runway freaks

Перевод
NC-17
Завершён
677
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 30 781 слово, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
677 Нравится 113 Отзывы 246 В сборник

4 - Розы

Настройки
Розы сработали. Не так, как ЧанЁль предполагал, но всё же сработали. Он стоял около дверей в квартиру Кёнсу в чёрном смокинге, белой выглаженной рубашке, на его шее был повязан чёрный галстук, а в руках был большой букет кроваво-красных роз. Он нерешительно протянул руку, чтобы нажать на дверной звонок. Когда дверь наконец-то открылась, ЧанЁля поприветствовали громким чихом, после чего хозяин квартиры тут же потерял сознание и упал на пол. В конце концов, шикарный букет роз оказался в мусорной корзине, а Кёнсу был перенесён растерянным ЧанЁлем в свою комнату. Оба несколько минут сидели в тишине. ЧанЁль, глядя в красные, опухшие, слезящиеся глаза своего миниатюрного парня, почувствовал себя виноватым. – Так ты аллергик, – констатировал факт ЧанЁль. – Да ну! И как ты догадался, Шерлок? – ответил певец и попытался улыбнуться, но у него не получилось из-за неестественно раздувшихся щёк. Хотя бы он больше не злился. – Но это было мило. Спасибо. Он положил свою маленькую покрытую пятнами ручку на плечо ЧанЁля, как бы говоря ему, что полностью простил своего парня. – Прости за вчерашнее. – Не волнуйся. Я всегда слишком забочусь о людях, которых люблю. – Но... ЧанЁль не смог закончить свою мысль, так как Кёнсу согнулся в ужасном кашле. Чёрт, ему становится хуже. ЧанЁль начал быстро соображать. Он вскочил, побежал в ванную и начал рыться в зеркальном шкафчике, пытаясь найти какое-нибудь противоаллергенное средство. Кёнсу всегда был таким предусмотрительным, что у него наверняка хоть что-нибудь да найдётся. Но, как оказалось, нет. Скорее всего, он и не предполагал, что ЧанЁль когда-либо подарит ему розы... Услышав, как его парень в соседней комнате почти задыхается от кашля, ЧанЁль достал свой телефон и начал просматривать контакты. Сначала он хотел попросить Бекхёна, но не хотел снова его беспокоить. Он и так свалил на него все свои проблемы. Поэтому его глупый выбор пал на Кая. В конце концов, этот самовлюблённый идиот был для него старым приятелем, он же может оказать ЧанЁлю одолжение, да? – Да? – на другом конце провода раздался сонный голос. – Я-у-Кёнсу-у-него-аллергическая-реакция-ты-живёшь-за-углом-можешь-сходить-в-аптеку-купить-лекарства-и-быстро-прийти-сюда? – Уже иду, – с этими словами Кай отключился. ЧанЁль недоумённо уставился на свой телефон. И это всё? Он уже морально подготовился умолять своего друга, чтобы тот согласился. Но всё оказалось намного легче. Через две секунды ему пришло сообщение. -- От: Шлюшка Какой адрес? -- Он отправил ему адрес и вернулся в спальню, где Кёнсу всё ещё сидел на кровати и тяжело дышал. Его дыхание было похоже на звук включённого сломанного вентилятора, что не слишком обнадёживало. – Пожалуйста, потерпи ещё чуть-чуть, скоро придёт Кай и принесёт лекарства. Тебе нужно что-нибудь ещё? Глаза Дио превратились в два огромных блюдца. – К-Кай? Ты имеешь в виду... своего коллегу? Который тоже работает моделью? – Ну да. Вчера мы фотографировались вместе, помнишь? – Почему он? – Он живёт всего в двух кварталах отсюда, а я не хочу оставлять тебя одного, чтобы сходить в аптеку. Поэтому я просто попросил его помочь, и впервые он даже не стал спорить и отпираться! – сказал ЧанЁль с улыбкой на губах. – Когда он придёт сюда, пожалуйста, останься. Не оставляй меня наедине с ним. Простите, что?! – Эмм... Да, хорошо, но... У тебя с ним проблемы? Конечно, он выглядит, как двуличная сволочь и разбиватель сердец – ну, на самом деле он такой и есть, – но он может быть действительно приятным и добрым человеком, если ты его получше узнаешь! – Я не знаю... Я немного боюсь его. Просто не оставляй нас наедине. – Хорошо, не буду.

* * *

Кай пришёл через несколько минут. Судя по растрёпанным волосам и спортивным штанам, которые были на нём надеты, ЧанЁль смело мог сказать, что он только что проснулся после неспокойной ночи. Его глаза были красными, а под ними красовались тёмные круги. Он ввалился в квартиру, задыхаясь и потея после долгого бега. Пытаясь восстановить дыхание, он протянул ЧанЁлю маленькую коробочку. – Надеюсь, это сойдёт. – Спасибо, чувак, – ЧанЁль похлопал друга по плечу и снова пошёл в спальню. Он аккуратно открыл крышку коробки и помог Кёнсу выпить всё содержимое бутылки. – Фармацевт сказал мне, что лекарство должно подействовать через двадцать минут после его принятия, – сказал Кай, который сейчас навалился на дверной косяк спальной комнаты. Испугавшись, Кёнсу, делая последний глоток лекарства, подавился. ЧанЁль похлопал его по спине, пытаясь помочь парню откашляться. – Всё в порядке? – обеспокоенно спросил Кай. И эта обеспокоенность не была наигранной, наоборот, было видно, что он действительно волновался. Кёнсу робко кивнул, стараясь избегать взгляда Кая, и уставился в пол. – Да. Спасибо за лекарство. – О, не за что. Я люблю помогать друзьям. ЧанЁль повернулся и вопросительно посмотрел на друга. Он никогда не видел, чтобы Кай вёл так себя, и ЧанЁлю это не нравилось. Кай просто пожал плечами и улыбнулся своей фирменной улыбкой. Они терпеливо ждали, когда лекарство подействует. Лицо Кёнсу постепенно начало приобретать нормальный цвет, а щёки вернулись к своему обычному размеру. Певец чуть помассировал их и улыбнулся ЧанЁлю. – Вау! Оно действительно помогает! Сейчас я чувствую себя намного лучше. Но я так устал... – он зевнул, чтобы показать, что действительно очень утомлён. – Отдохни, поспи. Если что, я буду в гостиной. Зови, если тебе что-нибудь понадобится. – О нет, нет, вы оба можете идти. Я справлюсь и один. – Ты уверен? – Абсолютно! Я просто хочу немного поспать. О, и когда будете уходить, пожалуйста, захватите с собой розы. Боюсь, я могу снова потерять сознание, когда буду выносить мусор и учую их запах. Это было лучшим способом избавиться от незваных гостей. ЧанЁль не знал, что ответить, поэтому просто потрепал волосы своего парня и вышел из комнаты, а за ним последовал Кай. Как только они покинули квартиру, ЧанЁль внимательно посмотрел на друга. – Ладно, а теперь расскажи мне. Что это только что было? – Что было? Что ты имеешь в виду? – Не строй из себя дурачка. Если бы Кёнсу не был моим парнем, я бы сказал, что ты положил на него глаз. Кай рассмеялся, будто ЧанЁль только что сказал невиданную глупость. – Будто мне делать больше нечего. Я встречаюсь и хожу на свидания только с моделями. ЧанЁль еле удержался, чтобы в приступе гнева не ударить Кая в его симпатичную мордашку. Он так раздражал, но всё-таки Кай помог ему, так что ЧанЁль не мог так поступить с ним. Вместо этого он убийственно посмотрел на него, этому взгляду Пак научился ещё в начале своей карьеры. Хотя, к сожалению, этот испепеляющий взгляд не мог причинить Каю никакого вреда. Когда они вышли из дома, где жил Кёнсу, Кай указал на остатки букета и спросил: – И что ты собираешься с этим делать? ЧанЁль ослабил галстук и улыбнулся. – Я должен кое-кого поблагодарить. И даже извиниться перед этим человеком. Он помахал Каю на прощанье, развернулся и пошёл. Когда он двинулся по направлению к квартире Бекхёна, его улыбка стала шире.
677 Нравится 113 Отзывы 246 В сборник
Отзывы (6)