Help Me, Please?

Перевод
R
Заморожен
316
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
113 страниц, 32 426 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник

17

Настройки

Зейн

— Так, что будем делать? Они убили её родителей. Это не должно просто так сойти им с рук, — серьезно проговорил Лиам.       Я хотел догнать Скай и успокоить, но ребята остановили меня, сказав, что сначала нам нужно обсудить эту ситуацию вместе. — Мы не можем поговорить об этом позже? Я должен успокоить её, — у меня аж руки тряслись от волнения.       Я боялся, что она может что-то сделать с собой. Я никогда бы не подумал, что она на такое способна, но в такой ситуации... — Пожалуйста, — я чувствовал, что сейчас я нужен Скай. Почему парни этого не видят? — Нет. Я понимаю, ты волнуешься, но нам нужно обсудить эту проблему. В нашем доме живет девушка, которую похитили. Её родители убиты, а похитители её ищут. — Пожалуйста... — умолял я. — Лиам, пускай идет. Мы можем обсудить это и после фотосессии, — вмешался Луи.       Сейчас Луи не был похож на себя обычного. Не было той веселости и огонька в глазах. Сейчас он был серьезен и сосредоточен. Никакого намека на шутливость и улыбку. Меня это поразило. Наконец Лиам сдался, и я помчался к Скай. Иногда я не понимаю, почему его слушаюсь. Хм, наверное, потому что он - единственный, кто может трезво оценить любую ситуацию? — Чтобы был тут через полчаса! Мы не должны опоздать!, — и даже сейчас, когда он хотел показать мне, что не потерпит опозданий, он улыбался.       В ответ я тоже улыбнулся и пошел к Скай. Лиам очень отходчивый, за это мы его с парнями и любим. Поднявшись по лестнице в три прыжка, я оказался около двери, которая была опять заперта. Блять. — Скай, пожалуйста, открой дверь. Давай поговорим? Или... просто посидим в тишине? — я не стал стучать, чтобы не напугать её.       Когда дверь со скрипом открылась, я увидел заплаканную девушку. В груди что-то кольнуло при виде её. Мне так её жаль... Сейчас она выглядит такой беззащитной и подавленной. Поддавшись своим чувствам, я просто обнял её. Я знал, что в этих объятиях нуждаемся мы оба. Скай чувствует себя защищенной, а я... Я тоже что-то чувствую, но не могу толком разобрать что именно. — Скай, пожалуйста, выслушай меня. — Х-хор-рошо, — заикаясь, ответила она. — Я понимаю, ты не хочешь говорить об этом. Но, пожалуйста, расскажи мне о людях, которые похитили тебя. — Один мужчина лет тридцати, а второй парень. Ему, наверное, около восемнадцати лет. Старшего зовут Джим, а младшего М-Мэтт. — Они били тебя? — я надеялся, что нет, но сам понимал, что это глупо. — Можно и так сказать... — её голос звучал тише обычного.       Я посмотрел на Скай, зная, что в любой момент она может заплакать. В душе у меня нарастала буря. Тот, кто причинил ей боль обязательно должен поплатиться за это!. — Дж-Джим бил меня... — дальше я не расслышал, потому что последнюю часть предложения она просто промямлила так, что нельзя было разобрать ни слова.       Я поднял бровь. Знаю, что ей тяжело говорить о произошедшем, но я должен знать всё. Иначе, я просто не смогу ей помочь. Я знаю, что после разговора с ребятами, мы обязательно позвоним в полицию. И неважно, нравиться нам это или нет. — Прости, что спрашиваю тебя обо всем... но почему они похитили тебя? Ты знала их раньше или... — я не смог закончить, меня накрыло сильное чувство вины перед ней за то, что я все это у нее спрашиваю. — Не знаю, — ответила Скай, поднимая на меня глаза. Кстати впервые за наш разговор. — Зато сейчас ты в безопасности. — Спасибо большое. -— Не за что. Скай... — Ммм? — Мне с парнями нужно уйти, ты можешь остаться здесь. Я запру все двери и дам тебе свой мобильный. — Х-хорошо. — Отлично.       Мы сидели молча, обнявшись. — Зейн, подними свою задницу и бегом спускайся сюда! Иначе я сам поднимусь, и тебе мало не покажется, — закричал с первого этажа Луи.       Мы со Скай тут же вскочили. Мне стало жарко, наверное, у меня и щеки покраснели, а когда я посмотрел в лицо девушке, увидел и у нее такой же румянец. — Иду! - крикнул я в ответ. — Прости, но мне уже пора уходить. Вот мой телефон. Звони если что-то случится или понадобится. Мы постараемся вернуться как можно быстрее, - когда я был около двери, то обернулся и глядя в глаза Скай, добавил: — Будь сильной, — и ушел из комнаты.

***

      Фотосессия длилась ужасно долго. Я жутко нервничал и раздражался по любому поводу. Все ли в порядке со Скай? Были у неё какие-то раны на теле? Я ведь так и не осмотрел её... Что, если эти двое вернулись за ней? Эти вопросы крутились в голове и не давали мне покоя. Когда мы вернулись домой, я первым же делом помчался в свою комнату, что-то мне подсказывало, что Скай именно там, и что с ней что-то случилось. Моя интуиция меня не обманула. Открыв дверь, я увидел Скай, которая плакала в углу.
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (1)