется, даже синяки начинают расцветать, как полевые цветы летним днем. - Бекхен, я ведь вернулся ненадолго. Прошу тебя, давай посидим, как друзья. Просто, как друзья. Мы так давно не виделись. - Четыре года, - судорожно шепчет Бекхен, смотря лишь на то, как длинные костлявые пальцы сжимают его запястье. - У меня уже начался обед, давай посидим в кафе. Тут есть одно неподалеку. Это все, что я прошу. Бекхен любит Чанеля десять лет из своей двадцати шестилетней жизни. Да, это не так много, но Бекхен считает дни, словно для него это каторга, и однажды наступит день его свободы. Это так же бесполезно, как считать дни до окончания пожизненного срока. Чанель везде. Каждая клеточка бекхеновского тела наполнена Чанелем. Чанель в крови, в душе, в мозгу и сердце. Он успел потоптаться везде, разрушить любовь и собачью верность, за которую Бен ненавидит себя до сих пор. Чанелю двадцать восемь. До сих пор из первых в стране, кому завидуют. Красивый, богатый, невеста-умница, а свадьбу организовывает идеальный в своем деле Бен Бекхен. Правда, больше можно не рассчитывать на звание «самого завидного жениха». Бекхен не может поверить: неужели какая-то простушка Ли Су смогла заинтересовать Чанеля? - Когда ты уезжаешь? – интересуется Бекхен, тишина угнетает. - Через пару месяцев. В Амстердам. У Бекхена загораются глаза – мечта. - Почему туда? - Моя невеста так хочет. Бекхен сдерживает себя от фырка: когда это Чанель потакал кому-то? - А ты? Тебе нравится то, чем ты занимаешься? – взгляд Пака впервые падает на ухоженные пальцы его собеседника, и он стремительно бледнеет, замечая серебряное украшение. Он единственный в этом мире знает, какое слово скрывается на внутренней стороне. Это дает слепую надежду. - Конечно, нравится, - Бек не обращает внимания на резкую смену настроения у Чанеля. – Я делаю людей счастливыми, хоть и один раз в жизни. Надеюсь, для тебя это такой же праздник, как для Ли Су. Чанель хочет ответить что-то, но у Бекхена звонит телефон. Кенсу вызывает его на срочную примерку платья невесты. - Мне нужно идти, у Ли Су какие-то проблемы с платьем. - Бекхен, - жестко произносит Чанель, хватая уже готового уйти Бена за руку, - подожди пару месяцев, ты должен организовать мою свадьбу. - Чанель, ты женишься послезавтра! - Я знаю, мистер Бен, ждите моего звонка. И снимите это дурацкое кольцо. Оно вам больше не понадобится. В день свадьбы Бекхен предельно спокоен. Она не первая, в конце концов, он профессионал и знает, что делать. Он спокоен. До тех пор, как… - Что это? Фиолетовые гладиолусы? Вы там глухие, что ли, сидите? Я просил белые! Белые гладиолусы! Какая буква в слове «белые» вам не понятна? Курьер лишь только пожимает плечами. Бекхен кипит от злости. - Алло, Кенсу? Помнишь, мы разговаривали, что на платье Ли Су чего-то не хватает? Пришей ей бант. Да, бант. Фиолетового цвета. Да! Отлично! Грузчики расставляют цветы по периметру зала, а Бекхен следит, как музыканты настраивают инструменты. - Господа, ваши места будут слева, а не справа, - снова ругается Бен, - оркестр! Пройдите на левый подиум! До начала полчаса. Украшения и цветы развешены и расставлены, оркестр готов, гости рассаживаются на свои места. Бекхен ощипывает несколько ненужных уже цветов и дает маленькой девочке корзинку: - Ты пойдешь перед невестой. Не забывай раскидывать перед ней цветочки, поняла? – девчушка кивает. – Будь умницей! Бекхен поправляет на малышке платье и прикрепляет к нему фиолетовый бант. В руке у него остается одинокий цветочек гладиолуса, но Бен знает ему применение. В комнате жениха никого. Суетные шаферы уже давно стоят на своем посту, подшучивая над подружками невесты. Под алтарем у них припрятана бутылка мартини, которую Бекхен незаметно конфисковал. Чанель поправляет костюм, крутясь перед зеркалом. - Позвольте, президент Пак, - мягко улыбается Бекхен, располагая цветок в левом кармашке пиджака и стряхивает несуществующие пылинки с одежды, тут же осекаясь. У них сугубо деловые отношения, но те слова про очередную свадьбу Чанеля в конце лета не дают Бену спокойствия. - Ну как? Это похоже на свадьбу твоей мечты? – привычно улыбается Чанель. Он слишком близко, но Бекхен не хочет отходить. Хоть и близость просто пленит его. Надо поцеловать, аж губы чешутся, но младший держит себя в руках. - Да… Почти. - Почти? – Чанель выгибает бровь. – Что же не так? Бекхен отчаянно хочет ляпнуть: я должен быть на месте невесты, но… - Гладиолусы, - шепчет, отводя взгляд и делая шаг назад. – Ненавижу фиолетовые гладиолусы. Эта шикарная пышная свадьба похожа на мечту. Хотя бы из-за того, что на невесте бальное белое платье, зрительно делающее его еще больше благодаря банту сзади. Милая Ли Су похожа на принцессу, но взгляд Бекхена прикован только к жениху. В его глазах плещется счастье. Он несомненно счастлив. С широкой улыбкой дает клятву верности, надевает кольцо своей невесте и целует её. Бекхен не выдерживает. Отворачивается. Он не хочет видеть. Он не может смотреть. Сердце Бекхена рвется на сотню частей, кажется, будто Чанель насмехается, втаптывая его любовь и душу в грязь. Мерзко, противно, невозможно дышать. А Чанель улыбается и принимает поздравления. Он счастлив. Несомненно. Два месяца спустя. Просыпаясь от звонка телефона, который орет на одной громкости с новорожденным младенцем, Бекхен готов убивать и ненавидеть мир. Во-первых, через неделю осень. Бекхен ненавидит осень. Во-вторых, его телефон действительно истошно орет уже добрые минут десять. В-третьих, сегодня воскресенье, Бекхен хочет поспать. В-четвертых, одиннадцать утра. Какому идиоту от него что-то так упорно потребовалось в одиннадцать чертовых утра в чертово воскресенье! Бекхен уже собирается высказать абсолютно все тому, кто захотел умереть от его руки, но не успевает открыть и рта, как женский голос щебечет: - Мистер Бен Бекхен, это Диана, секретарша господина Пака, директора компании `XO`. Директор Пак очень желает с вами встретиться. У него свадьба, и он хочет, чтобы вы её организовали. Бекхен замирает. Об этом ли говорил Чанель в тот раз? Свадьба? Чанель хочет, чтобы Бекхен еще раз помучился и пострадал, организовывая его чертову свадьбу? Нет! Бекхен не даст слабины. Если Чанель хочет – он получит! - Хорошо, во сколько мне подойти? - К половине первого. - Хорошо. Спасибо. Только Бекхен кладет трубку, как мобильный банк на планшете оповещает его о переведенной сумме в несколько тысяч долларов, а в назначении платежа стоит всего лишь два слова: «на свадьбу». Бекхен опаздывает практически на полчаса, оправдываясь перед Дианой, что это пробки. На самом деле он долго и тщательно перерывал свой шкаф, чтобы выглядеть на все сто, а то и двести. И его старания не прошли зря: во взгляде Чанеля читается дикая заинтересованность. - Директор Пак? – Бекхен держит планку, хотя в его голове крутятся сотни вопросов, самый важный из которых… - Я устраивал вашу свадьбу два месяца назад! Еще одна? Но… как?! Бекхен не успевает среагировать: вопрос сам срывается с губ. Чанель только улыбается: - Я развелся. От удивления Бекхен открывает рот. - Деньги решают многое, - пожимает плечами Пак, продолжая улыбаться. - Хорошо. Я понял. Я организую вашу свадьбу. Мне нужно встретиться с невестой, чтобы обсудить с ней платье и снять мерки. А так же выбрать место, общий цвет, тему, музыку и кулинарию. Бекхен привычно перечисляет все важные аспекты, кивая самому себе, что ничего не забыл. - Или вы сами хотите все устроить? Только не жених, думает Бекхен, однажды ему пришлось перенести свадьбу, долго споря с незнающим молодым человеком. - Насчет невесты… Тут такое дело… - Чанель прячет хитрый взгляд, - её нет. - Как нет? - Ну, пока что нет. - Я совсем не понимаю, - бормочет Бекхен, а затем совсем затихает, когда Чанель ставит перед ним маленькую красную коробочку. В голове проносится сотни мыслей, но застревает одна: Чанель хочет совета? - Ты хочешь спросить, понравится ли ей? – голос дрожит. - Хочу спросить: будешь ли ты моей невестой?
2234 Нравится 71 Отзывы 390 В сборник
Отзывы (21)