Если мишка любит мёд – это каждый зверь поймёт; если любит эвкалипт – значит, мишка крупно влип!
Пасмурное августовское утро, заглянув в дом семьи Дурсль, застало чрезвычайно красивого молодого зеленоглазого брюнета сидящим у окна. Он равнодушно смотрел на дорогу и на проезжавшие мимо машины. На лице его была написана грусть. Гарольд Джеймс Александр Поттер III, иначе – Гарри Поттер, грустил уже почти месяц. С тех самых пор, как от самого министра он узнал, что его родители – вовсе не патлатый Джеймс Поттер и магглокровная Лили Эванс, а чрезвычайно родовитые аристократы, давно потерявшие его по несчастливой случайности. Его отцом был Гарольд Анатоль Александр Поттер II, малоизвестный, но очень богатый и могущественный маг, принадлежавший к древнему роду. Он оставил сыну огромное наследство – особняки, магические артефакты, сейфы в Гринготтсе, набитые драгоценностями, – а кроме того, Гарри унаследовал от отца и редчайшие магические способности, начавшие проявляться сразу, как он узнал о своём истинном происхождении. Однако никто не знал, кем была мать Гарольда-младшего. И от этого Гарри был печален. Правда, долго дремавшие и теперь пробудившиеся способности немного развлекали его. Так, теперь он мог аппарировать на любые расстояния и из любых мест, а главное, он мог колдовать при магглах, и Министерство об этом никогда не узнавало. Но это всё лишь ненадолго разгоняло его тоску. Конечно же, Дурсли ничего не знали о нём – где уж им! Вот и сейчас дядя Вернон бесцеремонно потребовал от Гарольда отодвинуться подальше, а сам включил телевизор. – Эх, ну вот, почти пропустил новости, – сокрушённо проговорил он. – Ладно, глянем, что там осталось. «… а теперь перейдём к новостям из мира животных. Сегодня самке коалы по кличке Бимба, живущей в Лондонском зоопарке, исполнилось двадцать пять лет. Это небывалый пример долгожительства для этих зверьков…» – И зачем только эти мешки с навозом живут так долго? – недовольно проворчал дядя Вернон, яростно щёлкая пультом от телевизора, чтобы переключить канал. – Ни пользы от них, ни удовольствия, жрут и спят, спят и жрут… Гарри тяжело вздохнул. Ему вдруг подумалось, что он и сам чем-то похож на эту коалу – такой же одинокий и никому не нужный… Интересно, она уже родилась в зоопарке? А может, когда-то жила на воле, в ветвях прекрасных эвкалиптовых деревьев? Гарри прикрыл глаза. Ему невыносимо захотелось оказаться подальше отсюда…***
…Открыв глаза, Гарри первым делом осмотрелся, пытаясь понять, куда попал. Определённо, он ещё не мог в совершенстве контролировать аппарацию и иногда перемещался спонтанно. Вот и сейчас – он оказался в каком-то уже знакомом месте, где были вольеры с животными. Конечно же, это зоопарк! Толпящиеся у вольеров люди не заметили появления Гарри – ведь у него был талант проделывать самые необычные вещи, не привлекая лишнего внимания… Около одного из вольеров было особенно много народу. Перед собравшимися людьми стоял человек в форме сотрудника зоопарка и рассказывал: – В этом вольере у нас живёт коала Бимба. Сегодня ей исполнилось двадцать пять лет. Таким образом, Бимба бьёт всё рекорды долгожительства среди коал. Да… Как вы можете видеть, она сидит на эвкалиптовом дереве… на котором она сидит почти всю жизнь… Так вот, о чём это я. Да. Сейчас она очень сонная, потому что днём эти медведи обычно спят… «Я не медведь, идиотина, я НЕ МЕДВЕДЬ!!!» – Гарри не мог бы точно сказать, откуда раздаётся этот голос, но он определённо услышал эти слова у себя в голове. В изумлении он посмотрел на коалу в вольере. Та буравила сотрудника зоопарка злым сонным взглядом. «Я оригинальное сумчатое, чтоб тебя! Медведь в соседнем вольере, он голодный и агрессивный!» Гарри подошёл вплотную к стеклу, отделявшему его от коалы. Бимба посмотрела на него сначала равнодушно, но потом что-то изменилось. Взгляд двух чёрных точек встретился со взглядом изумрудно-зелёных глаз Гарольда-младшего. Вдруг Бимба резко качнулась на ветке и подалась к стеклу: «СЫНУЛЯ!!!» Гарри точно не знал, что произошло в следующий момент, но уже через секунду он оказался по другую сторону стекла. Быстро спустившаяся с дерева коала кинулась к нему. «Малыш! До чего ты вырос! А ведь ещё недавно помещался в мою сумку!» Гарри ошалело глядел на Бимбу. Без сомнений, это её мысли он слышал в своей голове. Невероятно! Выходит, теперь он понимает язык животных! Только вот почему эта коала называет его сыном?.. Обдумать как следует этот вопрос Гарри не дали. По рации на весь зоопарк громыхнул голос: – Внимание! Тревога! Человек в вольере коалы! Повторяю: человек в вольере коалы! Гарри хотел сию минуту аппарировать, но не успел: в вольер ворвалось несколько человек в одежде сотрудников зоопарка. Они с изумлением воззрились на молодого парня, которого пыталась обнять Бимба. – Кажется, это животное сходит с ума, – резюмировал один из мужчин. – Эй, мистер, как вы сюда попали, а? – крикнул другой Гарри. – А ну-ка, выходите! – Я… не знаю, – начал было Гарри, но закончить не смог: в его голове опять раздался голос коалы: «Сынуля! Куда ты собрался? Дай мамочке обнять тебя!» «Вы ошиблись, я не ваш сын, – так же мысленно ответил Гарри. – И не могли бы вы отпустить мою ногу?..» «Что?! Он не признаёт мамочку! – горестно взвыла Бимба, ещё крепче вцепляясь в Гарри. – Что они с тобой сделали!?» Сотрудники зоопарка, тоже услышавшие вопль коалы, поняли его по-своему. – Эй, Билл, кажется, парень что-то дал ей! Вызывай ветеринара, она могла отравиться! – Ну, мистер… – недружелюбно проговорил другой сотрудник, подходя к Гарри и опуская руку ему на плечо. – Судя по всему, у вас большие проблемы…***
…Вечером того же дня Гарри снова с грустным видом сидел у окна – на этот раз в своей комнате. Изредка окидывая взглядом вещи вокруг себя, он недоумевал, как же случилось так, что он – сам Гарольд Александр Поттер III, вынужден жить в этой халупе, когда в волшебном мире его ждут виллы и особняки. И всё из-за какой-то дурацкой защиты, оставленной женщиной, которая, к тому же, ему ещё и не мать. Правда, он был уверен, что скоро ему придётся покинуть этот дом. Ему таки пришлось аппарировать прямо на глазах безутешной Бимбы, сотрудников зоопарка и ещё как минимум полусотни людей, чтобы не попасть в ещё бОльшие, как он считал, неприятности. И хотя Гарри был уверен в том, что Министерство до последнего ни о чём не узнает, всё же магглы могли счесть его поведение несколько странным. А это значит, им могло прийти в голову разыскать его… Гарри со вздохом поднялся и подошёл к своему шкафчику. Вытащив оттуда чемодан, он быстро уложил внутрь свою одежду, мантию-невидимку, пару слитков золота и айфон последней модели, добытый для него Гермионой в качестве подарка на день рождения. Что ни говори, подумал Гарри, упаковывая это чудо техники, маховик времени – вещь. Надо бы попросить Гермиону одолжить его. Тогда маленькая проблема с магглами будет решена в мгновение ока. Он засунул в карман джинсов новую волшебную палочку, инкрустированную сапфирами, и подумал, что вполне готов покинуть этот дом. Сложив чемодан, Гарри решил, что пора спускаться к ужину. Он полагал, что этот день в доме Дурслей станет предпоследним. Однако он немного ошибся. Спустившись вниз, он сразу услышал голос диктора новостной программы. А через секунду – гневный вопль дяди Вернона: – Петунья! Глянь-ка сюда! Этот идиот проник в вольер с коалой, траванул её и смылся! Ну всё – с меня хватит! Дядя Вернон обернулся – и тут же увидел племянника. Подскочив к Гарри и схватив его за шиворот, он заорал прямо ему в ухо: – Ты слышал? ХВАТИТ С МЕНЯ ТВОИХ ВЫХОДОК!!! Убирайся ко всем чертям! Затем, оттолкнув Гарри, он суетливо забегал по комнате. Суетящийся дядя Вернон! Это было редкое зрелище, но Гарри сейчас не мог оценить его по достоинству. – Незаконно проник в вольер… Отравил животное… Сбежал… К нам приедет полиция… Будут допрашивать… – бормотал себе под нос дядя Вернон, страшно вращая глазами. – Нет… Нельзя допустить… Ни во что не вмешиваться… Да… – казалось, он не совсем в своём уме. Гарри не стал дожидаться, пока дядюшка придёт в себя. Он тихо выскользнул за дверь и приготовился аппарировать. Определённо, проблема с магглами казалась дяде Вернону куда серьёзнее, чем была на самом деле.***
Гарри решил остановиться и переночевать в «Дырявом котле». Утром он отправится прямиком в Гринготтс, а оттуда – в один из отцовских особняков. Положительно, там давно пора навести порядок. Возможная встреча с Волдемортом теперь, когда пала магическая защита, нисколько не пугала его. Сейчас у Гарольда было достаточно сил, чтобы справиться с десятью Тёмными лордами, а уж с одним… Честно говоря, в глубине души Гарри даже хотел столкнуться со своим врагом. После их схватки одной проблемой будет меньше. С этими мыслями Гарри было легко заснуть. И сны ему снились самые замечательные. Утром, встав пораньше, Гарольд принялся собираться в путь. Укладывая заново свои вещи, он случайно подошёл к зеркалу и не смог удержаться, чтобы мимоходом не взглянуть на себя. То, что он увидел, заставило его всерьёз усомниться в реальности происходящего. Его прекрасные изумрудно-зелёные глаза были по-прежнему прекрасны, но почему-то стали чёрными и круглыми. Прямо как у той… но нет, конечно, нет, совсем не как у той коалы. И что-то определённо произошло с ушами. Вечером они располагались явно ниже, да и шерсти на них точно не было… Гарри изумлённо приоткрыл рот. Нет, этого не могло быть. Но что же это тогда, раз не то самое? Неужели… неужели он и правда сын коалы?.. И в нём проснулась материнская кровь?.. Подумав об этом, Гарри похолодел. Выходит, Бимба была права! А он вчера так грубо обошёлся с ней… Нет, не просто с ней – со своей матерью! Слёзы раскаяния навернулись на глаза Гарольда. Да как он мог так поступить!.. Зато теперь дальнейший путь был предельно ясен. Гарри не пойдёт в Гринготтс – не в этот раз. Сейчас он первым делом должен спасти свою мать из позорного заточения, в котором она оказалась. Думая о том, что бедная мама уже лет двадцать живёт в зоопарке и на неё таращатся глупые магглы, Гарри едва не испепелил взглядом занавески в номере. Он бросил свой чемоданчик и вышел из комнаты, хлопнув дверью. Во взгляде его круглых глаз-пуговиц читалась решимость.