ID работы: 1611200

You and I will Fall in Love

Слэш
Перевод
R
Заморожен
336
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
256 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
336 Нравится 224 Отзывы 75 В сборник Скачать

4 глава.

Настройки текста
От автора: Это моя любимая глава. Вы и понятия не имеете, как сильно мне понравилось её писать. Почему? Это всё из-за Пруссии. Я люблю Гилберта. И я рад, что он наконец-то появился в одной из моих историй *смеётся* _______________________________ Америка развалился поперёк кровати, яростно поедая попкорн и лишь краем глаза следя за действием на экране телевизора. В затылке чувствовалась пульсация, не говоря уже о его жуткой головной боли, о коленях, которые болели, стоило им только пошевелиться, и о рёбрах – он до сих пор чувствовал синяки, оставленные объятиями России. Ну что за ужасный день! И это не считая того, что ему пришлось пережить весь этот жуткий стресс!.. Он притянул к себе подушку и зарылся в неё лицом, и его глаза медленно начали закрываться. После окончания всемирной конференции Альфред очень поздно приехал домой и сразу же открыл пару бутылочек с пивом и проглотил кучу успокоительных, в дурацком мерцающем свете телевизора пытаясь забыть о тех несчастиях, что свалились сегодняшним днём ему прямо на голову.. Он тихо вздохнул и слегка потёрся щекой о подушку. Ну и хрен с ним, он будет спать! Может, по крайней мере в мечтах он сможет забыть о том, как сильно, до боли, его обнимали руки России. Джонс уютно свернулся в кровати, натянув своё одеяло до самой макушки. Кто знает? Может быть, завтра все проблемы исчезнут, и ему никогда не придётся думать об этом снова… Альфред заснул, тихо и мирно, и ещё не знал, что сегодняшняя ночь будет последней его спокойной ночью за долгий и долгий период его жизни. ~. Сквозь сон Джонс смутно услышал звуки национального гимна. Он протёр глаза, часто моргая, а после озадаченно уставился в ту сторону, откуда доносился этот приглушённый звук. - Хнн? Мелодия оборвалась, и спустя мгновение заиграла снова, с самого начала. Альфред сел и до него внезапно дошло - телефон. Он приподнялся на коленях и принялся шарить вокруг себя, пытаясь найти мобильный аппарат. Спустя минуту он наконец-то его нашёл и, щурясь, поднёс к глазам, пытаясь прочесть имя на дисплее. На нём мигала надпись «Босс». Америка быстро ответил на звонок и поднёс трубку к уху. - Ммм, здравствуйте? Извините, я сейчас спал. Длинная пауза. - …Да? Вам что-то нужно? Что-то случилось или что? На другом конце провода послышался тяжёлый вздох. - Альфред, что ты натворил? - Ээ? – озадаченно заморгал Америка. – Что вы имеете ввиду? Я ничего такого не делал, честно! Послышался ещё один тяжёлый выдох. - Быстро дуй к факсу. Я пришлю тебе одну очень «интересную» вещь, которую мне прислали рано утром. Сбитый с толку, Джонс выпутался из одеяла и, позёвывая, направился в свой кабинет, по пути напяливая очки на нос. Одинокая бумажка торчала из факса. Америка вытащил бумажку, посмотрел на фотографию, и ноги у него подозрительно ослабли. Он посмотрел на неё ещё раз. И ещё. И ещё. - Уже получил? Джонс открыл рот, и издал полузадушенный писк. - Так вот, спешу сообщить, что это сообщение получила половина мира. Чёрт возьми, Альфред, что это такое? Мало того, что ты на конференции пропустил свою очередь и не зачитал речь, после всех тех усилий, которые нам пришлось к этому приложить, так теперь ещё и это? Ты хоть знаешь, сколько людей мне позвонило этим утром, чтобы поинтересоваться на счёт этого сообщения? Все медиа компании, СМИ, другие мировые лидеры, и это только начало. Это уже вышло из-под контроля! Люди пытаются узнать новости у правительства, выходят на улицы и требуют, чтобы мы сказали им, когда мы вступили в тайный союз с Россией. Как ты мог допустить всё это? Америка продолжал пристально вглядываться в фотографию, на которой был запечатлён тот самый момент, когда Россия целовал его прямо посреди всемирной конференции. Боже, ну почему его лицо выглядит так распутно? Как это возможно? Это совсем ему не помогало, тем более на его фоне Брагинский выглядел невероятно доминирующе. На этом фото сам он больше походил на истеричного возлюбленного, который устроил своей второй половинке разнос за то, что тот решил рассказать всем об их отношениях, не предупредив об этом его самого. - Ну? Не знаешь, что сказать? А я знаю. Это настоящая катастрофа! Джонс наконец-то обрёл голос. - Дерьмо, я забыл, что Япония фоткал нас на свою проклятую камеру! Как он посмел это сделать? Я… Я забыл про него… Я был так расстроен… Он, он просто вынудил меня! Т-то есть, вы же даже не знаете, что там произошло! Я не имею ничего общего с этим ублюдком! - И ты думаешь, что эта картинка будет выглядеть лучше, если сообщить всем, что на самом деле всё произошло не так, как выглядит? Альфред, ты должен исправить это. Сейчас же. Джонс нервно сглотнул. - Д-да, вы правы. Я, я найду способ разобраться со всем этим. Доверьтесь мне. Дерьмо… Собеседник снова вздохнул. - Уверен, ты всё сделаешь правильно. Просто помни – чем больше ты тянешь с решением этой проблемы, тем больше последствий, которыми придётся заниматься, ждёт всех нас. Босс повесил трубку и Америка нажал кнопку отбоя. В этот же самый момент на экране высветился список пропущенных вызовов. Время в уголке экрана вызвало у него настоящий шок, и Альфред быстро промотал список всех пропущенных. Там было, наверное, десятка два имён, и все звонили ему этим утром. Некоторые он без труда узнал – таких людей, как Канада, Англия, Франция и ещё почему-то Испания. Ещё больше было имён, владельцев которых так, сходу, он вспомнить не мог. А ведь ещё есть и голосовая почта… В любом случае ему почему-то казалось, что он не будет рад их услышать. Россия… Чёртов Россия! Альфред швырнул телефон на стол и остервенением порвал изображение в клочья. Как будто вчера он не чувствовал себя достаточно униженным – теперь эта ужасная фотография есть у всего мира, и припоминать об этом ему будут до скончания веков! Джонс нервным жестом потёр виски. - Дерьмо! Никогда в жизни Альфреду так не хотелось забиться в какую-нибудь нору и просидеть там лет сто или даже больше. А сейчас ему не оставили выбора. Была только одна вещь, которую он сейчас мог сделать. Он нашёл взглядом свой мобильный и неохотно взял его в руки. Залез в список контактов. Даже если у него есть номер Брагинского, что с того? Он не был уверен в его наличии, так как имел привычку удалять этот номер, когда русский особенно сильно выводил его из себя. А ещё – этих номеров было слишком много. Наконец он нашёл нужный под именем коммуниста, и с большой неохотой нажал на кнопку звонка. ~. Брагинский напевал себе под нос весёленькую мелодию, ссутулившись над своим компьютером и с интересом читая статью под названием «Десять Способов Порадовать Вашего Любимого Человека». Хотя лично он легко бы мог придумать столько же способов, только гораздо более интересных, порадовать своего возлюбленного. Таких, в которых бы принимали участие они оба. Иван тихонько захихикал от приходящих в голову картинок, как вдруг услышал звонок, и притянул телефон поближе. Он проверял звонки с тех самых пор, как разослал всем эту чудесную фотографию, которая в настоящий момент горделиво стояла в красивой рамочке на его столе. Она была лучшей из всей серии фоток, хотя у фотоаппарата Японии имелся такой большой недостаток, как яркая вспышка. И сейчас он совершенно не был заинтересован в том, чтобы разговаривать об этом с кем-либо посторонним, разве что со своим разгневанным Боссом. К тому же он не хотел отключать телефон, потому как знал, что это лишь вопрос времени, прежде чем… Ох, а вот и он. Звонок от Альфреда. На губах у Ивана против воли заиграла хитроватая усмешка. - Privet, Америка! А я всё ждал, когда же ты мне позвонишь? Голос у Джонса звучал почти так же зло, как и у его Босса. - Что ты наделал, сукин ты сын? Брагинский откинулся на спинку стула и задумчиво закрутил в пальцах прядку волос у самого виска. - И ты говоришь мне это в связи… с чем? - Не строй из себя идиота! Я имею ввиду это изображение, которое ты всем разослал! Иван решил, что он обожает то, как звучит голос Америки, когда он зол. Возможно, именно это в нём ему нравилось всегда, даже когда он не был в него влюблён. - Ах, ты про фото, - рассеянно произнёс Брагинский. – Оно просто чудесно, da? Твоё лицо, оно такое… мм, абсолютно эротичное. Это фото заставляет меня вспоминать о том, как я ужасно хочу увидеть тебя снова. Альфред на том конце провода издал какой-то странный, сдавленный звук, на что Иван лишь посмеивался про себя. - Да пошёл ты! Я говорю серьёзно! С этим нужно что-то делать, а так как во всём этом виноват ты, то ты должен это исправить! Брагинский на это заявление только зевнул. - Не вижу причин, по которым я должен это сделать. - Не перекладывай с больной головы на здоровую! Россия кинул взгляд на фотографию на столе. - Вот что я тебе скажу – я согласен обсудить всё, что ты только захочешь, если… - Иван сделал многозначительную паузу, чтобы обратить особое внимание на следующую фразу. - …если ты согласен поговорить со мной лично. Так сказать, с глазу на глаз. С другой стороны возникла длинная пауза, и Брагинскому очень захотелось увидеть сейчас Америку и выражение его лица. - Отлично, - наконец-то прозвучал короткий и холодный ответ. - Отлично! – обрадовался Иван. – Где бы ты хотел встретиться? Я думаю было бы лучше назначить встречу у какой-нибудь другой страны. Иначе мы привлечём к себе слишком много внимания. После небольшой паузы Альфред ответил: - Дом Англии. - Нет. Он мне не нравится. Где-нибудь ещё. Джонс разочарованно вздохнул. - Тогда у меня нет идей. А куда бы ты хотел пойти? Брагинский недолго задумывался над ответом. - Мм, у Германии. Давай встретимся там. Он наверняка позволит провести нам переговоры в его доме, и будет держать это втайне. Он не из тех, кто суёт нос в чужие дела. - …Хорошо, я согласен. Иван засиял. - Тогда я свяжусь с ним и договорюсь о встрече. Можешь не волноваться, я позабочусь о всех мелочах. Я позвоню тебе в ближайшее время и сообщу о деталях. Я не могу дождаться момента, когда увижу тебя снова! Раздалась небольшая пауза, а потом зазвучали короткие гудки. Россия рассмеялся. Гордый, сильный Америка… И от того играть с ним было так весело. Иван набрал номер Людвига и закрыл одно из окон браузера, рассматривая гораздо более интересные статьи о парочке довольно интригующих вещей, которые можно будет опробовать в спальне. - …Алло? Это Россия? Брагинский мило улыбнулся. - Da! Привет, Германия, у меня к тебе будет одна маленькая просьбочка… Людвиг обречённо вздохнул. - И что я должен сделать? ~. Спустя чуть более двенадцати часов после звонка Брагинского, Альфред вышел из автомобиля без опознавательных номеров перед домом Германии. Он поправил солнечные очки и поспешил к входной двери дома. Он сомневался, что кто-нибудь сможет узнать его в этот момент, но конечно же на всякий случай прибыл сюда с частного аэропорта. Осмотревшись, он наконец-то постучал в дверь, нетерпеливо ожидая, когда же Германия ему ответит. Только после того, как по его ощущениям прошла целая вечность, дверь наконец приветственно заскрипела. Людвиг стоял в дверях и выглядел при этом весьма напряжённо. - Америка… Я рад, что ты прибыл первым. Входи. Джонс заспешил внутрь. - Спасибо. Тебя предупредили, что… я… Германия закашлял. Это всё, что нужно было услышать Альфреду в ответ. - Фааааааааак. Людвиг взглянул на Америку с явным смятением, не будучи уверенным, что он должен сейчас попытаться успокоить явно взволнованную страну, и если всё-таки должен, то каким образом это сделать. Альфред снял солнечные очки и положил их в карман. - Так… что произошло на собрании после того, как я ушёл? Германия решил избежать каких-либо проявлений жалости и сочувствия, чтобы не ставить их обоих в неловкое положение. - Достаточно долгое время спустя Россия вернулся, чтобы отобрать у Японии камеру, и ушёл. Было много дискуссий по поводу того, куда вы ушли и… что, если Россия пошёл вместе с тобой. Англия яростно отрицал, что вы двое ушли вместе, но несколько стран подумали, что он просто пытается прикрыть тебя. После этого собрание вообще превратилось в хаос. Некоторые страны собрались вместе и попытались спасти собрание и провести его, как положено, но в итоге всё закончилось тем, что собрание пришлось завершить раньше запланированного. А через некоторое время многие получили это, эм… Вот. Джонс потёр пальцами переносицу. - Если бы я знал, что всё это превратится в настоящий балаган, я бы ни за что не ушёл! Это просто катастрофа. Людвиг отвернулся и смотрел на Америку лишь краем глаза. Ему очень хотелось спросить, действительно ли они встречаются с Россией, ведь это было не рядовой новостью и могло значительно повлиять на его бизнес. Он мог только надеяться, что если что-то между этими двумя действительно происходит, то он сможет извлечь из этого союза пользу и для себя тоже. Вдруг позади раздались звуки резкого голоса, предвещая несчастному Германии проблемы. - Он здесь? Он здесь, верно? Америка? ХА-ХА! Пруссия перепрыгнул через перила лестницы, улыбаясь при этом так, что улыбка больше выходила похожей на оскал. Людвиг нахмурился. - …Америка, ты наверное помнишь Пруссию. Гилберт развязным жестом приобнял Германию за талию, таким образом на него опираясь. - Ja, давно не виделись, Америка. Два взгляда встретились друг с другом. Наконец Альфред отошёл от ступора и неуверенно ответил. - Ээ, да, привет. Германия мягко попытался оторвать от себя чужие руки, но Гил просто схватился за него покрепче. Людвиг сдался. - Что ж, если ты последуешь за мной, я смогу показать тебе место, где вы с Россией будете разговаривать. Германия повёл Джонса через весь дом с Пруссией на прицепе. Альфред сразу заметил, как тот искоса на него пялится, и с негодованием уставился в его сторону. Если Америка и знал что-то о Гилберте, так это то, что тот был эгоистичным мудаком. Людвиг привёл их всех в закрытое помещение без окон. - Это должно помочь обеспечить приватную обстановку для вас двоих, пока вы будете работать… В любом случае, вам нужно будет сначала закончить свои дела. Альфред кивнул и осмотрел эту маленькую комнатку. - Спасибо. Германия чувствовал себя некомфортно. - Может быть, что-нибудь ещё? Что я мог бы сделать для тебя, пока ты будешь ждать? Джонс пожал плечами. - Не, я буду в порядке. Если конечно у тебя случайно не завалялся где-нибудь прибор для путешествий во времени. Гилберт громко заржал, на что Германия лишь покачал головой – этот ответ прозвучал слишком серьёзно для того, чтобы быть обычной шуткой. - Bruder*, почему бы тебе по крайней мере не принести сюда немного пива? Людвиг нахмурился. - Не думаю, что это хорошая идея, особенно учитывая причину, по которой он здесь находится. Глаза у Пруссии засияли. - И по какой же причине здесь, интересно, находится малыш Америка? Альфред посмотрел на него исподлобья. - Для того, чтобы кое-что исправить. А всё остальное тебя не касается. Германия предостерегающе положил руку на плечо Гилберта. - Перестань, Гил. Тебе уже пора уходить. - Конечно, конечно, Запад, - Пруссия ухмыльнулся Джонсу. - Auf Wiedersehen**. Байлшмидт вышел из комнаты и Германия устало потёр лицо. - Приношу свои извинения. Мой брат немного… То есть, он Пруссия. Если возникнет в чём-нибудь необходимость, ты можешь найти меня. Не возражаешь, если я оставлю тебя здесь одного? – Америка покачал головой. – Верно… Я уже показывал России это помещение, так что он сможет дойти сюда без моей помощи. Людвиг тихо прикрыл за собой дверь и Альфред остался наедине с самим собой. В комнате стояла настолько жуткая тишина, что он мог слышать, как тикают часы, стоящие на книжной полке. Америка позволил себе ещё раз осмотреть комнату, и в конце концов его взгляд остановился между двумя большими книгами. Усевшись на старенькой, выцветшей до серого цвета кушетке, которая занимала совсем немного места в комнате, он вздохнул и закрыл глаза, откидывая голову на её мягкую поверхность. В течение тех почти что десяти часов путешествия до Германии, Америка готовил крутую речь о том, чтобы Россия немедленно прекратил эти свои дурацкие игры. О, как бы он хотел высказать все эти слова прямо в это тупое русское лицо! И тем не менее, десять часов это очень, очень долгое время. В это же время ему пришло в голову, что если этот русский заявится к нему пьяным, то сколько бы он не плевался и не кричал на Брагинского, тот, вероятнее всего, над ним просто посмеётся и будет считать себя настоящим победителем. Так что вместо первоначального плана, он стал раздумывать над тем, как спокойно и уверенно рассказать России о придуманной им прямой трансляции по ТВ с объяснениями в том, что он, Альфред, не является его любовником, и что на самом деле он никогда им не был. Излишне говорить, что очарованный его речью и застигнутый ею врасплох, Брагинскому ничего не останется, кроме как согласиться сделать то, о чём его просит Америка. Гениально! - Bier? Америка подпрыгнул на месте и испуганно распахнул глаза. - Ч-чего? - Bier? – ухмыльнулся Пруссия, нависая над ним, как скала. Он протянул Джонсу банку пива. – Я считаю, что Германия вырос слишком правильным. Хотя фактически этот ублюдок наверняка захотел захапать всё только для себя. Гилберт громко рассмеялся и уселся рядом с Америкой, толкая банку ему в руки. В конце концов Альфред взял пиво и с негромким щелчком его открыл. У него есть время, так почему бы и нет? С этими мыслями он приложился к банке и выпил, наверное, половину её содержимого. - Хах, похоже, тебе действительно это нравится, - усмехнулся альбинос. – Уверен… Он выхватил банку из рук Джонса и сделал большой глоток. - …это лучше тех помоев, что ты пьёшь дома, ja? Америка нахмурился. - Моё пиво не помои! Оно отличное, чтоб ты знал. Пруссия фыркнул и сделал ещё один глоток. - Немецкое пиво такое же потрясающее, как и я. И это очень удивляет. Альфред выхватил банку из чужих рук и осушил её до дна. - И всё же ты не настолько потрясен, как я. С этими словами он бросил пустую банку в Байлшмидта, который выглядел так, будто был очень рад поговорить с тем, кто осмелится оспаривать его мнение. - Что, правда? Тогда докажи это. Джонс приподнял бровь. -Я - страна, которая ведёт активную политику, а не нахлебник вроде тебя. Из губ Пруссии вырвался издевательский смешок. - По крайней мере, я никогда не буду выглядеть так, как ты на этом фото. С этими словами Гилберт достал лист бумаги из заднего кармана и развернул его, показывая картинку, где Россия целует Америку. Альфред поспешно выхватил её из чужих рук и начал рвать её на мелкие кусочки. Пруссия рассмеялся. - Ой-ой-ой, бедная маленькая Америка! Смущаешься? Ну-ну, не стесняйся в проявлениях чувств. У меня более чем достаточно её копий. Могу даже отдать тебе несколько штук, а, Америка? Альфред покраснел. - Почему? Гилберт подмигнул ему и подвинулся так близко, что Джонсу пришлось чуть наклонить голову. - Это твоё выражение лица. Я не верю своим глазам, но сколько не смотри, ты похож здесь на маленькую шлюшку. Mein Gott, это так сексуально! Звучит так, будто я какой-нибудь извращенец, правда? Ты не мог бы показать мне это чудесное выражение лица, а, Америка? Пруссия захихикал над собственными словами, когда как Джонс просто закипел от ярости. - Отъебись! - Какие слова, - наклонился Гил ниже, обнимая Америку. – Это приглашение?* - Конечно нет! Отвали от меня! Байлшмидт притянул Джонса поближе к себе. - Ни за что. Пока я не увижу это чудесное выражение лица, я не отступлюсь… Пруссия наклонялся всё ближе и ближе, и Джонс уже собирался ударить его, как вдруг позади раздался звук, который буквально приморозил их к своим местам. - Колколколкол! Гилберт мгновенно отлепился от Америки, и в его взгляде отразился настоящий испуг. Россия схватил его так, что теперь их лица находились напротив друг друга. - Не прикасайся к нему. Никогда. В следующий раз я тебе позвоночник нахрен вырву. Пруссия с трудом сглотнул, и по выражению лица Брагинского понял, что его положение сейчас висит на волоске. Германия внезапно появился за спиной русского. - Отпусти его! Пожалуйста, он же просто идиот! Спустя долгое, ужасное мгновение, Россия наконец-то отпустил Пруссию. Пытаясь сохранить лицо, Байлшмидт поправил одежду, скрывая дрожь в руках, а после подошёл к Людвигу и обнял его за плечи. - Ох, да я же не собирался ничего на самом деле делать. Так, подразнить немного. Пойдём, Запад, наши влюблённые хотят понежничать и пошептаться друг с другом. Германия бросил неодобрительный взгляд на старшего брата. - Что ж… Я оставлю вас, если это так необходимо. Если что-нибудь понадобиться, то вы всегда знаете, где меня найти. Брагинский холодно смотрел на Пруссию, избегавшего его взгляда. - Спасибо, Германия. Можете уходить сейчас. Людвиг кивнул и потащил за собой брата на выход. Как только дверь за этими двумя захлопнулась, Россия тут же повернулся к растрёпанному Альфреду и неожиданно на него набросился. Джонс вскрикнул от удивления, когда Иван крепко его обнял, прижав к груди. - Бедненький мой! Как же это, должно быть, ужасно, пережить приставания этого извращенца! - Приставал не больше, чем ты ко мне! – начал отталкивать Брагинского Джонс. Россия послушно разжал объятия, но далеко не отодвинулся. - Как холодно! Сравнить действия этого безмозглого идиота и ласки человека, которого ты любишь… Америка издал разочарованный стон. - Мы не любим друг друга! Мы здесь находимся именно по этой причине! Россия наконец-то отодвинулся от Альфреда на достаточное расстояние. - Я думал, что мы здесь, вдвоём, из-за той фотографии, которую я всем разослал. И я думаю, что ты выглядишь на ней совершенно прекрасно. Джонс с негодованием уставился на Брагинского. - Да ты просто мудак! Мой босс был в ярости, когда увидел это фото! Другие страны после него впали в панику. Нам в течение дня звонили из-за границы, и всё благодаря тебе! Люди боятся, что мы заключим союз и развяжем новую войну. Ты должен немедленно сделать заявление о том, что отзываешься от всех своих слов и действий! Так. Спокойно. Он сказал это. К сожалению, прозвучало не так красноречиво, как он на то надеялся, из-за происшествия с этим тупым пруссаком. Россия замер с насмешливым выражением лица. - Хмм, мой босс тоже довольно сильно разозлился. На самом деле он был решительно против моей затеи. Но я думаю, что смогу заставить его посмотреть на некоторые вещи с моей точки зрения, надо просто проявить побольше настойчивости. В конце концов, он всего лишь босс, а я – нечто большее. И если я говорю, что люблю Америку, то это значит, что Америка будет моим возлюбленным. Взгляд России словно сообщал чёткое, так и не сказанное вслух сообщение: «Эти слова предназначены не только для моего босса, но и для тебя, Альфред». Джонс нервно сглотнул. - С-слушай, всё, что нам нужно сделать, это забрать свои слова обратно, и ни у кого из нас не будет больше проблем. То есть, будут конечно кое-какие сплетни, то здесь, то там, но и они скоро иссякнут, и мы сможем вздохнуть спокойно. Что ты скажешь на это? Иван окинул его плотоядным взглядом, прямо как Пруссия несколько минут назад. - Я скажу, что я хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня. Америка почувствовал, как его переполняет гнев. - Да пошёл ты! Я никогда не буду делать ничего подобного! Россия вздохнул с притворной печалью. - Ну почему ты продолжаешь думать только о себе, Альфред? Так и скажешь своему боссу? Что, мол, мне абсолютно плевать на Соединённые Штаты? Сейчас меня интересует только одна вещь, Альфред. То, чего хочу Я. С тех самых пор, Альфред, как я впервые назвал тебя по имени. Ты можешь называть меня Иваном. И передай своему боссу, что я не намерен смешивать политику и свою личную жизнь. Мы не будем править или уничтожать этот мир… По крайней мере, в ближайшее время. Всё, что мы сделаем, это полюбим друг друга. – Россия мило улыбнулся Джонсу, отчего того ощутимо пробила дрожь холода. – Видишь, мы только что решили все наши проблемы, правда? - Нет, не решили! Ты солгал всему миру! Мы не пара! И мы не любим друг друга! Почему ты так со мной поступаешь??? Все эмоции на лице Брагинского будто бы закрылись на замок. В конце концов он наклонился ниже, прямо к губам Альфреда. - Тогда давай просто начнём встречаться и любить друг друга. И всё это больше не будет ложью, - с этими словами Иван толкнул Америку так, что он упал на диван, и прижал Альфреда к его мягкой поверхности. – Скажи, что согласен со мной, и твоё наказание тут же закончится. - Никогда! – практически прорычал Джонс. Россия осуждающе цокнул языком, хотя глаза его ярко поблёскивали от нахлынувшего волнения. - Тогда я боюсь, Альфред, что это – только начало. __________________________________ Переводы: Bruder (нем.) – брат. Auf Wiedersehen – До свидания. Прим. переводчика: - Отъебись! - Какие слова, - наклонился Гил ниже, обнимая Америку. – Это приглашение? Игра слов на английском. В оригинале Джонс возмущённо вопит «fuck off!», на что Пруссия отвечает «"I heard the word “fuck”! Is that an invitation?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.