***
Гарри Поттер медленно выплывал из темноты бессознания. По ощущениям он находился на чем-то мягком. "Скорее всего, я в Больничном крыле... - лениво пронеслась мысль в его голове. - Неужели я все-таки победил этого красноглазого гада? Как хорошо... Теперь все будет очень хорошо..." Гарри открыл глаза и уставился в совершенно незнакомый деревянный потолок. "Так. Стоп. Где это я?" Парень попытался сесть, но его остановили чьи-то руки и голос, говорящий вроде бы на английском, но одновременно и не на нем. Староанглийский - внезапно дошло до юноши. Он повернул голову и встретился взглядом с мужчиной в просторной холщовой рубахе и каком-то средневековом подобии штанов. Он что, в прошлом оказался? Но как? И главное, почему?Пролог
7 марта 2014 г., 14:24
* — Настоящим хозяином Бузинной палочки был Драко Малфой.
На мгновение в глазах Волан-де-Морта мелькнул слепой ужас — и исчез.
— Но если и так, — сказал он мягко. — Даже если ты прав, Поттер, что это меняет для нас с тобой? Палочки с пером феникса у тебя уже нет. Наш поединок решит чистое умение… А убив тебя, я смогу заняться Драко Малфоем…
— Ты опоздал, — сказал Гарри. — Ты упустил свой шанс. Я тебя опередил. Много недель назад я победил Драко и отобрал у него волшебную палочку. — Гарри помахал палочкой из боярышника и почувствовал, что глаза всех присутствовавших в Большом зале устремлены на неё. — Так что теперь, — прошептал Гарри, — всё сводится к одному: знает ли Бузинная палочка у тебя в руках, что на её последнего хозяина наслали Разоружающее заклятие. Потому что если она это знает, то… я — настоящий хозяин Бузинной палочки.
Красно-золотое сияние внезапно разлилось по зачарованному потолку над их головами: это ослепительный краешек восходящего солнца проник в Большой зал через восточное окно. Свет ударил им в глаза одновременно, так что лицо Волан-де-Морта вдруг превратилось в пылающее пятно. Гарри услышал крик высокого голоса и тоже выкрикнул в небо всю свою надежду, взмахнув палочкой Драко.
— Авада Кедавра!
— Экспеллиармус!
Хлопок был подобен пушечному выстрелу. Золотое пламя взвилось в самом центре круга, по которому они двигались, — это столкнулись их заклятия. Гарри видел, как зелёная вспышка Волан-де-Морта слилась с его собственной и как Бузинная палочка взмыла ввысь, чернея на фоне рассвета, закружилась под зачарованным потолком, точно голова Нагайны, и пронеслась по воздуху к хозяину, которого не пожелала убивать, чтобы полностью подчиниться его власти. Гарри, тренированный ловец, поймал её свободной рукой — и в ту же минуту Волан-де-Морт упал навзничь, раскинув руки, и узкие зрачки его красных глаз закатились. На полу лежали смертные останки Тома Реддла — слабое, сморщенное тело, безоружные белые руки, пустое, отсутствующее выражение на змеином лице. Волан-де-Морт погиб, убитый собственным обратившимся вспять заклятием, а Гарри стоял с двумя волшебными палочками в руке и глядел на опустевшую оболочку своего врага.*
Внезапно герой пошатнулся и плавно, как в замедленной съемке, упал на пол. Буквально несколько мгновений в зале еще стояла тишина. И тут же поднялись крики, причитания: все бросились к герою-победителю. Кто-то, подбежавший первым, нащупал пульс. И поднял на остальных потрясенный взгляд:
- Он мертв...
И в зале повисла зловещая тишина...
Примечания:
** - обозначено место взятое из РОСМЕНонвского перевода книги "Гарри Поттер и Дары Смерти"