Help Me, Please?

Перевод
R
Заморожен
316
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
113 страниц, 32 426 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник

28

Настройки

      Я бежала от Гарри… нет, от Мэтта… или это был Джим? Я не знаю. Но кто-то из этих уродов гнался за мной, чтобы убить. — Пожалуйста, — молилась я на бегу, спускаясь вниз по пустой улице. Пробежав немного вперед, я неожиданно в кого-то врезалась. Я не могла понять кто это, но знала, что он опасен. — Ага, — зловеще произнес он, От одного его тона мне стало настолько жутко, что я закричала.

      Это была уже четвертая ночь с кошмарами подряд. Я проснулась, резко открыла глаза и поняла, что задыхаюсь от страха. Этот сон был особенно реалистичным. — Черт! — только и успела проговорить я, перед тем, как зажать рот ладонью и побежать в ванную. Склонившись над унитазом, я размышляла о том, что со мной случилось. Может, Бог дал мне такой путь, чтобы проверить, смогу ли я пройти его? Нет, я не смогу. Сделав дело, я прополоскала рот, попутно отметив, что в ванной комнате нет ничего, чем я смогла бы порезаться или хоть как-то причинить себе вред. Умывшись, я вернулась в постель. Знаю, что мне опять присниться кошмар, но без сна я не могу. — Скай, ты не спишь? — британский акцент вывел меня из полудремы. — М-м-м? — протянула я. Не знаю, кто это, но мне уже все равно. — Ты такая бледная, — парень хотел подойти ко мне ближе, но я отодвинулась.       После того, что сделал со мной Гарри, я боюсь. Боюсь, что любой из них сделает со мной тоже самое. Опять… Хотя нет, Зейн никогда не сделает этого. Не знаю почему, но я уверена в этом. — Скай, что с тобой? — я узнала голос Зейна. — Почему ты боишься меня? Ты же знаешь, что я никогда не причиню тебе вреда… — В ответ я просто что-то промычала. Я не знала, что ответить. — Пожалуйста, поговори со мной, — умолял Зейн. — Скажи, хоть что-нибудь. Я очень переживаю. — Я не могу, Зейн, — прошептала я.       За эти четыре дня, я поняла, что мне нравится Зейн. Он был чертовски милым, и он понимал меня, как никто другой. С ним мне было хорошо. Но я понимала, что если расскажу ему все, то сгорю от стыда, и он больше не захочет меня видеть. — Ч-что? — не понял парень. — Я сдаюсь, — еле слышно ответила я.       Зейн уставился на меня, как на сумасшедшую. Он далеко не глупый парень, так почему он не понимает, о чем я пытаюсь ему сказать? — Ты не мог бы меня оставить одну? — я опустила голову так, что волосы полностью скрыли лицо. Сквозь них я увидела неуверенный кивок парня. — Ты можешь все мне рассказать, — сказав это, он вышел из комнаты, оставив меня одну.       Мне еще никогда не было так плохо. Наворачивая круги по комнате, я не знала, что придумать, чтобы избавиться от этого чувства. Ванная. Мне нужно туда. Нет, тут же нет ничего. Точно. Раз я не могу покалечить себя, тогда я убью себя. Сразу, без всяких мучений. Повернув ручку крана, я села в ванную и ждала пока она наполниться. В моей голове творилось что-то невообразимое. Один голос утверждал, что она должна рассказать все, что со мной случилось, а второй твердил, что от этого будет только хуже. Я схватилась за голову, в надежде, что заставлю эти голоса замолчать, но нет. Ничего не получилась. Я совсем одна. У меня нет родителей, я в другой стране… Кого волнует, жива я или нет? Сделав глубокий вдох, я погружаюсь в воду в надежде, что на этом мои мучения закончатся.
316 Нравится 42 Отзывы 59 В сборник