Don't You Remember

Перевод
NC-17
Заморожен
282
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
172 страницы, 74 377 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
282 Нравится 89 Отзывы 112 В сборник

Глава 6

Настройки
На следующий день Курт впервые после аварии проснулся, чувствуя себя легко и счастливо. Не в восторге, конечно, но спокойно. Он огляделся, натыкаясь взглядом на плотно зашторенные окна. Хаммел сам закрыл их, надеясь подольше поспать утром, но, кажется, это было бесполезно, потому что будильник, стоящий на тумбочке, утверждал, что только что рассвело. Курт потянулся и повернулся на другой бок, лицом к пустующей половине кровати. Интересно, что он чувствовал, просыпаясь по утрам рядом с Себастьяном. Были ли у него неприятные привычки – может, он стягивал одеяло, или храпел, или говорил во сне? Казалось ли ему это милым, или они уже дошли до того, чтобы драться подушками и бурчать что-то вроде «заткнись, я пытаюсь уснуть»? Курт всегда считал брак чем-то невозможным для себя. И он сознательно идеализировал его. Кольца, красивые костюмы, торт. Он мечтательно размышлял над песней, под которую они с будущим мужем будут танцевать свой свадебный танец, и над местом, куда они отправятся в медовый месяц. Курт никогда не задумывался над обычной частью семейной жизни. У него даже не было шанса, чтобы прийти в себя, переварить мысли о том, что он уже женат и что это повлекло за собой. Его как будто разом окунули в холодную воду. Себастьян не был мужем, о котором Курт мог бы мечтать, но прошлая ночь кое-что изменила в его сознании. Он не хотел признавать их отношения, как уже сложившиеся, но зато Курт был готов понять, если вдруг память к нему не вернется, почему он полюбил этого человека. Он больше не собирался убеждать себя в том, что выбор сделали за него, потому что случившееся накануне доказывало, что он действительно когда-то сам так решил. Конечно, проще Курту не стало, но ведь бывали моменты, когда ему было очень спокойно и хорошо, и это была заслуга Себастьяна. Он уже почти перестал чувствовать себя обузой. Берт, Блейн, Рейчел, Финн – все они обещали быть с ним рядом, если он вдруг будет в них нуждаться. И Курт был им очень благодарен, он знал, что они заботятся о нем. Но с Себастьяном было как-то по-другому. Несмотря на то, что ему пришлось пережить с Куртом за последние пару недель, он все равно был рядом. Ближе даже, чем его отец. Себастьян принадлежал ему, как бы абсурдно это не звучало. Они были вместе не только потому, что когда-то связали друг друга узами брака, а потому, что любили друг друга, очень сильно, и Курт не мог этого не признать, хотя и ничего толком не помнил. Смайф был прав, Курт не старался. Он не чувствовал себя настолько комфортно, чтобы думать об их отношениях, он был слишком зациклен на другом. Но теперь он действительно хотел попытаться. Первым шагом было отпустить прошлое, и он сделал это, поцеловав Блейна. Теперь было самое время обратиться к настоящему и взять свою жизнь под контроль. Все еще чувствуя себя сонно, Хаммел направился в ванную – ему нужно было побриться. Душ буквально примагничивал к себе взгляд, но Курт лишь лениво почистил зубы и направился в гостиную. Себастьян еще спал, и Хаммел с огромным облегчением отметил про себя, что он не храпит. Зато развалился на весь диван. Итак, он занимал довольно много места во сне. Отлично. Курт налил себе сока и поискал в шкафчиках хлопья. Ему снова захотелось что-нибудь приготовить, но он не хотел будить Смайфа звоном кастрюль и сковородок. Пока Хаммел завтракал, он решил просмотреть свой планировщик, который нашел в комоде. Все страницы до аварии были исписаны его почерком. Курт с интересом вчитался и понял, что чаще всего в книжке встречается имя «Ван». «Напомнить Ван об образцах», «Попросить Ван позвонить миссис Тревор», «Спросить Ван об обложке приложения с Дэвидом К.». Судя по всему, эта Ван – его помощник. У него есть помощник. Ого. Последние занятые страницы были особенно сильно исписаны. Например, все дела предстоящей субботы были жирно перечеркнуты, и сверху всего этого огромными печатными значилось: «СХОДИТЬ НА СВИДАНИЕ С МОИМ ЧЕРТОВЫМ МУЖЕМ». Курт с минуту молча разглядывал эту надпись, а затем закрыл планировщик и отодвинул его от себя. Да, он все еще не был готов бросаться в реальность с головой. - Привет. – Курт поднял глаза и улыбнулся отцу в ответ. – Что делаешь? - Ничего особенного, - ответил Хаммел. – Будешь завтракать? - Выпью кофе, - сказал Берт, подходя к аппарату. Он покосился на лежащего на диване Себастьяна и вздохнул: - Неловко как-то, что он спит здесь. Курт быстро взглянул через плечо на Смайфа. - Я еще не готов с ним спать, - выдавил он и тут же поежился, поняв, насколько двусмысленно прозвучали его слова. Но Берт, кажется, этого не заметил и сказал, как ни в чем не бывало: - Я и не говорю, что ты должен. Просто я занимаю гостевую комнату, в которой в данных обстоятельствах мог бы жить он. - Я уверен, что он не против, пап, - сказал Курт. - Да, но… мне обязательно быть здесь? - Конечно, нет, - немедленно отозвался Хаммел-младший. - Послушай, сынок, если я тебе еще нужен, я останусь. Но мне кажется, вам нужно пожить вдвоем. – Берт снова многозначительно посмотрел на Себастьяна, и Курт, нервничая, прикусил нижнюю губу. – У меня такое чувство, что я вам мешаю. - Ты не мешаешь. Вдруг Смайф пошевелился, видимо, проснувшись, и с глухим «Ох» скатился с дивана. - Ну вот, - констатировал Берт, наливая себе кофе. – Думаю, мне стоит подыскать отель. *** - Что ты делаешь? – спросил Себастьян, когда вышел из душа и увидел роющегося в кухонных шкафчиках Курта. - Ищу продукты, - ответил тот. – Сегодня обед готовлю я. - Почему? - Потому что хочется, - пожал плечами Хаммел, вытаскивая пачку яичной лапши. – Вернуть хоть подобие прошлой жизни обратно. – Смайф кивнул и потянулся за коробкой хлопьев, которую Курт оставил на столе. Хаммел уловил легкий запах его геля для душа и не смог остановиться, чтобы не дохнуть поглубже. К счастью, Себастьян отвлекся на его планировщик. – Да, я тут его пролистал, - сказал Курт в ответ на его вопросительный взгляд. - Он натолкнул тебя на воспоминания о чем-либо? – без особой надежды спросил Смайф. - Не-а. - Какой сюрприз. Курт снова пожал плечами и повернулся к найденным продуктам. Он чувствовал какое-то странное напряжение с тех пор, как Себастьян зашел на кухню. Он не мог сосредоточиться на простейшей задаче, когда все постоянно напоминало ему о том, что случилось накануне, и о том, каким уязвимым он показал себя перед Смайфом. - Знаешь, что? - наконец сказал он, убирая пакет лапши обратно. – Давай просто что-нибудь закажем. Себастьян нахмурился. - Ты же хотел вернуть хоть какое-то подобие прошлого. - У меня есть несколько вопросов, - покачал головой Курт. – И ты будешь на них отвечать. *** Ближе к обеду Берту позвонил друг, оказавшийся в Нью-Йорке, и пригласил его куда-то. Курт подозревал, что отец солгал, но не стал останавливать его. Он просто обнял его и попросил заскочить на ужин, прежде чем отправиться в гостиницу. - Ему не нужно снимать номер, у нас есть гостевая комната, - ворчал Себастьян, складывая одеяло, под которым спал, и вешая его на спинку дивана. – Она потому и называется гостевой, что предназначена для таких случаев. Курт ничего не сказал, просто прислонившись к двери и наблюдая за тем, как Смайф перекладывает подушки. Он все еще выглядел сонным и уставшим и даже после душа не переоделся в свежую одежду, оставшись в той, в которой спал. Хаммел почти втолкнул его в спальню, надеясь заставить поспать, но Себастьян заупрямился. - Так что мы будем делать? - Э… - задумчиво протянул Курт. Он не подумал об этом. Конечно же, у него была куча вопросов, но в этой мешанине внутри головы он никак не мог найти нужное. Смайф вопросительно приподнял брови. – Может, посмотрим фотографии, и я буду задавать вопросы? Вдруг поможет. Себастьян пожал плечами. - У нас нет фотоальбомов, так что включай ноутбук. Лэптоп Курта оказался запаролен. Хаммел выжидающе посмотрел на Себастьяна, сидящего рядом на табуретке. Тот усмехнулся, дразнящее и немного зло прищурившись. Курт прекрасно знал этот его взгляд. Он был точь-в-точь такой же, как и тогда в Лайма Бин, когда Курт признался, что Себастьян ему не нравится. - Что? – не выдержал Хаммел. - Как думаешь, будет весело, если я не скажу тебе пароль? – широко улыбнулся Смайф. - Нет, не будет. - Полагаю, будет. - А я полагаю, что ты должен перестать так противно ухмыляться и сказать мне мой чертов пароль, - угрожающе произнес Курт, сузив глаза. Себастьян скрестил руки на груди и усмехнулся. - Нет, однозначно, я так не думаю. - Себастьян, - предостерегающе сказал Хаммел. - Курт, - спокойно ответил тот. Курт скрипнул зубами. - Отлично, - воскликнул он, поворачиваясь к компьютеру. – Обойдусь без твоей помощи. Он действительно был полон решимости вспомнить пароль самостоятельно, но, чего и следовало ожидать, его память была стерта подчистую, и он не мог даже придумать хотя бы один возможный вариант. Догадываясь, что это не сработает, Курт ввел пароль со своего старого ноутбука, и он оказался неправильным. Хаммел резко выдохнул через нос и щелкнул на «ОК» выскочившего предупреждения. Себастьян рядом беззвучно трясся от смеха, но Курт даже не повернул голову в его сторону, сжав кулак и процедив: - Заткнись. Смайф громко расхохотался, послав эхо по всей квартире. Хаммел вспыхнул от раздражения, и Себастьян наконец подавился смехом. - Ладно, ладно. Извини. - Ты уже закончил изображать из себя придурка? – приподнял бровь Хаммел. - Пока что да, - ответил Смайф, придвигая ноутбук к себе и так быстро набирая пароль, что Курт не успел его подсмотреть. Он хотел уже узнать, что за слово ввел Себастьян, но тут компьютер полностью загрузился и Хаммел увидел картинку рабочего стола. Это была их совместная фотография. Полумрак и несколько бокалов рядом с локтем Курта заставили его думать, что изображение было запечатлено на чьей-то вечеринке. Себастьян опустил голову ему на плечо, а сам он прижимался щекой к его макушке. Глаза обоих были самую малость покрасневшие, но улыбки светились искренностью и жизнерадостностью. Курт замер, не в силах отвести взгляда от этого счастливого фото. Интересно, сможет ли он хоть когда-нибудь еще чувствовать себя так же свободно и радостно рядом с Себастьяном. - Не знаю, помнишь ли ты это, но, чтобы войти в Интернет, нужно нажать вон ту кнопочку, - сказал Смайф. Фотография, очевидно, не поразила его так же, как и Курта, и он все еще продолжал его поддразнивать. Хаммел, благодарный, что Себастьян не стал ничего больше комментировать, забыл огрызнуться и просто кликнул мышкой по иконке браузера. Его сердце заколотилось быстрее, когда он открыл Фейсбук, догадываясь, что там, должно быть, сотни таких же, как обои на его рабочем столе, фотографий. Курт до сих пор избегал слишком долго рассматривать те фото, которые были повсюду в квартире. Ему было достаточно трудно смириться с живой, дышащей версией Смайфа, постоянно вертящейся рядом с ним, и он не чувствовал желания смотреть еще и на его изображения. - Боже, только не говори, что ты не сохраняешь свои пароли в браузере, - внезапно простонал Смайф, отвлекая Курта от размышлений. - Хм? - Ты не оставляешь профиль залогиненным? - Наверное, нет, - ответил Хаммел. - Тогда у нас проблемы. - Почему? - Потому что я не знаю твоего пароля на Фейсбуке, гений, - закатил глаза Себастьян. - Не могу поверить, что ты никогда не следил за мной через эту страницу, - поднял бровь Курт. - Конечно, следил, - фыркнул Смайф. – Но это стало не так интересно после того, как мы поженились. Я даже не помню, когда в последний раз был в твоем профиле. Мне не нужен был твой пароль. Курт вздохнул и снова посмотрел на открытую страничку. - Отстой. - Ну, я уверен, что Блейн его знает, - сказал Себастьян звенящим от напряжения голосом. – Он часто меняет твои статусы на что-нибудь смешное. – Курт усилием воли подавил улыбку Это было похоже на Блейна. – Я принесу телефон, - сказал Смайф, отодвигая табуретку и вставая со своего места. Он выглядел не таким довольным жизнью, как несколько минут назад, но все же заставил себя улыбнуться, протягивая Курту трубку с уже набранным номером. - Алло? – Голос Андерсона был наполнен надеждой. Наверное, он подумал, что Себастьян хочет с ним поговорить. Курт почувствовал укол в сердце. Он не знал подробностей их ссоры, но догадывался, что ничего хорошего они друг другу не сказали. - Э… привет. Это я. - Курт? – удивленно переспросил Андерсон. – Ты в порядке? - Да, вполне. Какой у меня пароль на Фейсбуке? – не стал рассусоливать Курт. - Пароль? - Да, Блейн, - нетерпеливо произнес Хаммел. – Мой пароль. Себастьян утверждает, что ты можешь его знать. - Эм… Ну да, наверное, знаю. Ты угрожал его поменять, но попробовать стоит. Введи «pinap1». Курт набрал в строке названное слово и затаил дыхание, глядя, как обновляется страница. Он с облегчением выдохнул, когда открылся его профиль. - Сработало, - усмехнулся он. – Что это за пароль такой? Блейн рассмеялся. - «Password is not a password». А единица – это восклицательный знак. - Спасибо, Блейн. - Не за что. Курт повесил трубку и оглядел свою страничку, не обращая внимания на красную мерцающую точку, напоминающую об уведомлениях. - Фейсбук выглядит по-другому, - рассеянно сказал он. - С чего бы ему оставаться таким же, каким он был десять лет назад? Хаммел повернулся к Себастьяну. - Ты что, проснулся сегодня не с той стороны кровати? - Я не сплю в кровати, - улыбнулся Смайф. Курт фыркнул. - Заткнись на минуточку, ладно? Он внимательно просмотрел свой профиль, почувствовав себя немного не в своей тарелке, когда увидел в семейном положении «Женат на Себастьяне Смайфе». - «Николь С.»? – спросил он, прочитав данные о своей работе. - Это лейбл, на который ты работаешь. - Никогда о таком не слышал. Себастьян улыбнулся. - Давай отложим это на потом? Слишком много вопросов у тебя может возникнуть, если я начну объяснять. - Разве смысл всей затеи был не в этом? – спросил Курт. – Я должен задавать вопросы. - Ты правда хочешь потратить наше время на разговоры об этом? - Но это ведь часть моей жизни. - Если найдутся фотографии, связанные с работой, мы это обсудим, ладно? – спросил Смайф. Курт снова повернулся к экрану. На его стене была тьма сообщений от друзей и коллег с наилучшими пожеланиями. Больше половины этих людей не были ему знакомы. В этом ему не хотелось разбираться прямо сейчас, поэтому он щелкнул на фотоальбомы. Себастьян рассмеялся над его выражением лица, когда он увидел общее количество снимков. - Боже мой, - пораженно прошептал Курт. – Я же буду их вечно просматривать. - Ну, не так-то просто наверстать десять лет, - пожал плечами Смайф. Хаммел недовольно покосился на него. - От тебя никакой помощи не дождешься. - Есть предложение, - сказал Себастьян, отодвигая от себя кружку с кофе. – Давай просмотрим фотографии с твоим именным тегом. Не будем заглядывать в каждый альбом. Так ты увидишь больше полезного материала. Если… - Он помолчал, но все же закончил: - Если, конечно, ты не хочешь полюбоваться на кого-то еще. Курт сразу же подумал про Блейна и самого Себастьяна, но вместо этого сказал: - Нет. Мне нравится твоя идея. Смайф кивнул и снова придвинул ноутбук к себе, чтобы найти нужную страницу. - Вот фотографии с вашей поездки на национальные. Просто листай вперед. Охватить столько всего сразу было просто невозможно. Курт переключал изображения так быстро, что они стали размываться. Себастьян пару раз посоветовал ему листать помедленнее, но Хаммел только огрызнулся: - Это моя жизнь, так что заткнись. Он просмотрел фотографии с выпускного, страдальчески поморщившись на тех, где они с Рейчел плакали в обнимку. Вероятно, тогда они оба уже знали, что их мечтам уехать в Нью-Йорк вместе не суждено сбыться. Себастьян вряд ли мог рассказать о тех днях подробнее, но Курт был уверен, что Берри обязательно выдаст ему всю нужную информацию, когда они встретятся. - Что ты делаешь? – спросил Смайф, глядя, как Курт снова возвращается к альбомам и быстро листает их вниз. - Ищу наши общие фотографии, - ответил Хаммел. – Зачем мне смотреть то, о чем ты не имеешь представления и, следовательно, не сможешь мне ничего рассказать. - Ну, в таком случае… - Эй! – воскликнул Курт, когда Смайф отобрал у него ноутбук. – Что за черт? - Тихо, - цыкнул Себастьян, не отрывая взгляда от экрана. Он придвинулся ближе к Хаммелу, и их руки соприкоснулись, когда он поставил компьютер между ними. – Вот и они, - сказал он, кивая на страницу. – Курт Хаммел и Себастьян Смайф. «Чертов сайт», - простонал Курт про себя, глядя на что-то вроде «любовной» страницы на обновленном Фейсбуке. В верхней ее части была их с Себастьяном фотография, под которой гордо значилось «женаты». Смайф прокрутил страницу чуть вниз и нажал на первое изображение. Это был групповой снимок. Курт обнимал какого-то парня, и между ними с Себастьяном было три человека. - Кстати, - вспомнил он. – Ты мне так и не рассказал, как мы стали друзьями. - Ну ладно, - кивнул Смайф, нервно облизываясь. – Ты знаешь, что мы встретились в кофейне? - Кажется, ты об этом упоминал. - Вот оттуда все и началось. - Кофейня – это Лайма Бин или… - «Roasters». - «Roasters»? Себастьян кивнул, снова поворачиваясь к ноутбуку и быстро листая фотографии. - Тут должна быть одна… Ты проходил стажировку в «Vogue»… - Правда? - Тебе там не нравилось, - пожал плечами Смайф. – За день ты так вымотался и получил столько стресса, что, когда мы столкнулись друг с другом, ты выместил все свое раздражение на мне. Это было забавно. Курт закатил глаза. - Да уж, конечно. - Так и было, - уверенно улыбнулся Себастьян. – Ты можешь отрицать все, что угодно, но тебя заводили наши перепалки. - Ничего подобного, - твердо ответил Хаммел. Себастьян фыркнул. - Ты забываешь, что у нас уже давно нет секретов друг от друга. Ты сам мне это говорил. Курт покраснел и нахмурился. Несправедливо, что Себастьян настолько хорошо знает его, а сам Курт помнит его лишь как надоедливого парня в форме Далтона. - Отдай, - сказал он, отталкивая руки Смайфа от ноутбука и придвигая его к себе. Он листал фотографию за фотографией, иногда останавливаясь на тех, что вызывали у него интерес. Курт почти не обращал внимания на снимки, на которых они целовались на камеру. Его привлекали более искренние изображения – как они с Себастьяном склонялись над каким-то листком, или обнимались, или просто разговаривали, даже не зная, что их снимают. Смайф терпеливо отвечал на его вопросы: «А где это мы?», «Кто это?», «Мы встречались?», «Это мой друг?», «Что он любит?», «Он тебе нравится?». Иногда даже Себастьян не мог сказать, о чем они разговаривали или над чем они смеялись на том или ином снимке. - Не знаю, - говорил он. – Может, кто-то пошутил. Или мы были немного пьяны. Фотографий, на которых они оба были не совсем трезвы, было не так уж и мало. Запечатленные вечеринки казались бесконечными. Курту было трудно поверить, что он мог так спокойно наслаждаться этим, он все еще помнил ту историю, связанную с ним, алкоголем и мисс Пилсбери. Он сказал об этом вслух, но Себастьян только рассмеялся. - Боже, я совсем забыл, каким ты был раньше, - сказал он. – Повзрослев, ты стал более раскованным. Наверное, ваш разрыв с Блейном… - Смайф остановился, увидев, как напрягся Курт. – Ты стал более открытым для разных способов веселья. Хаммел прикусил нижнюю губу, рассматривая фото, на котором он, хохоча, буквально развалился на коленях Себастьяна. Он видел Блейна на некоторых снимках и хотел спросить Смайфа об отношениях между ним самим и его бывшим бойфрендом. Ему было интересно, как Андерсон отнесся к новости об их с Себастьяном дружбе. - Курт. - М? - Ты можешь спрашивать про Блейна, если хочешь. Ну почему он так хорошо знал его? - Нет, - сказал Хаммел, взглянув на Себастьяна. – Не сейчас. Смайф слегка улыбнулся. Настроение вокруг них изменилось – игривость исчезла, уступив место чему-то более серьезному. И следующие фотографии вызывали уже другие чувства. - Что это за год? – спросил он в пустоту, наклоняясь ближе к экрану и читая подпись. – Да, точно. Вот тут уже все серьезно. Курт видел. Было что-то новое в том, как они смотрели друг на друга на этих фото, в их объятиях, что-то более… интимное. Курт почувствовал себя так, словно кто-то вторгся в его личную жизнь. На некоторых снимках они с Себастьяном вообще спали, крепко обнявшись. - Наши друзья ненормальные? – раздраженно поинтересовался Хаммел. Он был удивлен, что чувствует себя странно обязанным защищать этих Курта и Себастьяна и держать их подальше от чужих глаз. - Да, - рассмеялся Смайф. – Если кому-то из них удавалось поймать момент, в котором мы вели себя как пара, меня потом весь день дразнили, что даже мой принцип никогда ни с кем не встречаться пал перед твоим очарованием. Курт поджал губы, борясь с внезапным желанием отодвинуться от Себастьяна. Эти фотографии вызывали у него желание отвернуться от экрана и сменить тему. Но вопросы все еще теснились в его голове, и он пересилил себя. - Как у них вообще получилось заснять нас спящими? - Ну конкретно эти фото были сделаны во время наших выходных во Флориде, - объяснил Смайф. – Мы ездили на свадьбу Кейт и Джона. - Кейт и Джон? – нахмурился Курт. - Кейт – моя кузина, - улыбнулся Себастьян, пока Курт рассматривал остальные снимки. – Как раз тогда я впервые представил тебя своей семье, как моего парня. Технически, родители о тебе уже знали, но я обязан был официально показать тебя. Это было просто безумие. Кейт буквально прыгала по нам с тобой, заставляя помогать с приготовлениями, составлением свадебного плейлиста, мы проверяли, вовремя ли пришли заказы, и отсылали приглашения. Так что нам было все равно, как засыпать – в укромном уголке или на виду у всех. - Это тоже с их свадьбы? – спросил Курт, кивая на снимок, на котором они, по всей видимости, танцевали, прижавшись лбами друг к другу. - Да, - кивнул Себастьян. – Думаю, это тоже Кейт сняла. Хаммел уставился на фотографию, пытаясь вспомнить хоть что-нибудь. Это было то же самое, как разглядывать снимок себя во младенестве. Ты можешь понять, что был счастлив, что люди вокруг восторженно сюсюкались с тобой, но не можешь этого вспомнить. Неважно, как сильно ты пытаешься, как хочешь этого – память все равно пуста. И все, что получается – это придумать слова, которые тебе говорят, и свои мысли. - Хочешь посмотреть наши свадебные фотографии? – тихо спросил Себастьян, и Курт сморгнул слезы, выступившие на глазах. - Нет, - хрипло сказал он, захлопывая крышку ноутбука и поднимаясь на ноги. – Я не могу. Это… слишком. Смайф казался совершенно раздавленным. - Ладно, - убито кивнул он. – Никакого давления. Курту внезапно захотелось, чтобы его отец был сейчас рядом, чтобы у них со Смайфом не было возможности оставаться наедине. Себастьян смотрел на него так, что щекам вдруг стало жарко, и он прикрыл глаза. - У меня болит голова. - Хочешь прилечь? – спросил Смайф. - Нет. - Может, принести обезболивающее? - Нет. - Ну… - Себастьян задумался. Курт очень хотел бы помочь ему, но он сам не знал, чего ему сейчас нужно. – Мы можем посмотреть фильм, - наконец, предложил Смайф. – Если, конечно, он не усугубит твою головную боль. Тогда мы могли бы… ну, не знаю… послушать музыку. Но кино было бы интереснее. У нас есть «Wicked», хотя ты его не любишь. Ты всегда говорил, что никто не сможет превзойти оригинал. Тогда, может, «Really»? Тебе нравится этот фильм. Он вышел полтора года назад, и… - Себастьян, - перебил его Курт. Смайф, кажется, испытал облегчение от того, что ему пришлось заткнуться. Хаммел слабо улыбнулся. – Давай просто закажем обед. *** Пока они ждали заказанный обед, Курт пролистывал их библиотеку iTunes. Он быстро переключал песни, едва дослушивая каждую из них до припева. - Хочешь, покажу твои любимые? – спросил Себастьян. - Нет, сам найду. Когда Хаммел останавливался, прослушивая какую-либо песню до конца, Себастьян улыбался, и Курт понимал, что наткнулся на «свою». К концу обеда он изучил более трехсот композиций. Странное подавляющее чувство, оставшееся после просмотра фотографий, сменилось волнением и любопытством, и Курт неожиданно для самого себя выпалил: - Я хочу знать еще больше. Себастьян, просматривающий что-то в телефоне, осторожно взглянул на опустившегося рядом с ним на диван Хаммела. - Больше о чем? – переспросил он. - О нас. Смайф довольно улыбнулся. И, хотя Курт считал его иногда слишком раздражающим, эта радость показалась ему милой. Настолько милой, насколько мог быть очаровательным сам Себастьян Смайф. - Что ты хочешь знать о нас? - Наше первое свидание, - решил Хаммел после недолгих размышлений. - Ладно, - кивнул Себастьян. – Хм. Оно произошло через две недели после того, как ты и Шон – твой бойфренд на тот момент – расстались. Я пригласил тебя, и ты… - Смайф рассмеялся. – Сначала ты подумал, что я шучу. Мы так часто флиртовали друг с другом до этого, что ты просто не принял меня всерьез. Курт вспомнил, как Себастьян заигрывал с Блейном, когда они сталкивались в Лайма Бин, попытался представить себя на месте Андерсона и… не смог. - Мне потребовалось немало времени, чтобы убедить тебя в серьезности своих намерений, - продолжал, тем временем, Смайф. – Но, в конце концов, ты согласился. - Я так просто согласился с тобой встречаться? - Всего лишь сходить на свидание, - поправил Себастьян. – Мы даже не думали об отношениях тогда, просто искали предлоги для секса. Нам не нужны были все эти свидания, по большому счету. Но ты понимаешь – формальности. Кончики ушей Хаммела предательски заалели от смущения, но, с другой стороны, было здорово, что Себастьян не пытался приукрашивать действительность. Курт должен был знать правду. - Куда мы ходили? – спросил он, стараясь говорить ровно. - Мы катались на коньках в Центральном парке, - улыбнулся Смайф. Курт удивленно приподнял бровь. - Правда? Не в клуб? Вместо ответа Себастьян встал и протянул ему руку. Хаммел нахмурился, переводя непонимающий взгляд с предложенной ладони на лицо Смайфа. Тот улыбнулся. - Ты не против инсценировки нашего первого свидания?
282 Нравится 89 Отзывы 112 В сборник