"Welcome to Russia, Supernatural"

NC-17
Завершён
67
Размер:
15 страниц, 6 035 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 30 Отзывы 9 В сборник

Были в аду, говорите? Ха, это вы на МКАДе не бывали!!!

Настройки
Московская область. Москва. Импала тяжело работала, пытаясь выбраться из многокилометровой пробки на МКАДе. Но кажется, усилия были тщетными: навигатор, который Сэм только-только настроил на русский глонасс, показывал, что пробка образовалась вследствие 4 аварий и на данный момент занимает все тридцать три километра МКАДа. Сэм устало пытался найти пути обхождения этой пробки на карте, при этом хмурясь и повторяя постоянное «Хм». Дин обреченно смотрел на дорогу, а на третьем часу мертвого стояния на одном месте, спросил брата: - Как они так живут? - Кто живут? – отвлекся Сэм от навигатора, разминая затекшую шею. - Русские. Мы уже три часа стоим в этой пробке. И что с этим делать и когда все это кончится – не понятно. Со всех сторон раздавались недовольные сигналы автолюбителей. Наконец-то пробка на мгновение оживилась и со скоростью пять километров в час, машины начали двигаться. - Твою ж ! – резко затормозил Дин, увидев, как его в пробке начала подрезать блондинка на новом красном Land Rover. – Что это за …? - Дин, успокойся, прошу, - спокойно сказал Сэм и, улыбнувшись, заметил: - А то ты плохо будешь выглядеть в YouTube, когда те парни, выложат видео. Действительно, по левой стороне из полностью затонированной и заниженной Лада Приоры , на свои смартфоны снимали раритетную Шеви Импалу какие-то малолетние русские гонщики, которых в седане набилось около десятка. Все были видимо, не трезвы, а потому действия этих парней были непредсказуемы: кто-то снимал машину на видео, кто-то махал руками, кто-то размахивал в открытом окне пневматическим пистолетом. - Ничего себе! То, что в школе рассказывали о России, точнее о Советском Союзе, вообще не похоже на правду. – заметил Сэм, с настороженностью наблюдая за пневматикой в руке водителя Приоры. - Так, где ты говорил наша нечисть водится? – спросил Дин, поглядывая в зеркало за бешеной компанией. – Это не они разом? Сэм рассмеялся и достал из сумки планшет, набрав в поисковике то, что было им на данный момент необходимо: новости. - Бобби сказал, что в России произошло за последнее время слишком много не раскрытых убийств и были замечены массовые исчезновения людей, - серьезно сказал Сэм и прокрутил ленту свежих новостей. – Хотя, пожалуй, на Украине дела обстоят не лучше. - Может это просто полиция паршиво работает? – скептически спросил Дин. - Нет, скорее всего, здесь поработала целая группа демонов, а быть может и сам Люцифер. - Люцифер? – рассмеялся Дин. – Он что самоубийца, чтобы в России объявиться? Посмотри, здесь порядочная нечисть на второй день на столбе повесится от одних только пробок. Сэм попытался пропустить эту шутку, но все-таки невольно улыбнулся: - Так, смотри, сейчас будет поворот направо. -Где? -Сразу за Южным Чертаново. -Славное название! - Дин! Шутник, поворачивай, а то еще четыре часа и мы Кольт не увидим вместе со всей остальной амуницией. Импала наконец-то свернула с «самого адского места на Земле», которым МКАД назвал Дин Винчестер и, стремительно набирая скорость, понеслась по трассе М4 к городу Мичуринск. Мотор заработал на полную мощность , но к несчастью ненадолго: бензин в пробке был истрачен. Гордый полет представителя американского автопрома был прерван на середине пути, когда мощный двигатель закашлялся и начал глохнуть. - Что случилось? – поинтересовался Сэм, оторвавшись от изучения местной нечистой силы на просторах интернета. - Бензин кончился, - расстроенно стукнул кулаком Дин по рулю, и вновь попытался завести машину. – Смотри, где здесь заправка. Сэм бегло открыл карту и ответил: - Через три километра. Толкать будем? Мимо пролетали груженые фуры, раскачивая стоящую на обочине Импалу. Рядом ничего и никого не было. Тишина, дорога и бескрайнее поле с одной стороны и темный лес с другой, ограниченные отбойником трассы. Совсем неожиданно перед машиной остановился «Камаз» с двумя прицепами и из кабины выпрыгнул средних лет дальнобойщик с ясным лицом, который на водителя грузовика и не сильно –то похож: очки, чистые джинсы заправленные в берцы, свежая майка, мускулистое здоровое телосложение. Он быстрым шагом подошел к путникам и спросил: - Что-такое, ребятки? Сцепление порвали ил что? - Sorry, we don't speak Russian … - У-у-у, - загудел дальнобойщик. – Туристы что ли? Ну сейчас разберемся… Дин все-таки продолжал на английском объяснять причину остановки, но дальнобойщик жестом показал парням, чтобы те лишь подняли капот. Русский водитель ловко завозился под капотом американской машины и через мгновение вывел свой вердикт: - Что же вы сразу не сказали, что у вас бензин закончился? Хотя свечи тоже пора менять, а то она у вас бензин и жрет, -он жестом позвал американцев и выкрутил закопченную свечу из двигателя. – Видишь? – тыкнул под нос Дину эту свечу дальнобойщик и продолжил рассказывать, сопровождая свою речь жестами. – Заменить надо. Экономить начнет, если не будешь зевать, чтобы сменить , да и масляный фильтр уже на ладан дышит. Ферштейн? Дин с Сэмом закивали, словно школьники, увидев все это. Дин вообще на дальнобойщика смотрел с глубочайшим уважением, словно падаван на мастера. Русский мужик взглянул на американцев и полез в кабину. Через несколько минут он слил из бака КАМАЗа пару литров бензина и отдал канистру . - Заливайте, а то тут еще и волки водятся. Схрумают вас и хана. Сэм, который немного перед поездкой изучал русский с ужасом взглянул и попытался повторить услышанное: - Волки? - Ага, - подтвердил водитель и , пожав руки братьям, пошел к кабине. – Осторожней здесь. Сэм догнал дальнобойщика и протянул пятидесятидолларовую купюру. Русский усмехнулся и добавил: -Да вы что? Русские в беде не бросают. Какие деньги? Удачи, ребятки. Мотор Импалы снова завелся, и братья вновь поехали за оружием, предварительно остановившись на заправке, где их ждал очередной сюрприз. - Сколько? – очешуел от Российских цен на топливо Дин. - Россия же главный экспортер нефти во всем мире! – подтвердил Сэм. – В Америке один галлон бензина стоит два доллара, а здесь! Тщетно пытаясь выразить свое глубокое негодование по этому поводу, парни все же оплатили талон и уже через два часа были на месте встречи в Мичуринске.
67 Нравится 30 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (10)