ID работы: 1611200

You and I will Fall in Love

Слэш
Перевод
R
Заморожен
336
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
256 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
336 Нравится 224 Отзывы 75 В сборник Скачать

11 глава.

Настройки текста
Америка смотрел, как Брагинский сновал между кухней и гостиной снова и снова, таская воду для подсолнухов. При этом выглядел он за этим занятием возмутительно радостным. Альфред не мог в это поверить. Если бы он делал это – не то, чтобы он действительно хотел приложить столько усилий для того, чтобы спасти умирающие цветы – он бы вряд ли занимался этим с улыбкой на лице. С другой стороны, Россию вообще редко когда можно было увидеть без этой его улыбочки. Так что вполне возможно, что на самом деле эта работа не доставляла ему столько удовольствия, сколько было написано на его лице. Пока он смотрел на Брагинского, в голове вертелись мысли о том, как же заставить этого русского уйти, как только он закончит свою работу. Ему не хотелось говорить с Россией даже о погоде, пусть даже говорил об этом не разум, а чувства. Чёрт, совсем не убедительно. Сначала отмазки звучали очень даже правдоподобно. Что-нибудь вроде того, что ему нужно встретиться с боссом. Но чем больше он об этом думал, тем нелепее становились мысли. К тому времени, как Россия наконец-то закончил заниматься подсолнухами, в голове вертелись мысли о гигантских разумных ананасах, созданных путём скрещивания ядерных отходов и легкомысленной домохозяйки, выкидывающей испорченные продукты в неположенном месте. Брагинский чуть склонил голову, с интересом рассматривая задумчивое выражение лица Америки. С широкой улыбкой он присел рядом, на диван, и мягко сжал его руку. - Альфред, я закончил. Джонс вздрогнул и попытался вырвать руку из чужой хватки. - Если их не остановить, они наполнят все океаны кислотой!!! Россия удивлённо на него взглянул. - А? Небольшая пауза – Америка прочистил горло и всё так же упорно пытался освободить руку. - То есть, я хотел сказать, что только что вспомнил об одном ужасно срочном деле, и мне нужно сейчас же уходить. - О, вот как? Тогда полагаю, что это срочное дело может подождать ещё немного, - Брагинский сплёл пальцы рук в замок и сжал их так сильно, что освободиться было решительно невозможно. - Ауч! Отпусти меня! – Альфред сердито ударил руку мужчины. Россия даже не вздрогнул. - Отпущу, если потратишь на меня личное время и мы поговорим. Джонс вздрогнул. - Отлично, согласен! Отпусти уже! Брагинский слегка ослабил хватку, но фактически так и не отпустил чужой руки. - Что ж, недавно мы с тобой говорили кое о чём. Так вот… мне немного интересно – может, ты смог понять что-нибудь из нашего разговора? Наконец-то Америка освободил ладонь и недовольно повернулся к Брагинскому спиной. - Нет. Мы просто разговаривали о какой-то чуши. А теперь убирайся. Россия с болезненным вниманием смотрел на то, как Джонс украдкой потирает руку. Кажется, он действительно переборщил. Любимому Альфреду хотелось оставлять синяки совсем иного толка. - И ты ни разу об этом не думал? О моих словах? Америка в ответ только фыркнул. - Почему я должен был это делать? Как будто я должен волноваться из-за того, что у тебя случился экзистенциальный кризис! И конечно совершенно неожиданно для Джонса Россия после его слов резко придвинулся к нему поближе и крепко обнял со спины, сцепив руки у него на талии. - Ааах, я никогда не говорил тебе о своём кризисе! А то, что ты о нём знаешь, доказывает, что ты обо мне думал! Это так мило с твоей стороны, Альфред… Чёртов Россия весил как слон – вырваться из его объятий было решительно невозможно. - Эй! Прекрати это немедленно, урод! Отвали от меня! Я-я вообще об этом не думал! Ни одной секундочки, ясно?! Иван на это только захихикал. - Италия был прав, ты очень стеснительный. Это так мило~… Америка внезапно почувствовал, как чужие губы прижались к шее. - ВОА!!! Отвали от меня немедленно, придурок! Резко дёрнувшись вперёд, Джонс вырвался из чужих объятий, грохнувшись коленями на пол. Быстро обернувшись он с негодованием посмотрел на невозмутимого Брагинского. - И почему, чёрт возьми, Италия говорил обо мне? Иван улыбнулся сверху вниз, удобно разлёгшись на диване. - Все говорят о тебе с недавнего времени, Альфред. Или, если быть более точным, они говорят о нас. Америка, вызверившись, обвиняюще ткнул пальцем в Россию. - И это всё из-за тебя! Это полное дерьмо, слышишь меня?! Брагинский чуть наклонил голову, застенчиво глянув на Джонса. - Ммм, Альфред, как ты думаешь, чего я от тебя хочу? Америка опасливо сглотнул, не отводя, однако, взгляда. - Как будто я знаю. Я… Почему ты просто не скажешь мне об этом? - Потому что я спрашиваю тебя. Что, по твоему мнению, я хочу от тебя получить? Просто разложи мне по полочкам свои мысли об этой ситуации. Очевидно было, что Брагинский затеял очередную психологическую игру. Но чего он этим добивался? Америка осторожно присел на пол, потирая коленки. - Отлично, я с тобой сыграю. Чего ты от меня хочешь? Ты уже говорил, что хочешь, чтобы мы были вместе, но я знаю, что за этим что-то стоит. Что-то ещё, иначе ты бы мог легко выбрать кого-нибудь другого. Мотивы и действия не одно и то же. Той ночью ты сказал, что твоя человеческая часть хочет быть с моей человеческой частью. Это… ты не имел тогда в виду секс, потому что у тебя было много возможностей для того, чтобы воспользоваться ситуацией… Россия совсем не помогал, но на лёгкий румянец Альфреда ухмыльнулся краешками губ. - Продолжай. Джонс посмотрел на Ивана, в его пугающие фиолетовые глаза. - Я не знаю. Может быть… Не знаю. Они смотрели друг другу в глаза не отрываясь, и Брагинский видел в них намного больше, чем хотел показать Америка. Америка… в его глазах было что-то такое, о чём он не хотел говорить или, возможно, признать? - Почему тебе так трудно это признать? Я сказал тебе ещё в первый раз, говорю сейчас. Может, мне взять тебя за руку, чтобы ты мне наконец-то поверил? Я просто хочу, чтобы мы полюбили друг друга. Альфред слегка наклонился вперёд и понизил голос. - Я же уже сказал, разве не так? Мотивы и действия не одно и то же. Брагинский чуть пошире распахнул глаза. Это был на самом деле интересный ответ. - …очень умно. Туше. Джонс скрестил на груди руки и неприязненно нахмурился. - Так почему я, по-твоему, должен знать, чего ты от меня хочешь? Сам видишь, я не могу этого понять, так что может хватит уже запускать интригу? Я не люблю эти твои психологические задачки для ума, Россия. Мне хватило их и во время Холодной войны. Иван встал с дивана и аккуратно опустился рядом с Америкой на колени. Альфред продолжал буравить напряжённым взглядом Брагинского. Что он сейчас учудит?.. Когда Россия внезапно к нему приблизился и схватил его за лодыжку Джонс понял, что его подозрения были небезосновательны. Брагинский дёрнул, а Альфред, не ожидая подвоха, только и успел, что выставить руки вперёд, чтобы Россия не смог его обнять, потерял опору и грохнулся спиной на пол. От резкой прострелившей боли в затылке в глазах потемнело на несколько мгновений. Вспыхнул яркий свет, и Джонс осознал, что Брагинский навис над ним в угрожающей близости. - Сколько раз я должен просить тебя, чтобы ты наконец-то звал меня по имени? Америка сжал губы в тонкую ниточку и осторожно прикоснулся к затылку. - Чёрт! Какого хрена?! И я не собираюсь называть тебя твоим человеческим именем!!! Россия усмехнулся. - О, знаю как мы сделаем. Либо ты называешь меня по имени, либо ты меня целуешь! И тот и другой вариант мне нравится. У Джонса, говоря метафорическим языком, от удивления упала челюсть. - Что за дурацкие условия выбора?! – недоверчиво спросил он. - Не дурацкие, а те, которые я придумал специально для тебя. А сейчас выбирай. От злости Америка даже зарычал. - Россия! - Хммм, - Брагинский наклонился чуть ниже. – Уверен, что сделал правильный выбор, Альфред? Россия наклонился ещё ниже, и с лёгким вздохом цапнул Америку за нижнюю губу. Альфред зарычал и яростно принялся отталкивать от себя Ивана. - Россия! Россия, Россия, Россия, Россия! Россия мягко вздохнул и укоризненно взглянул Джонсу в глаза. - Не понимаю, почему ты продолжаешь упрямиться. Это ведь просто имя. Под этим взглядом Альфред буквально оцепенел. Разомкнув внезапно пересохшие губы, Америка упрямо ответил: - Тогда почему ты всё время пытаешься заставить меня так тебя называть? Это ведь просто имя, правильно? Улыбка Ивана померкла, сам он раздражённо нахмурился. Попытавшись схватить запястья Америки, потерпел неудачу – тот ловко уклонился и сам попытался сдвинуть Брагинского в сторону. Они молча завозились, громко сопя, но удивительным образом Джонс всё-таки изловчился и оказался сверху. Россия дёрнул Альфреда за руку, из-за чего тот упал прямо на Ивана, и их лица оказались совсем близко. При этом Брагинский умудрился ударить его так, что в лёгких резко закончился воздух. Этого оказалось достаточно, чтобы Россия воспользовался преимуществом – пока Джонс пытался отдышаться, Иван умудрился зафиксировать его положение и накрепко схватить его руки. - А сейчас вернёмся к нашему обсуждению, - мило заметил Россия. Америка наконец-то смог нормально дышать. - Т-ты, сукин… сукин сын! - Да-да, конечно. Ты лучше скажи – будешь меня целовать или называть по имени? - Я… я… Иван снова разулыбался. - Даааа? Я тебя совсем не слышу, говори чуть громче, пожалуйста. Америка бросил на Россию ненавидящий взгляд. - Брагинский. Пару секунд они просто смотрели друг другу в глаза. - Что ж… технически, это тоже часть моего человеческого имени… Хмпф. Полагаю, на этот раз ты меня обыграл. Но, мм, прежде, чем я разрешу тебе уйти, могу я кое-что сделать? Не дожидаясь ответа, Россия наклонился и поцеловал Америку. Его губы были настолько приятно мягкими и тёплыми, что Брагинский не удержался и жадно углубил поцелуй. Пожалуй, это был самый вкусный поцелуй из всех, что у них были. Альфред пытался отвернуться, но Иван настойчиво продолжал его целовать. Альфред от злости только и мог, что укусить Брагинского за губу. Тем не менее он всё равно неосознанно потянулся вслед, когда Иван наконец-то от него отстранился, напоследок лизнув его припухшие губы. - Ты такой агрессивный любовник, Альфред. Если так будет продолжаться, люди начнут думать, что ты настоящий садист. Джонс от злости резко отвернулся и демонстративно отплевался. - Это называется самозащита! Россия сел и наконец-то отпустил Америку. Альфред, не теряя времени, быстро вскочил на ноги и в одно мгновение оказался на безопасном от русского расстоянии. Резким жестом он указал в сторону входной двери. - Убирайся! Сейчас же! Иван обиженно надулся. - Но я не хочу идти домой. Ты ведь всё равно собирался куда-то идти? Вот и разреши мне остаться здесь. Заодно будешь знать, где я сейчас нахожусь, и что я тебя точно не побеспокою в это время. - Ещё чего! Это абсолютно невозможно! Ты не будешь оставаться в доме, полном моих личных вещей!!! Россия взглянул на него с умоляющим выражением на лице. - Ох, ну пожалуйста, Альфред! Ты ведь понятия не имеешь, что ждёт меня дома прямо сейчас. Кроме того твоя спальня мне была интересна только когда в ней был ты. Так что я буду себя прилично вести! Просто позволь мне остаться, почитать, посмотреть фильм или заняться чем-нибудь ещё? Америка открыл рот, чтобы снова высказать категоричный отказ, но замер, услышав из чужих уст слова про фильм. Альфред мысленно себя костерил последними словами. Сейчас не время хвастаться своей коллекцией фильмов… Совсем не время, серьёзно! Он должен быть твёрд и неумолим. Сказать России решительное «нет!» и заставить его уехать отсюда. Прямо сейчас… - …кино, говоришь? С губ почему-то сорвалось совершенно другое. Фак, ну как можно быть таким доверчивым идиотом?! Иногда геройская личность вылезала вперёд него, и её идеи никогда не отличались здравомыслием или хотя бы сохранению здоровья. Россия же в ответ с готовностью закивал. - Да, я мог бы посмотреть один или два… или пять. Наверное. Америка засмеялся геройским смехом и пафосным жестом поправил очки. - Фильм, говоришь? Хорошо! Давай посмотрим мою коллекцию! Уверен, там найдётся парочка фильмов, которых ты раньше не видел. Он важно подошёл к довольно непримечательной стене, набрал код доступа на незаметной панели так, чтобы Брагинский его не увидел. С мягким шуршанием стена вдруг выдвинулась вперёд, а после распалась на составляющие и разъехалась в сторону, открывая взгляду полки до самого потолка, заставленные коробочками с дисками. Брови России приподнялись в удивлении, а в глазах промелькнуло нечто похожее на уважение и благоговение. Америка с удовольствием отметил реакцию русского на своё сокровище. Он упёр руки в бока и громко засмеялся. - Впечатляет, правда? У меня такое и в других комнатах есть, но эта – одна из самых лучших коллекций! Мои любимые сразу посередине. На нижних полках в основном блокбастеры, комедии и ужасы, но это не всё. Есть ещё и романтические фильмы, научная фантастика, инди, классика и зарубежные – они стоят на верхних. Альфред засиял, прекрасно понимая, что он идиот. Не надо было демонстрировать своё сокровище, надо было выпнуть Брагинского из дома, напоследок отвесив тому парочку ударов пониже спины. Но он почти никогда не показывал посторонним свою коллекцию, и сейчас просто жаждал поразить ей кого-нибудь со стороны, погордиться собой всласть. Россия встал, подошёл поближе и беглым взглядом осмотрел полки. Взяв один из дисков, он удивлённо выдохнул. - Ничего себе! Я многое из этого не смотрел. Многие из них были запрещены к показу в моей стране довольно долгое время, и мне всё не хватало времени, чтобы посмотреть кассеты на чёрном рынке. А потом я был слишком занят, чтобы наверстать упущенное. Джонс оглянул свою коллекцию с фанатичным отблеском во взгляде. - Никогда не понимал, почему мои супер восхитительные и совершенно фантастические фильмы в некоторых странах запрещают показывать. Иван вытащил с полки ещё один диск. - Моё начальство боялось, что твоя бедная на мораль и полная глупых идей структура общества, показанная киноиндустрией, отравит сознание масс своими идеями и превратит людей в пустышек с грязью в голове. - Эй! Мои фильмы не грязные! Россия на это хихикнул. - Нет, конечно, твои фильмы по большей части мне нравятся. А у тебя есть что-нибудь из моих? Джонс изучающим взглядом окинул свою коллекцию. - Думаю, парочка точно найдётся. По крайней мере у меня есть несколько фильмов от других стран. Хотя сейчас в основном это фильмы, которые дал мне посмотреть Кику. Брагинский немного нахмурился. Альфред свободно называл по имени Японию и совершенно не чувствовал от этого никакого дискомфорта. - Я вижу. - Но ты ведь не будешь смотреть свои фильмы, верно? – махнул рукой Джонс. – В конце концов я уверен, что ты можешь смотреть их дома сколько угодно. Иван повернулся к Америке с лукавой улыбкой. - О, так ты не имеешь ничего против, если я останусь и посмотрю тут парочку фильмов? Альфред мысленно отвесил себе пощёчину и нервно засмелся. - Ээ, я никогда не говорил… - Я хочу посмотреть эти, хорошо? – Брагинский помахал перед носом Джонса теми самыми двумя коробочками, которые взял в руки с самого начала. – Обещаю, что поставлю их на место, когда закончу. – И видя, что Альфред собирается отказать, быстро добавил. – Или я буду ходить за тобой весь день и говорить всем, какая у тебя классная задница. Америка сердито насупился. - Ладно, можешь остаться! Но если хоть одна вещь окажется не на своём месте, то я тебя…! - Да да, знаю, ты меня побьешь или сделаешь ещё что-нибудь очень страшное. Альфред сердито взглянул на Россию, на что тот только мило улыбнулся в ответ. - Хмпф. Он выхватил из рук Брагинского фильмы и направился к домашнему кинотеатру. Чуть повозился с пультом управления, и их взгляду предстал огромный телевизор с плоским экраном, DVD-проигрывателем, поддерживающим качество блюрэй, навороченные динамики, создающие объёмный звук, несколько непонятных ящиков, служивших для каких-то тайных целей и вероятно никогда для них не использовавшихся, а так же новейшие игровые приставки и парочка совсем старых. Россия слегка подвис, когда попытался представить концентрацию проводов на квадратный метр в этом небольшом пространстве. - Всё ещё играешь в игрушки, Альфред? Америка пренебрежительно фыркнул. - Захлопнись, придурок. Брагинский с удобством расположился на диване. - Бьюсь об заклад, Эстония был бы от этого места в восторге. Он тоже обожает технику, хотя больше разбирается в компьютерах. Джонс задумался, вспоминая о том, кто это такой, и как часто они вообще пересекались. Так ничего особо и не вспомнив, он лишь равнодушно пожал плечами. - Если ты так считаешь. Он включил диск, и на телевизоре появились первые строчки титров. - Отлично, можешь наслаждаться. Только ничего не трогай. Иван мило ему улыбнулся. - Спасибо, Альфред. Ты такой милый~ - Я не милый!!! – обиженно ответил Джонс. Сжав руки в кулаки, он направился в спальню, чтобы наконец-то нормально одеться. Он почти закончил, когда вспомнил о Брагинском, и смачно впечатался лбом в стенку шкафа. Что он творит? Он не должен был оставлять этого русского у себя дома! А сейчас Россия устроился у него дома и решил устроить себе внеплановый выходной. И что ему теперь делать? Шататься по городу, как идиот, несколько часов и надеяться, что к тому времени, как он вернётся, Брагинский уже уйдёт из дома? Ужасная ошибка, Альфред Ф. Джонс. О чём ты вообще думал? Продолжая мысленно себя пинать, Альфред вышел из спальни. А всё из-за того, что Брагинский отвлёк его, упомянув телевизор. Расчётливый ублюдок! Америка оделся так быстро, насколько это вообще было возможно, и направился к выходу, как будто у него действительно были какие-то важные дела. Чёрт, и почему он должен покинуть дом только для того, чтобы избавиться от Брагинского? Это был полный провал. Он вышел в гостиную, когда Россия оторвался от просмотра и ласково ему улыбнулся. - До свидания, Альфред, хорошего тебе дня. Я был рад повидаться с тобой. - Ага, точно, рад, - закатил глаза Джонс. Он уже собирался уходить, чтобы найти место, где можно бесцельно потратить 4 или 5 часов, когда картинка на экране привлекла его внимание. Разворачивалось действие, и Америку буквально приморозило к месту. Россия, хитро прищурившись, невинно спросил: - О, разве тебе не нужно срочно с кем-то встретиться? Ты ведь куда-то опаздываешь, нет? Альфред его практически не слышал. - Верно, верно… Он сделал шаг вперёд, жадно пожирая взглядом экран. О нет, сейчас же начнётся одна из его любимых сцен! Но… ничего страшного ведь не случится, если он останется ещё на несколько минут, чтобы посмотреть этот отрывочек, правда? - На самом деле я, кажется, немного преувеличил. Ничего страшного не случится, если я сделаю это позже. Так что я могу задержаться ненадолго… - он подошёл к дивану и плюхнулся рядом. Россия поджал губы, сдерживая смех. Такой забавный мальчик – путается в своей лжи, а потом ещё и придумывает нелепые объяснения, чтобы ложь оправдать. И не смотря на то, что Иван прекрасно знал, как Альфред любит фильмы, он не понимал, как можно любить их так сильно. Возможно когда он в следующий раз придёт к нему в гости, то подарит Альфреду несколько своих любимых кинокартин. И Альфреду не помешало бы заиметь некоторые из его фильмов в своей коллекции. Особенно если большую часть зарубежных картин у него представляли фильмы из Японии. Это «ненадолго» затянулось на второй фильм, который выбрал Брагинский, когда он обратил внимание, что постоянно отвлекается на Альфреда. Он выглядел ужасно забавно. К тому же начал заговаривать о том, что этот фильм был фактически первым из трилогии, так что, может быть, он пожалуй позволит Брагинскому остаться подольше, чтобы он мог посмотреть оставшиеся две. Очень осторожно Иван положил руку на диван, рядом с Альфредом. Конечно, обнять его он не осмелился, но и так было неплохо. Сидеть рядом, смотреть фильмы. У него было такое чувство… ну, на самом деле он много чего чувствовал, и на многих сайтах такое времяпрепровождение называли «формирующим романтические отношения», которое якобы было очень важно для парочек. Не совсем свидание, но тоже по-видимому хорошо влияет на отношения. Россия явно был собой доволен. Может, визит прошёл и не идеально, но он чувствовал, что подобрался к цели гораздо ближе. ~. Россия остановился в дверях. Он уходил тем же днём, под самый конец дня. Ему бы хотелось остаться подольше, наконец-то расслабиться, но он и так задержался у Альфреда непозволительно долго, вопреки всем правилам приличия. Обернувшись, он со спокойной улыбкой кивнул Америке. - Спасибо, что позволил мне остаться. Было весело. Альфред по-прежнему пытался понять, как просмотр одного фильма превратился в настоящий телевизионный марафон. - Ээ, да, как скажешь. Ты это… не приходи больше без предупреждения в мой дом. Никогда. Это было чертовски жутко, знаешь ли. И прекрати присылать столько цветов! В таком количестве они вызывают только головную боль. Брагинский предпочёл тактично проигнорировать первую часть ответа. - Хорошо, буду иметь в виду и присылать их пореже. - Я сказал не надо больше цветов!!! - До свидания, Альфред. Скоро увидимся, - проигнорировал его Иван. Поцеловав кончики пальцев, он шутливо приложил их к щеке Америки. Джонс сердито встряхнулся, сделал шаг назад и громко захлопнул дверь. Послышались звуки запираемых замков, на что Брагинский только посмеивался. Ах, и как это возможно? Он ведь и правда чувствует себя совершенно счастливым. Сегодняшний день был прекрасен. Восхитительно прекрасен. А Америка тем временем начал шествие по дому, ища следы присутствия Брагинского и проверяя тайники на попытки взлома.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.